Sistema de colunas activas | Samsung HW-F350/ZF, HW-F355/ZF manual

HW-F350

HW-F355

Crystal Surround Air Track

(Sistema de colunas activas)

manual do utilizador

imagine as possibilidades

Obrigado por ter adquirido um produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o produto em

www.samsung.com/register

Image 70

Samsung HW-F350/ZF, HW-F355/ZF, HW-F355/SJ manual Sistema de colunas activas

Contents

Crystal Surround Air Track Caractéristiques SoundShare ’intérieur de l’appareil Ce symbole avertit l’utilisateur de laAvertissements Présence d’une tension dangereuse à Précautions Sommaire Caractéristiques 2 Caractéristiques 2 2 Licence Avant DE Lire LE Manuel Dutilisation DémarrageContenu Descriptions Façade Panneau Arrière Télécommande TélécommandePrésentation DE LA Télécommande Appuyez sur le mode USB Bouton Power Bouton TV Power HW-F355 Branchements Installation DE LA Fixation MuraleLinstallation est terminée Branchements Câble Audio AUX in Entrée AUX Fonctions Quest-ce que le système Bluetooth ?Mode BT/TV/USB/D.IN Fonctions Connexion Périphérique Bluetooth Soundshare Modèle HW-F355 Uniquement Le système Air Track séteint après 20 minutes en état Prêt USB Avant de connecter un périphérique USB Saut en Avant/en Arrière Utilisation DE LA TélécommandeLecture/Pause/Arrêt Utilisation de la fonction Repeat Utilisation de la fonction 3D Sound Plus Utilisation de la fonction Smart VolumeMise en sourdine Utilisation des Sound Effect Utilisation de la fonction Dimmer Utilisation de la fonction Auto Power LinkAuto Power Link Activé Désactivé Utilisation de la fonction Audio Sync Mise À Jour DU Logiciel La télécommande nest opérationnelle que sur les téléviseursSamsung Dépannage Dépannage Caisson de basses AnnexeSpécifications PS-EW1-1 AH68-02614J-05 Zone Centre de contact Site Internet Sistema di diffusori attivi Caratteristiche Tipi speciali di campo sonoro Informazioni sulla sicurezza Norme PER LA Sicurezza Precauzioni Sommario USB Per cominciare Accessori FornitiPrima DI Leggere IL Manuale Utente Descrizioni Tasto DI DescrizioniPannello Anteriore Alimentazione LA Connessione Collega il jack di connessione del subwoofer Lato PosterioreTerminale PER DEL Subwoofer Ingresso Informazioni Generali SUL Telecomando TelecomandoTelecomando Tasto DI Accensione Collegamenti Installazione DEL Supporto PER Montaggio a PareteFessura Linstallazione è terminata Collegamenti Cavo audio Ingresso AUX Funzioni Che cosè il Bluetooth?Funzioni Lunità si spegne automaticamente nei seguenti casi Per collegare lAir Track a un dispositivo Bluetooth BT Connected BT Per scollegare lAir Track dal dispositivo Bluetooth Per scollegare il dispositivo Bluetooth dallAir TrackSoundshare Solo PER IL Modello HW-F355 Funzione Standby Bluetooth attiva Prima di collegare un dispositivo USB Riproduzione a salti avanti/indietro Utilizzo DEL TelecomandoRiproduzione/pausa/stop Utilizzo della funzione Repeat Utilizzo della funzione 3D Sound Plus Utilizzo della funzione Smart VolumeDisattivazione dellaudio Utilizzo della funzione Sound Effect Utilizzo della funzione Audio Sync Utilizzo della funzione Auto Power LinkUtilizzo della funzione Dimmer Utilizzo della funzione DRC Utilizzo della funzione TV Solo con TV Samsung Aggiornamento SoftwareIl telecomando può comandare soltanto televisori Samsung Risoluzione dei problemi Risoluzione DEI Problemi Appendice Specifiche Area Centro di contatto Sito Web Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Sistema de altavoces activo Características Advertencias Información de seguridadPrecaución Precauciones Índice Antes DE Leer EL Manual DEL Usuario IntroducciónComponentes Panel Frontal Volumen +Descripción Descripción Subwoofer ENTR. Alim Panel PosteriorTerminal DEL Eléctrica Mando a Mando a distanciaDescripción DEL Mando a Distancia Distancia Canal DE TV Instalación DEL Soporte Para Montaje EN Pared ConexionesConexiones Cable de audio Cable óptico La unidad se apaga automáticamente en los siguientes casos ¿Qué es Bluetooth?Funciones Si no hay señal de audio durante 20 minutos Modo AUX Para conectar el Air Track a un dispositivo Bluetooth Soundshare Solo EL Modelo HW-F355 Para desconectar el dispositivo Bluetooth del Air TrackPara desconectar Air Track del dispositivo Bluetooth Para emparejar el TV Antes de conectar un dispositivo USB Función de activación de espera BluetoothTenga en cuenta lo siguiente Salto adelante/atrás Utilización DEL Mando a DistanciaReproducir / Pausa / Detener Utilización de la función Repeat Utilización de la función 3D Sound Plus Utilización de la función Smart VolumeSilenciamiento del sonido Utilización de la función Sound Effect Utilización de la función Audio Sync Utilización de la función Auto Power LinkUtilización de la función Dimmer Utilización de la función DRC Actualización DE Software Utilización de la función TV Solo con TV Samsung Solución de problemas Solución DE Problemas Apéndice Especificaciones Área Centro de Contacto Sítio da Web Eliminación correcta de las baterías de este producto Sistema de colunas activas Funcionalidades De som surround convencionais Componentes Incluídosavisos DE Segurança Informações de segurançaCuidado Precauções Conteúdos Antes DE LER O Manual do Utilizador Antes de utilizarComponentes Incluídos Descrições Painel Anterior Painel Posterior Instalar O Núcleo DE Ferrite no Cabo DA Coluna do Subwoofer Controlo Remoto Controlo remotoApresentação do Controlo Remoto Prima para utilizar o modo USB Prima para utilizar o modo USB/ Bluetooth Pode utilizar o suporte de fixação na parede desta unidade LigaçõesInstalar a Fixação DE Parede Instalação está concluída Cabo de áudio AUX Unidade desliga-se automaticamente nas seguintes condições Que é o Bluetooth?Funções Se não houver sinal de áudio por 20 minutos Modo AUX Para ligar o Air Track a um dispositivo Bluetooth Para desligar o Air Track do dispositivo Bluetooth Para desligar o dispositivo Bluetooth do Air TrackSoundshare Apenas Para O Modelo HW-F355 Ligue o televisor Samsung e o Air Track Antes de ligar um dispositivo USBTenha em atenção o seguinte Avançar/Retroceder Utilizar O Controlo RemotoReproduzir/Pausar/Parar Utilizar a função Repeat Utilizar a função 3D Sound Plus Utilizar a função Smart VolumeCortar o som Utilizar a função Sound Effect Utilizar a função DRC Utilizar a função Auto Power LinkUtilizar a função Dimmer Dimmer on Dimmer OFF Utilizar a função TV apenas com televisores Samsung Actualização do SoftwareControlo remoto pode controlar apenas televisores Samsung Resolução de problemas Resolução DE Problemas Dimensões L x a x P Subwoofer PS-EW1-1 ApêndiceEspecificações Subwoofer PS-EW1-1 Country Contact Centre Web Site Eliminação correcta das baterias existentes neste produto