Samsung HW-H600/EN, HW-H600/TK, HW-H600/XE, HW-H600/XN, HW-H600/ZF, HW-H610/EN, HW-H610/XE, HW-H610/ZF Imaginez les possibilités, Manuel d'utilisation, www.samsung.com/register

HW-H600

HW-H610

Manuel d'utilisation

Wireless Audio - SoundStand

Imaginez les possibilités

Merci d’avoir choisi un appareil Samsung.

Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur

www.samsung.com/register

Contents

User manual Imagine the possibilities www.samsung.com/register FEATURES FEATURES Surround Sound Expansion Special Sound Modes Multi-functionRemote Control USB Host Support SAFETY INFORMATION ENG PRECAUTIONS CONTENTS 2FEATURES 3SAFETY INFORMATION 6GETTING STARTED 7DESCRIPTIONS GETTING STARTED Page Page REMOTE CONTROL Page Page CONNECTIONS HDMI OUT (ARC) and HDMI OUT (HDMI) Page FUNCTIONS BLUETOOTH +To connect the SoundStand to a Bluetooth device Connect Page NFC (ONLY HW-H610MODEL) +Connecting with NFC and smart devices +Disconnecting NFC TV SOUNDCONNECT +Connecting a TV to the SoundStand <Yes +Using the Bluetooth POWER On function USB port Display SOFTWARE UPGRADE TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING APPENDIX Contact SAMSUNG WORLD WIDE Manuel d'utilisation Imaginez les possibilités CARACTÉRISTIQUES Expansion du son ambiophonique Mode sonore spécial Télécommande multifonction Prise en charge de la fonction Hôte USB INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ FRA PRÉCAUTIONS SOMMAIRE 2CARACTÉRISTIQUES 6DÉMARRAGE 9TÉLÉCOMMANDE 12BRANCHEMENTS DÉMARRAGE Page Page TÉLÉCOMMANDE Page Page BRANCHEMENTS et Page FONCTIONS Page Page NFC (MODÈLE HW-H610UNIQUEMENT) +Connexion avec NFC et des périphériques intelligents +Déconnexion de la fonction NFC Page Page MISE À JOUR DU LOGICIEL DÉPANNAGE DÉPANNAGE ANNEXE Comment contacter Samsung dans le monde Gebruikershandleiding Ongekende mogelijkheden PROGRAMMAONDERDELEN TV SoundConnect (TV-geluidsaansluiting) Surround Sound Expansion (Uitbreiding surroundgeluid) De modus Speciaal geluid De multifunctionele afstandsbediening VEILIGHEIDSINFORMATIE VOORZORGSMAATREGELEN INHOUD 2PROGRAMMAONDERDELEN 3VEILIGHEIDSINFORMATIE 6AAN DE SLAG 7BESCHRIJVINGEN AAN DE SLAG BESCHRIJVINGEN FUNCTIETOETS KNOP POWER (AAN/UIT) SENSOR VOOR AFSTANDSBEDIENING VOEDINGSINGANG USB-POORT HDMI OUT HDMI IN AFSTANDSBEDIENING Achteruit Springen +Batterijen in de afstandsbediening plaatsen INSTALLATIE INSTALLATIE AANSLUITINGEN AANSLUITINGEN en of FUNCTIES FUNCTIES Page Page NFC (ALLEEN HW-H610-MODEL) +Verbinden met NFC- en smart-apparaten +NFC loskoppelen Een ander TV SOUNDCONNECT (TV-GELUIDSAANSLUITING) +Een TV aansluiten op de SoundStand +De functie Bluetooth POWER On (Bluetooth-voedingaan) gebruiken USB-poort Beeldscherm +Voordat u een USB-apparaataansluit Frequentie SOFTWARE-UPGRADE PROBLEMEN OPLOSSEN PROBLEMEN OPLOSSEN BIJLAGE BIJLAGE Contact SAMSUNG Wereldwijd Bedienungsanleitung Erleben Sie die Möglichkeiten MERKMALE Spezial Klangmodus Multifunktionsfernbedienung Unterstützung der USB-Host-Funktion Bluetooth Funktion SICHERHEITSINFORMATIONEN GER HINWEISE INHALT 2MERKMALE 6ERSTE SCHRITTE 7BESCHREIBUNGEN 9FERNBEDIENUNG ERSTE SCHRITTE BESCHREIBUNGEN BESCHREIBUNGEN STROMANSCHLUSSBUCHSE FERNBEDIENUNG Page MONTAGE ANSCHLÜSSE und Page FUNKTIONEN Page Page NFC (NUR FÜR DAS MODELL HW-H610) +Herstellen einer Verbindung mit NFC und Smart Devices +Trennen von NFC-Geräten Page Page SOFTWARE AKTUALISIERUNG FEHLERSUCHE FEHLERSUCHE ANHANG Kontakt zu SAMSUNG WORLD WIDE

Samsung HW-H600 Imaginez les possibilités, Manuel d'utilisation, www.samsung.com/register

Models: HW-H600/EN HW-H600/TK HW-H600/XE HW-H600/XN HW-H600/ZF HW-H610/EN HW-H610/XE HW-H610/ZF

Manuel d'utilisation

Imaginez les possibilités