Руководство пользователя | Samsung HW-J7500R/RU instruction

HW-J7500R

HW-J7501R

Руководство пользователя

Удивительные возможности

Благодарим за приобретение устройства компании Samsung.

Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу:

www.samsung.com/register

Image 1

Samsung HW-J7500R/RU manual Руководство пользователя

Contents

Руководство пользователя Предупреждения ДЛЯ Безопасного Использования Меры ПредосторожностиВнимание RUS Меры Предосторожности Содержание Перед Прочтением Руководства Пользователя Комплект ПоставкиКабель Питания 2 шт Зажим для проводов Отображает текущий режим ВЕРХНЯЯ/ПЕРЕДНЯЯ Панель ЗАДНЯЯ/НИЖНЯЯ Панель Sound Control Source Sound Sound EffectOn Surround Sound , OFF Surround Sound Streaming Music Woofer Установка НА Стене Установка Системы Soundbar++Меры предосторожности при установке Крепежная ножка Крепление-держатель Установка RUS Помещение Устройства Soundbar НА Подставку Телевизора 5A.0 Зажим для проводов Сборка Зажима ДЛЯ Проводов Автоматическое Подключение К Сабвуферу Подключение СабвуфераПодключение К Сабвуферу Вручную Сообщение ID SET появится на дисплее Soundbar Светодиод Состояние Описание Решение Состояние Лампы Светодиодного Индикатора НА СабвуфереОсновному блоку Soundbar Варианты Подключения К ТВ С Помощью Кабеля Hdmi Цифрового Подключение К ТелевизоруПодключение К ТВ ПРИ Помощи Цифрового Оптического Кабеля Кабель Hdmi Дисплей TV SoundconnectПодключение Кабель Hdmi Подключение К Внешним Устройствам Проигрыватель дисков BD/ DVD Оптический ИЛИ Аналоговый АУДИО-КАБЕЛЬ Режим Входа Функция Auto Power DownРежим входа Дисплей Подключение Системы Soundbar К Устройству Bluetooth BluetoothПодключение Устройстве Bluetooth HF громкая связь Отключение Системы Soundbar ОТ Устройства BluetoothВолн в виде стены, углов или офисных перегородок Перед Началом Работы Использование Приложения MultiroomУстановка Приложения Samsung Multiroom Требования Устройстве Подключение Системы Soundbar К СетиМузыкальная служба Использование Функции Режима Ожидания Сети Обновление С Помощью USB Обновление ПО++Процедура обновления Поддерживаемые Soundbar, хранятся на USB-накопителе Автообновление Функция не работает при нажатии кнопки Устройство не включаетсяЗвук не воспроизводится Не работает пульт дистанционного управления Акустическая Система Технические ХарактеристикиЛицензия Country Contact Centre  Web Site Связывайтесь с Samsung по всему миру Посібник користувача Використання Інформація Щодо БезпечногоПопередження Стосовно Безпеки Експлуатації Застереження Застереження Зміст ++Піктограми, що використовуються в посібнику Перед Ознайомленням ІЗ Посібником Користувача Відображення поточного режиму ВЕРХНЯ/ПЕРЕДНЯ Панель Джерела живлення ЗАДНЯ/НИЖНЯ Панель Вимкнення звуку Пульт Дистанційного КеруванняПовтору Перехід Уперед Живлення Звук , Music , Clear Voice , Sports , Movie чи Night ModeГучність Відтворення/Пауза Встановлення Настінного Кріплення Установлення Пристрою Soundbar++Застереження щодо встановлення Ніжка кріплення Опора кріплення Установлення UKR Ніжка 3 шт Гвинт 2 3 шт Не кладіть важкі предмети на головний пристрій Установлення Фіксатора Кабелю Автоматичне Підключення Сабвуфера Підключення СабвуфераПідключення Сабвуфера Вручну Світлодіодний Стан Опис Вирішення проблеми Стан Світлодіодної Індикаторної Лампи НА СабвуферіЗвукової панелі Soundbar Панелі Soundbar Оптичний Кабель Не входить до комплекту Підключення ДО Телевізора Auto Power Link ++Auto Power LinkДисплей Підключення Кабель Hdmi Підключення ДО Зовнішніх Пристроїв ++Кабель AUX Оптичний АБО Аналоговий Аудіокабель++Оптичний Кабель BD/ DVD Режим Прийому Вхідного Сигналу Функція Auto Power DownРежим входу Дисплей Ім’я підключеного пристрою, а після цього  BT На пульті дистанційного керування ++Докладніше про технологію Bluetooth Попередні Вимоги Використання Програми MultiroomУстановлення Програми Samsung Multiroom ++Підключення ++Запуск програми Samsung Multiroom Підключення Пристрою Soundbar ДО Мережі Використання Мережевої Функції В Режимі Очікування ++Процедура оновлення Оновлення З USB-НОСІЯ Автоматичне Оновлення ++Повідомлення Update не з’явилося Усунення Несправностей Акустична Система Технічні ХарактеристикиЛіцензія Інформація Правила утилізації акумуляторів виробу Звязуйтесь з Samsung по всьому світу Пайдаланушы нұсқаулығы Қауіпсіздік Ескертулері Қауіпсіздік Туралы АқпаратЕскерту KAZ Сақтық Шаралары Мазмұны Пайдаланушы Нұсқаулығын Оқымастан Бұрын Құрамы++Осы нұсқаулықта пайдаланылған белгішелер Жоғарғы / Алдыңғы Панель Артқы / Төменгі Панель Дыбысын өшіру Қашықтан Басқару ҚұралыҚайталау Алға қарай өту Қуат Қашықтан Басқару Құралына Батареяларды СалуДыбыс денгейі Ойнату/Кідірту Қабырға Кронштейнін Орнату Soundbar Құрылғысын Орнату++Орнатудың сақтық шаралары Ұстап тұратын аяқ Ұстап тұратын тірек Орнату Қабырғаға орнатылатын бұрандаларды қамтамасыз етілмеген Қабырға бекітпесін ілу үшін бекітіңіз Ұстағыш табаны 3 дана 2-ші Бұранда Ұстағышы 3 дана Soundbar Құрылғысын ТД Тұғырына ҚОЮ 5A.0 Soundbar Құрылғысын Еркін Тұратын Құрылғы Ретінде Орнату Қысқыш Сымды Құрастыру Сабвуферге Автоматты Түрде Қосу Сабвуферді ҚосуСабвуферге Қолмен Қосу Жарық диоды Күй Сипаттама Шешім Сабвуфердегі Жарық Диодты Индикатор Шамының Күйі Hdmi Сандық Кабель Арқылы Теледидармен Қосылымдар Теледидарға ҚосуHdmi Кабелі Оптикалық Кабель Жинақпен бірге берілмейді Қосу Hdmi Кабелі Сыртқы Құрылғыларға Қосылу ++AUX кабелі Оптикалық Немесе Аналогтық Дыбыстық Кабель++Оптикалық кабель Оптикалық Кабель AUX Кіріс Режимі Auto Power Down ФункциясыКіріс режимі Дисплей Қосу Bluetooth құрылғыларына Soundbar Құралын Bluetooth Құрылғысына Қосу Soundbar Құралын Bluetooth Құрылғысынан Ажырату Үшін Bluetooth Құрылғысын Soundbar Құралынан Ажырату Үшін++Bluetooth туралы қосымша ақпарат Samsung Multiroom Қолданбасын Орнату Бастамас Бұрын++Байланыс негіздері ++Android немесе iOS ++Samsung Multiroom бағдарламасын іске қосу Soundbar Құрылғысын Желіге ҚосуБелгішесін түртіңіз Музыка қызметтері Желі Күту Режимін Қосу Функциясын Пайдалану USB Құрылғысымен Жаңарту Бағдарламалық Құралдарды Жаңарту++Жаңарту процедурасы Автоматты Түрде Жаңарту ++Егер Update хабары көрсетілмесе Ақаулықтарды ЖОЮ Aкустикалық Система Техникалық СипаттарЛицензия Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қол жетімді Дүниежүзілік Samsung Компаниясына хабарласыңыз