Mé thodes de mise au point des haut-parleurs

Pour effectuer lajustement des haut-parleurs

Sound Edit

 

1

2

Appuyez sur la touche Sound Edit

Utilisez la touche Left/Right (Gauche/Droite)

(Modification du son).

( ▲ /▲ ) pour effectuer les réglages.

•Chaque fois que l’on appuie sur la touche, la sélection commute de la manière suivante.

Exemple : mise au point du son 5.1CH

 

 

 

D I G I T A L

 

OFF, gamme de – 6 ~ 0

 

 

LS

LFE

RS

 

 

 

L

C

R

 

 

 

 

 

 

 

Haut-parleurs avant : niveau gauche, niveau droite

 

 

 

 

D I G I T A L

OFF, gamme de – 6 ~ 0

 

 

L

LFE

R

 

 

C

 

 

 

LS

 

RS

 

Haut-parleurs arriè re : niveau gauche, niveau droite

 

 

 

D I G I T A L

gamme de – 6 ~ – 00 ~ +6

 

 

L

LFE

R

 

 

C

 

 

 

LS

 

RS

 

 

 

 

 

Haut-parleur central

 

 

 

 

D I G I T A L

gamme de – 6 ~ – 00 ~ +6

 

 

L

LFE

R

 

 

C

 

 

 

LS

 

RS

 

 

 

 

 

Haut-parleurs arriè re

 

 

 

 

D I G I T A L

gamme de – 6 ~ – 00 ~ +6

 

 

L

LFE

R

 

 

C

 

 

 

LS

 

RS

 

 

 

 

Haut-parleur Subwoofer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remar

L’affichage change selon le mode de sortie audio actuel

que

(DSP, PRO LOGIC, 3-STEREO, STEREO, etc.).

Creation d'un champ sonore realiste

Vous pouvez utiliser les modes Surround suivants pour reproduire un champ sonore realiste.

•Surround numérique multicanaux-Dolby Digital et DTS Digital Surround

•Dolby Pro Logic II

F

Dolby Digital et DTS Digital Surround

Pour profiter efficacement du Surround, toutes les enceintes doivent être connectées et en service.

Dolby Digital

Utilisé pour reproduire les pistes sonores multicanaux des logiciels codés avec Dolby Digital ( ).

La méthode de codage Dolby Digital (aussi appelée format audio numérique à 5,1 canaux discrets) enregistre et compresse numériquement les signaux du canal avant gauche, du canal avant droit, du canal central, du canal arrière gauche, du canal arrière droit et du canal LFE (6 canaux en tout, mais le canal LFE est compté comme 0,1 canal et par conséquent, appelé 5,1 canaux).

En plus, le Dolby Digital autorise les sons stéréo arrière et le réglage de la fréquence de coupure des enceintes arrières sur 20kHz, nettement supérieur aux 7kHz du Dolby Pro Logic. Cela permet une amélioration du mouvement du son et I’impression de direct par rapport au Dolby Pro Logic.

Quand I’appareil détecte un signal Dolby Digital, I’indicateur DOLBY DIGITAL s’allume sur I’affichage.

DTS Digital Surround

Utilise pour reproduire les pistes sonores multicanaux des logiciels codés avec DTS Digital Surround ( ).

Le DTS Digital Surround est un autre format audio numérique a 5,1 canaux discrets disponible sur les logiciels CD,LD et DVD.

Comparé au Dolby Digital, le taux de compression audio est relativement faible. Cela permet au format DTS Digital Surround d’ajouter du souffle et de la profondeur aux sons reproduits. Et c’est pourquoi le DTS Digital Surround offre des sons naturels solides et clairs.

Quand I’appareil détecte un signal DTS Digital Surround, I’indicateur DTS s’allume sur I’affichage.

Dolby Pro Logic II

•Dolby Pro-Logic II constitue le nouveau format de décodage de signaux multicanaux conçu par Dolby Laboratories. Il fait appel à une technologie dite circuit de rétroaction autour de l’aiguillage logique qui offre des améliorations considérables par rapport aux circuits classiques de Dolby Pro Logic.

•Dolby Pro Logic II accepte tout aussi bien les signaux enregistrés en format ambiophonique Dolby Surround

( ) que ceux de n’importe quelle autre source stéréophonique et les restitue en son ambiophonique sur cinq canaux (avant-gauche, avant-droit, centre, arrière-gauche et arrière-droit, les deux derniers étant des canaux d’ambiophonie).

Test Tone

Mise au point du test des haut-parleurs

Appuyez sur la touche Test Tone (test de tonalité ).

•Les signaux de sortie du test sont envoyés dans l’ordre suivant : L(Haut-parleur avant/gauche) C(haut-parleur central) R(haut-parleur avant/droite) RS(haut-parleur ambiophonie/droite) LS(haut-parleur ambiophonie/gauche) LFE(Subwoofer).

Test Tone

Fin du test des haut-parleurs

•Appuyez de nouveau une fois sur la touche Test Tone (test de tonalité).

L C R

LFE

LS RS

• Dolby Pro Logic II couvre dorénavant toute la bande passante pour restituer les signaux des canaux ambiophoniques, tandis qu’avec le décodage classique de Dolby Pro Logic, la largeur de la bande était limitée. En outre, les canaux ambiophoniques pris en charge par Dolby Pro Logic II sont stéréophoniques, alors que ceux décodés par Dolby Pro Logic sont monophoniques, c’est-à-dire que les canaux d’ambiophonie de gauche et de droite sont identiques.

*Sources enregistré es en Dolby Surround

Dans certaines sources, plusieurs canaux ambiophoniques (trois ou plus) ont été comprimés en deux canaux à l'aide de la technologie de codage Dolby Surround. On utilise le Dolby Surround pour les pistes sonores de films enregistrés sur des DVD, des LD et des vidéocassettes devant être jouées sur des magnétoscopes stéréo, ainsi que pour les signaux stéréo des radios FM et des chaînes de télévision diffusées par satellite ou par câble.

En décodant ces signaux à l'aide de Dolby Pro Logic, on peut obtenir une lecture ambiophonique sur plusieurs canaux. Les signaux peuvent aussi être lus par des appareils stéréo ordinaires. Dans ce cas, on obtient un son stéréo normal.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro

Fabriqué sous licence Digital Theater Systems,Inc. No de

Logic” et le symbole double D sont des marques de commerce

brevet aux Etats-Unis 5.451.942 et brevets mondiaux en cours

de Dolby Laboratories. Oeuvres confidentielles non publiées,

d’homologation ou émis. “DTS” et “DTS Digital Surround” sont

©1992-1997 Dolby Laboratories, Inc. Tous droits réservés.

des marques de fabrique de Digital Theater System,Inc ©1996

 

Digital Theater Systems, Inc. Tous droits réservés.

33Remar Lorsque vous êtes en mode DSP ou PRO LOGIC, TEST TONE peut fonctionner

que différemment si vous lisez des CD ou des CD Vidéo.

34