Manuals / Brands / Home Audio / Soundbar/SoundTower / Samsung / Home Audio / Soundbar/SoundTower

Samsung 130W 2.1-Kanal Flat Soundbar HW-K335 HW-K335/ZG manual

1 66

Download 66 pages, 7.08 Mb

HW-K335

User Manual

For further information, refer to the Web Manual.

Web manual : www.Samsung.com Support

Product name search HW-K335

Contents

HW-K335 SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS CAUTION PRECAUTIONS CHECKING THE COMPONENTS Soundbar Main Unit Remote Control Battery Subwoofer CONNECTING ELECTRICAL POWER CONNECTING TO YOUR TV Method 1. Connecting with a Cable Method 2. TV SoundConnect (Linking to a Samsung TV with Bluetooth) CONNECTION VIA BLUETOOTH Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device CONNECTING TO AN EXTERNAL DEVICE Optical Cable SOFTWARE UPDATE INSTALLING THE WALL MOUNT Installation Precautions Wallmount Components Centre Line Use the two Screws (M4 x L12) to attach both When assembling, make sure the hanger part of the Rear Side of Soundbar Right end of Soundbar DETACHING THE SOUNDBAR FROM THE WALL REMOTE CONTROL BUTTONS & FEATURES Inserting Battery before using the Remote Control Controlling the Soundbar using Your TV Remote Control Sets the volume temporarily to 0. Press again to cancel Mute Adjusts the volume level of the unit Press the &button to pause a music temporarily Selects the next file TROUBLESHOOTING LICENCE OPEN SOURCE LICENCE NOTICE IMPORTANT NOTE ABOUT SERVICE SPECIFICATIONS [Correct disposal of batteries in this product] Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) · 17 · English SICHERHEITSINFORMATIONEN HINWEISE ZUR SICHERHEIT ACHTUNG HINWEISE ÜBERPRÜFEN DER KOMPONENTEN Soundbar-Hauptgerät Fernbedienung Batterie Subwoofer ANSCHLUSS AN DIE STROMVERSORGUNG ANSCHLUSS AN IHR FERNSEHGERÄT Methode 1. Kabelverbindung Methode 2. TV SoundConnect (Verbindung mit Samsung Fernseher über Bluetooth) ANSCHLUSS PER BLUETOOTH Trennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät Optisches Kabel SOFTWARE AKTUALISIERUNG MONTAGEDER WANDHALTERUNG Montagehinweise Komponenten für die Anbringung an der Wand Mittellinie Rückseite der Soundbar Rechtes Ende der Soundbar Wandhalterung R · 11 · Deutsch SOUNDBAR VON DER WAND ABNEHMEN FUNKTIONEN & TASTEN DER FERNBEDIENUNG Einlegen der Batterie vor der Verwendung der Fernbedienung Soundbar mit der Fernbedienung des Fernsehers steuern Lautstärke vorübergehend auf 0 setzen Zum Abbrechen erneut drücken Stumm Dient zur Einstellung der Lautstärke des Geräts Drücken Sie die &-Taste,um die Musik vorübergehend anzuhalten FEHLERSUCHE LIZENZ BEKANNTMACHUNG ZU OPEN SOURCE LIZENZEN WICHTIGE HINWEISE ZUM KUNDENDIENST TECHNISCHE DATEN [Korrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts] Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) · 17 · Deutsch INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS ATTENTION PRÉCAUTIONS CONTRÔLE DES COMPOSANTS Unité Principale Soundbar Pile CONNEXION À L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Bas de l’Unité Principale Soundbar CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR Méthode 1. Connexion avec un câble Méthode 2. TV SoundConnect (apparier un téléviseur Samsung avec le Bluetooth) CONNEXION VIA BLUETOOTH Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE Câble optique MISE À JOUR LOGICIELLE INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE Précautions d’installation Composants de fixation au mur Ligne centrale Extrémité droite de la Soundbar Fixation murale D Fixation murale G · 11 · Français RETRAIT DE LA SOUNDBAR DU MUR Insertion de la pile avant d’utiliser la télécommande Commande de la Soundbar avec la télécommande de votre téléviseur Muet annuler Permet de régler le volume de l’appareil Appuyez à nouveau sur la touche &pour lire la musique sélectionnée Permet de sélectionner le fichier suivant TÉPANNAGE AVIS DE LICENCE LIBRE REMARQUE IMPORTANTE À PROPOS DU SERVICE SPÉCIFICATIONS [Elimination des batteries de ce produit] · 17 · Français INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA NORME PER LA SICUREZZA ATTENZIONE PRECAUZIONI VERIFICA DEI COMPONENTI Unità principale della Soundbar Telecomando Batteria Subwoofer COLLEGAMENTO DELL'ALIMENTAZIONE ELETTRICA COLLEGAMENTO ALLA TV Metodo 1. Collegamento via cavo Metodo 2. TV SoundConnect (Collegamento a una TV Samsung tramite Bluetooth) CONNESSIONE TRAMITE BLUETOOTH Disconnessione della Soundbar dal Dispositivo Bluetooth COLLEGAMENTO A UN DISPOSITIVO ESTERNO Cavo ottico AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE INSTALAZIONE DEL SUPORTO PER MONTAGGIO A PARETE Precauzioni per l'installazione Accessori per il montaggio a parete Linea centrale Retro della Soundbar Estremità destra della Soundbar Supporto a parete D · 11 · Italiano RIMOZIONE DELLA SOUNDBAR DALLA PARETE TASTI & FUNZIONI DEL TELECOMANDO Inserimento della batteria prima dell'utilizzo del telecomando Controllo della Soundbar utilizzando il telecomando della TV Imposta temporaneamente il volume su Muto Premere ancora per annullare Regola il volume dell'unità musicale RISOLUZIONE DEI PROBLEMI LICENZA AVVISO DI LICENZA OPEN SOURCE NOTA IMPORTANTE SUL SERVIZIO SPECIFICHE [Corretto smaltimento delle batterie del prodotto] Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) · 17 · Italiano © 2016 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved Contact SAMSUNG WORLD WIDE AH68-02866T-00