Samsung HTDM150RH/EDC, HTDM150RH/ELS manual ’effet de temporisation des haut-parleurs

Mise au point des haut-parleurs

L’effet de temporisation des haut-parleurs

Pour tirer le meilleur profit d’un disque audio enregistré en signaux ambiophoniques en format 5.1, assurez-vous que vous vous trouvez à la distance égale de chacun des haut-parleurs. L’emplacement des haut-parleurs faisant en sorte que les signaux sonores n’atteignent pas vos oreilles au même moment, il est recommandé d’ajouter un effet de temporisation sonore au haut-parleur central et aux haut-parleurs d’ambiance.

SPK Mode

Ré glage du mode haut-parleur et du temps de retard

12

Appuyez sur la touche SPK Mode.	Appuyez sur la touche Left/Right (Gauche/Droite)
	(▲ / ▲ ) pour sélectionner l’élément souhaité.

•Chaque fois que l’on appuie sur la touche, une sélection différente de mode est affichée sur le panneau avant comme montré ci-dessous.

DIGITAL

L	C	R	F	SP SMALL
LS	LFT	RS
Haut-parleur avant : petit
	DIGITAL				DIGITAL
			C	SP SMALL
L	C	R			L C R	C	SP NONE
	LFT

•Ré glage de l’effet de temporisation du

HAUT-PARLEUR CENTRAL

Si la distance Dc du haut-parleur central est égale ou supérieure à la distance Df du haut-parleur frontal, réglez le mode sur 0ms. Sinon, modifiez la distance en vous reportant aux valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Distance Df-Dc	Temporisation
50	1.3 ms
100	2.6 ms
150	3.9 ms
200	5.3 ms

•Ré glage de l’effet de temporisation des

HAUT-PARLEURS ARRIÈ RE (SURROUND)

Si la distance Df du haut-parleur frontal est égale ou supérieure à la distance Ds des haut-parleurs ambiophoniques dits surround, réglez le mode sur 0ms. Sinon, modifiez la distance en vous reportant aux valeurs indiquées dans le tableau ci-dessous.

Distance Ds-Dc	Temporisation
200	5.3 ms
400	10.6 ms
600	15.9 ms

Emplacement idé al du HAUT-

PARLEUR CENTRAL

Emplacement idé al des

HAUT-PARLEURS

SURROUND

Pour optimiser la qualité du son, il est recommandé d’installer les haut-parleurs à l’intérieur du cercle ou sur son pourtour.

Df: Distance depuis le HAUT-PARLEUR FRONTAL

Dc: Distance depuis le HAUT-PARLEUR CENTRAL

Ds: Distance depuis le HAUT-PARLEUR SURROUND

Mode		LS		RS				LS	LFT	RS
	Haut-parleur central : petit							Haut-parleur central : non trouvé
haut-
par-			DIGITAL						DIGITAL
					R	SP SMALL
		L	C	R							R SP NONE
leur								L	C	R
			LFT
		LS		RS				LS	LFT	RS
	Haut-parleur arrière : petit							Haut-parleur arrière : non trouvé
			DIGITAL		SW SP USE
		L	C	R
			LFT
		LS		RS
	Subwoofer : trouvé
			DIGITAL
		L	C	R	C	DEL	MS	Réglage du temps de retard à partir de 00~05ms
		LS	LFT	RS
Temp	Temps de retard du Haut-parleur central
s de			DIGITAL
retard		L	C	R	R	DEL	MS	Réglage du temps de retard à partir de 00~15ms
		LS	LFT	RS

Temps de retard du Haut-parleur arrière

•PLAGE RÉ DUITE: Si vous sélectionnez cette option, les fréquences sonores en dessous de 200 Hz seront prises en charge par le caisson d’extrêmes graves.

•ENCEINTES: Sélectionnez cette option quand les enceintes sont installées.

•AUCUNE: Sélectionnez cette option quand les enceintes ne sont pas installées.

REMAR	L’affichage change selon le mode de sortie audio actuel (DSP, PRO LOGIC,
QUE	3-STEREO, STEREO, etc.).

REMAR	Les passionnés de l’audio peuvent optimiser, à l’instar des professionnels du milieu, la sonorité en
	réglant la temporisation des haut-parleurs. Pour installer les haut-parleurs dans votre salon ou pièce
QUE	de séjour, reportez-vous au chapitre suivant, intitulé “L’emplacement idéal des haut-parleurs”.

Mé thodes de ré glage des haut-parleurs

Haut-parleurs avant

Réglez les haut-parleurs avant pour que leurs tweeters (gamme élevée) soient alignés environ à la hauteur d’écoute, à un angle horizontal de 45° par rapport à la position d’écoute.

Haut-parleur central

Le haut-parleur devrait idéalement être placé avec sa surface supérieure au niveau des haut-parleurs avant. Toutefois, vous pouvez placer le haut-par- leur au sommet ou à côté du bas de votre ensemble téléviseur.

Haut-parleurs arrière

Réglez les haut-parleurs arrière avec l’arrière parallèle aux murs, à 60-90 centimètres (2 à 3 pieds) au-dessus de la position d’écoute.

Si l’espace derrière la position d’écoute est insuffisante (par exemple, trop près d’un mur), placez les haut-par- leurs arrière un en face de l’autre des deux côtés.

Haut-parleur Subwoofer

CONFIGURATION

31	Placez le subwoofer à tout emplacement proche de la	32
	position d’écoute.