Pré cautions dans la manipulation et la conservation des disques

De petites rayures sur le disque peuvent réduire la qualité du son et des images ou provoquer des interruptions de la lecture. Faites en particulier attention à ne pas rayer les disques quand vous les manipulez.

Manipulation et conservation des disques

Quand vous laissez des empreintes de doigts ou de saleté sur le disque, nettoyez- le avec un dé tergent lé ger dilué dans l’eau et frottez-le avec un chiffon souple.

Pour le nettoyage, frottez délicatement depuis l’intérieur vers l’extérieur du disque.

REMAR De la condensation peut se former si l’air chaud entre en

QUE contact avec des parties froides à l’intérieur du lecteur.

Quand de la condensation se forme à l’intérieur du lecteur, celui-ci pourrait ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, enlevez le disque et laissez reposer le lecteur allumé pendant 1 ou 2 heures.

Conservation des disques

Ne les laissez pas à

 

Conservez-les dans

Conservez-les dans une

la lumiè re solaire

 

un endroit ventilé et

pochette de protection propre

directe

 

frais

et en position verticale.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Atten

Faites attention de ne pas salir les disques.

tion

Ne chargez pas de disques cassés ou rayés.

 

Types et caracté ristiques des disques

Disques utilisables

 

 

F

 

 

 

 

Types de disques

Indications

Types

Taille des disques

Temps maximal de lecture

d’enregistrement

 

 

 

12cm

Environ 240 min. (une face)

 

 

 

Environ 480 min. (deux faces)

DVD

 

Audio + Vidéo

 

V I D E O

 

Environ 160 min. (une face)

 

 

 

8cm

 

 

 

Environ 160 min. (deux faces)

 

 

 

 

 

COMPACT

 

12cm

74 min.

VIDEO-CD

DIGITAL VIDEO

Audio + Vidéo

 

 

 

 

 

8cm

20 min.

 

COMPACT

 

12cm

74 min.

AUDIO-CD

DIGITAL AUDIO

Audio

8cm

 

 

 

 

20 min.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Disque DTS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DOLBY

Disque audio

Disque stéréo

 

NTSC

Disque MP3

 

DIGITAL

 

 

 

numérique

 

Système de transmission

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NTSC aux É tats-Unis,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Canada, Japon, Corée du

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sud, etc..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

45

46