Sistem aktivnih zvučnika | Samsung HW-F751/EN, HW-F750/EN instruction

HW-F750

HW-F751

Crystal Surround Air Track

(Sistem aktivnih zvučnika)

korisničko uputstvo

zamislite mogućnosti

Hvala što ste kupili ovaj Samsungov proizvod. Da dobijete kompletniju uslugu,

molimo da vaš proizvod registrujete na

www.samsung.com/register

Image 76

Samsung HW-F751/EN, HW-F750/EN manual Sistem aktivnih zvučnika

Contents

Crystal Surround Air Track Αδεια ΔυνατότητεςHdmi Ύπαρξη σημαντικών οδηγιών που Προειδοποιησεισ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑσφαλειαΣυνοδεύουν το προϊόν Προφυλάξεισ Περιεχόμενα Hdmi Πριν Διαβάσετε ΤΟ Εγχειρίδιο Χρήστη Πριν τη χρήσηΤΙ Περιλαμβάνεται Περιγραφές ΠΡΌΣΟΨΗ/ΒΆΣΗ Πίσω ΌΨΗ Παρουσίαση ΤΟΥ Τηλεχειριστηρίου ΤηλεχειριστήριοΤηλεχειριστήριο Εγκατάσταση Βάσησ Στήριξησ ΣΕ Τοίχο ΣυνδέσειςΕγκατάσταση ολοκληρώθηκε Συνδέσεισ Σύνδεση ΤΟΥ Ασύρματου ΥπογούφερΚύρια μονάδα και το υπογούφερ συνδέονται ασύρματα Εγκατάσταση ΤΟΥ Σπειροειδούσ Πυρήνα Φερρίτη ΣΤΟ Υπογούφερ Τοποθετήστε το μικρόφωνο ASC στη θέση ακρόασης Σύνδεση Εξωτερικήσ Συσκευήσ Μέσω Καλωδίου Hdmi ΚαιHdmi OUT Hdmi Hdmi OUT ARC Τοποθέτηση ΤΟΥ Κλιπ Καλωδίου Οπτικό Καλώδιο δεν παρέχεταιΚαλώδιο ήχου Υποδοχη Optical Bluetooth Τι είναι το BluetoothΛειτουργίες Τρόποσ Λειτουργίασ Εισόδου Σύνδεση του συστήματος Air Track με συσκευή Bluetooth Αποσύνδεση συσκευής Bluetooth από το σύστημα Air Track Αποσύνδεση του συστήματος Air Track από συσκευή BluetoothSoundshare Ζεύξη με τηλεόραση USB Προτού συνδέσετε μια συσκευή USB Χρήση ΤΟΥ Τηλεχειριστηρίου Αναπαραγωγή/Παύση/ΔιακοπήΠαράλειψη προς τα εμπρός/πίσω Χρήση της λειτουργίας Repeat Χρήση της λειτουργίας Smart Volume Σίγαση του ήχουΧρήση της λειτουργίας 3D Sound Plus Χρήση της λειτουργίας Sound Effect Χρήση της λειτουργίας Auto Power Link Χρήση της λειτουργίας Audio SyncΧρήση της λειτουργίας DRC Χρήση της λειτουργίας VT Dimmer Αναβάθμιση Λογισμικού Χρήση της λειτουργίας Anynet+ HDMI-CEC Αντιμετώπιση προβλημάτων Αντιμετώπιση Προβλημάτων Παράρτημα ΠαράρτημαΌνομα μοντέλου Λόγος σήματος/θορύβου αναλογική είσοδος Επικοινωνήστε με τη Samsung World Wide Crystal Surround Air Track Vă rugăm să vă înregistraţi produsul la adresa Caracteristici Licenţă Informaţii de siguranţă Avertismente Privind SiguranţaElectrocutare sau de accidentare Referitoare la produs Precauţii Conţinut USB Înainte DE a Citi Manualul Utilizatorului IniţiereAccesorii Incluse Descrieri Panoul FRONTAL/INFERIOR Panoul Dorsal Telecomanda Prezentarea TelecomenziiTelecomanda Zona de acoperire a telecomenzii Conexiuni Instalarea Suportului DE Perete Apăsat timp de 5 secunde butonul Mute de pe telecomandă Conectarea SUBWOOFER-ULUI WirelessConexiuni ASC Calibrare Automată Sunet Instalarea Feritei Toroidale LA SubwooferDe blocare Conectarea Unui Dispozitiv Extern CU Ajutorul Cablului Hdmi Dispozitive digitale Asamblarea Clemei Pentru Cablu AUXSau Optical Bluetooth Ce este Bluetooth?Funcţii MOD Intrare Selectaţi Samsung AirTrack din listă Conectarea sistemul Air Track la un dispozitiv BluetoothBT Connected BT Soundshare USB Înainte de conectarea unui dispozitiv USB Utilizarea Telecomenzii Redare/Pauză/StopSalt înainte/înapoi Utilizarea funcţiei Repeat Utilizarea funcţiei Smart Volume Oprirea sunetuluiUtilizarea funcţiei 3D Sound Plus Utilizarea funcţiei Sound Effect Utilizarea funcţiei Auto Power Link Utilizarea funcţiei Audio SyncUtilizarea funcţiei DRC Utilizarea funcţiei VT Dimmer Upgrade Software Utilizarea funcţiei Anynet+ HDMI-CEC Depanare Depanare Anexă SpecificaţiiPS-WF750,PS-WF751 40W/CH, 6OHM, THD = 1%, 1kHz 40W/CH, 6OHM, THD = 1%, 1kHz Aplicabil în țări cu sisteme de colectare separate Ръководство за потребителя Регистрирайте продукта си на адрес Лиценз Характеристики3D Sound Plus Информация за безопасност Мерки ЗА Безопасност Предпазни Мерки Съдържание Характеристики 2 Характеристики 2 2 Лиценз Преди ДА Прочетете Ръководството ЗА Потребителя НачалоКакво Е Включено Описания ПРЕДЕН/ЗАДЕН Панел Заден Панел Преглед НА Дистанционното Управление Дистанционно управлениеДистанционно Управление Свързвания Инсталиране НА Стената Конзола Свързване НА Безжичния Събуфър 3D Sound Инсталиране НА Тороидалната Феритна Сърцевина НА Събуфера Автоматично Калибриране НА Звука ASC Цифрови устройства Свързване НА Външно Устройство С Hdmi КабелСвързвания Сглобяване НА Кабелната Скоба Set-top boxИли Или Какво е Bluetooth? ФункцииВходен Режим Функции За да свържете Air Track към Bluetooth устройство Изберете Samsung AirTrack от списъка Свързване Преди да свържете USB устройство Имайте предвид следното Използване НА Дистанционното Управление Възпроизвеждане/пауза/спиранеПропускане напред/Назад Използване на функцията Repeat Използвате на функцията Smart Volume Заглушаване на звукаИзползване на функцията 3D Sound Plus Използване на функцията Sound Effect Използване на функцията Auto Power Link Използване на функцията Audio SyncИзползване на функцията DRC Използване на функцията VT Dimmer Надстройка НА Софтуера Използване на функцията Anynet+ HDMI-CEC Отстраняване НА Неизправности Приложение Спецификация Правилно изхвърляне на батериите в този продукт Sistem aktivnih zvučnika Karakteristike Licenca Sigurnosne informacije Sigurnosna UpozorenjaElektričnog udara ili telesne povrede Se dobijaju uz ovaj proizvod Mere Opreza Sadržaj Početak PRE Čitanja Korisničkog UputstvaŠTA Sadrži Pakovanje Proverite da li se u sadržaju nalazi sledeći pribor Opisi PREDNJA/DONJA Ploča Zadnja Ploča Daljinski upravljač Prikaz Daljinskog UpravljačaDaljinski Upravljač Radni domet daljinskog upravljača Povezivanja Instaliranje Zidne Konzole Povezivanje Bežičnog Subwoofera Povezivanja Instaliranje Torusnog Feritnog Jezgra U Subwoofer Zvučnik Automatska Kalibracija Zvuka ASC Povezivanje Spoljašnjeg Uređaja Putem Hdmi Kabla Hdmi kabl Digitalni uređaji Postavljanje Držača ZA Kabl AUX UlazIli Optički Ulaz Šta je Bluetooth? FunkcijeRežim Ulaza Režim BT/TV/USB/HDMI/ARC/D.IN Povezivanje Air Track sistema na Bluetooth uređaj Izaberite Samsung AirTrack sa liste Odspajanje Bluetooth uređaja sa Air Track sistema Odspajanje Air Track sistema sa Bluetooth uređaja Pre povezivanja USB uređaja Korišćenje Daljinskog Upravljača Reprodukuj/pauziraj/zaustaviPreskoči napred/nazad Korišćenje funkcije Repeat Korišćenje funkcije Smart Volume Isključivanje zvukaKorišćenje funkcije 3D Sound Plus Korišćenje funkcije Sound Effect Korišćenje funkcije Auto Power Link Korišćenje funkcije Audio SyncKorišćenje funkcije DRC Korišćenje funkcije VT Dimmer Korišćenje funkcije Anynet+HDMI-CEC Ažuriranje SoftveraKorišćenje TV funkcija samo sa Samsung televizorima Rešavanje problema Rešavanje ProblemaIzvucite mrežni utikač Podesite jačinu zvuka Dodatak Specifikacije Ispravno odlaganje baterija za ovaj uređaj Sustav aktivnih zvučnika Značajke Ovaj simbol označava važne upute Od električnog udara ili ozljedePriložene uz proizvod Mjere Opreza Rješavanje problema Značajke 2 Značajke LicencaNačin ulaza Nadogradnja softvera Prije Čitanja Korisničkog Priručnika ŠTO JE UključenoIkona Funkcije Opis Stražnja Ploča Pregled Daljinskog Upravljača Radni raspon daljinskog upravljača Montaža Zidnog Nosača VezeZidni nosač možete koristiti za montažu ove jedinice na zid Spajanje Bežičnog Subwoofera Veze Postavljanje Toroidalne Feritne Jezgre NA Subwoofer Automatska Prilagodba Zvuka ASC Povezivanje Vanjskog Uređaja Pomoću Hdmi Kabela Hdmi kabel Digitalni uređajiHdmi in Hdmi Ulaz Hdmi OUT Hdmi Izlaz Sklapanje Spojnice ZA Kabel Audio kabelAUX in AUX Ulaz Optical in Optički Ulaz Što je Bluetooth? Ako tijekom 20 minuta nema audio signala AUX načinNačin Ulaza Način ulaza Zaslon Spajanje sustava Air Track na uređaj Bluetooth Odvajanje uređaja Bluetooth od sustava Air Track Odvajanje sustava Air Track od uređaja Bluetooth Prije spajanja USB uređaja Uporaba Daljinskog Upravljača Preskoči naprijed/natragUporaba funkcije Repeat Ponovi ※ Podržava brzinu uzorkovanja iznad 16 kHz Upotreba funkcije Smart Volume Uporaba funkcije 3D Sound PlusUporaba funkcije Sound Effect Zvučni efekt Uporaba funkcije S/W Level Uporaba funkcije Auto Power Link Uporaba funkcije Audio SyncUporaba funkcije DRC Uporaba funkcije VT Dimmer Nadogradnja Softvera Uporaba funkcije Anynet+HDMI-CEC Rješavanje problema Rješavanje Problema Tehnički Podaci Općenito Pojačalo USB Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda