Manuals / Samsung / Home Audio / Soundbar/SoundTower

Samsung HW-K360/ZF, HW-K360/EN, HW-K360/XN manual ++Utilizzo della funzione Bluetooth Power On

Models: HW-K360/XN HW-K360/ZF HW-K360/EN

1 165

Download 165 pages 36.02 Kb

Page 88

CONNESSIONI

++Utilizzo della funzione Bluetooth POWER On

La funzione Bluetooth POWER On è disponibile dopo aver collegato correttamente la soundbar a una TV compatibile con Bluetooth tramite TV SoundConnect. Quando la funzione Bluetooth POWER On è attivata, accendendo o spegnendo la TV collegata si accende o si spegne anche la soundbar.

1.Collegare la TV alla soundbar utilizzando la funzione TV SoundConnect.

2.Premere il tasto Bluetooth POWER (Bluetooth Power) sul telecomando della soundbar. Sul display della soundbar viene visualizzato ON - BLUETOOTH POWER (ON - BLUETOOTH POWER).

•ON - BLUETOOTH POWER : La soundbar si accende e si spegne quando si accende o si spegne la TV.

•OFF - BLUETOOTH POWER : La soundbar si spegne soltanto quando si spegne la TV.

●● Questa funzione è supportata da alcune TV Samsung commercializzate a partire dal 2013.

22

Image 88

Samsung HW-K360/ZF, HW-K360/EN, HW-K360/XN manual ++Utilizzo della funzione Bluetooth Power On

Contents

Wireless Audio Soundbar Features LicensesSafety Information Safety WarningsPrecautions Contents Before Reading the USER’S Manual WHAT’S Included++Icons used in this manual Displays the current mode Turns the power on and offFront / Right Side Panel Connect to the digital optical output of an external device Bottom PanelWall outlet Remote Control Bluetooth PowerMute RepeatPower VolumeAdjusts the volume level of the unit Turns the Soundbar on and off++Controlling the Soundbar using Your TV Remote Control Installing the Battery in the Remote ControlSoundbars display Installing the Wall Mount Installing the Soundbar++Installation Precautions Center Line Rear of Soundbar Right end of Soundbar ENG Detaching the Soundbar from the Wall Connecting to the Subwoofer Automatically Connecting the SubwooferConnecting to the Subwoofer Manually Connecting the Subwoofer and the SWA-8000S Sold Separately On the right side of the main unit to turn on the main unitWireless Receiver Module Connecting the Surround Speakers Sold SeparatelySurround Speaker L Connecting to a TV Connecting to a TV Using a Digital Optical Cable++Auto Power Link Optical CableConnect TV SoundconnectTurn on the TV and Soundbar Press ++Using the Bluetooth Power On function Optical or Analog Audio Cable ++AUX Cable++Optical Cable Audio CableUSB ++Before you connect a USB deviceUSB port Be aware of the followingExtension Codec Sampling Rate Bitrate Mp3Wma AacInput Mode Auto Power Down FunctionInput mode Display Right Side of the SoundbarBluetooth To Connect the Soundbar to a Bluetooth DeviceConnect Bluetooth device Press BT modeBluetooth Power on Bluetooth Power To Disconnect a Bluetooth Device from the SoundbarTo Disconnect the Soundbar from a Bluetooth Device BT mode++Launching the Samsung Audio Remote App ++More About BluetoothMarket search Samsung Audio Remote Software Update Troubleshooting Specifications Contact Samsung World Wide ` EuropeSoundbar audio sans fil Fonctionnalités LicencesConsignes DE Sécurité Avertissements Relatifs a LA SécuritéConsignes Sommaire BranchementsAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation Contenu++Icônes utilisées dans le présent manuel Panneau Avant / Côté Droit Sur le bouton Source pendant plus deMuet Permet de mettre lappareil sous et hors tensionPermet de branchez Prise muraleTélécommande Mise en marche par BluetoothRépéter AvancerMarche/Arrêt Permet d’allumer et d’éteindre la SoundbarInstallation DE LA Pile Dans LA Télécommande Fabricant de la télécommandeInstallation DE LA Fixation Murale Installation DE LA Soundbar++Consignes d’installation Ligne centrale Arrière de la Soundbar Extrémité droite de la Soundbar FRA Décrochage DE LA Soundbar DU MUR De votre télécommande lorsque lunité principale est éteinte Connexion Automatique AU Caisson DE BassesConnexion Manuelle AU Caisson DE Basses Reportez-vous à laID SET Branchement DES Enceintes Ambiophoniques Vendues Separement Branchement À UN Téléviseur ++Liaison de mise en marche automatiqueConnexion ++Utilisation de la fonction Mise en marche par Bluetooth Connexion À DES Périphériques Externes Câble Audio Optique OU Analogique++Câble AUX ++Câble optique++Avant de brancher un périphérique USB Port USBExtension Codec Débit déchantillonnage Débit binaire Mode Dentrée Côté droit de la SoundbarConnexion Périphérique Bluetooth Appuyez sur le bouton Pour Connecter LA Soundbar À UN Périphérique BluetoothLisez de la musique sur le périphérique connecté Pour Déconnecter UN Périphérique Bluetooth DE LA Soundbar Mise EN Marche PAR BluetoothPour Déconnecter LA Soundbar DUN Périphérique Bluetooth ++Lancement de lapplication Samsung Audio Remote ++À propos du BluetoothRecherche sur le marché Samsung Audio Remote Mise À Jour Logicielle La télécommande ne fonctionne pas DépannageLappareil ne sallume pas Aucun son nest produitCaractéristiques Techniques Comment contacter Samsung dans le monde ÉlectroniquesSoundbar audio wireless Funzioni LicenzeInformazioni Sulla Sicurezza Avvertenze PER LA SicurezzaPrecauzioni Indice ConnessioniPrima DI Leggere IL Manuale Utente Contenuto Della Confezione++Icone utilizzate nel manuale Pannello Anteriore / Lato Destro Seleziona lingresso D.IN, AUX, BT, TV o USBPremuto il tasto Source per più di 3 secondi Inserisce o disinserisce lalimentazioneDi alimentazione, quindi Di reteTelecomando Salta avantiAccende e spegne la soundbar AccensionePer selezionare Treble ALTI, Bass BASSI,SUBWOOFER Level Installazione Della Batteria NEL Telecomando ++Comando della soundbar tramite il telecomando della TVTelecomando Viene visualizzato OFF TV RemoteInstallazione DEL Supporto PER Montaggio a Parete Installazione Della Soundbar++Precauzioni per linstallazione Linea mediana Staffa sinistra per ITA Distacco Della Soundbar Dalla Parete Collegamento Automatico AL Subwoofer Collegamento DEL SubwooferCollegamento Manuale AL Subwoofer Collegamento Manuale DEL Subwoofer AL SWA- 8000S Collegamento DEI Diffusori Surround Venduti Separatamente Modulo ricevitore wirelessDiffusore surround sx Collegamento a UNA TV CON UN Cavo Ottico Digitale Collegamento a UNA TVCavo ottico Connessione ++Utilizzo della funzione Bluetooth Power On Collegamento a Dispositivi Esterni Cavo Audio Ottico O Analogico++Cavo AUX ++Cavo ottico++Prima di collegare un dispositivo USB Porta USBCavo adattatore da micro USB a USB non fornito in dotazione Tenere presente quanto segueElenco dei tipi di formato file compatibili 16KHz ~ 48KHz Fino a 3000kbpsModo DI Ingresso Funzione DI Spegnimento AutomaticoLato destro della soundbar Modo di ingresso DisplayConnessione Dispositivo Bluetooth Premere il tasto PER Collegare LA Soundbar a UN Dispositivo BluetoothRiprodurre la musica sul dispositivo collegato PER Scollegare UN Dispositivo Bluetooth Dalla Soundbar Accensione Bluetooth Bluetooth PowerPER Scollegare LA Soundbar DA UN Dispositivo Bluetooth ++Avvio dellapp Samsung Audio Remote ++Ulteriori informazioni sul BluetoothRicerca di mercato Samsung Audio Remote Aggiornamento Software Risoluzione DEI Problemi Specifiche Contatta Samsung World Wide Rifiuti elettrici ed elettroniciÁudio sem fios Soundbar Funcionalidades LicençasInformações DE Segurança Avisos DE SegurançaCuidados a TER Será cobrada uma taxa administrativa se ÍndiceAntes DE LER O Manual do Utilizador Componentes Incluídos++Ícones utilizados neste manual Liga e desliga o produto Selecciona a entrada D.IN, AUX, BT, TV, ou USBApresenta o modo actual Liga à saída digital óptica de um dispositivo externo Painel InferiorDC 19Vligue a ficha do transformador a uma tomada de parede Controlo Remoto SilenciarRepetir AvançarAlimentação Liga ou desliga o SoundbarColocar AS Pilhas no Controlo Remoto ++Controlar o Soundbar com o Controlo Remoto do TelevisorInstalar O Suporte DE Parede Instalar O Soundbar++Cuidados a Ter na Instalação Linha Central Fixação na parede D Fixação na parede E Mesmos correctamentePOR Retirar O Soundbar DA Parede Ligar O Subwoofer Ligar O Subwoofer AutomaticamenteLigar AO Subwoofer Manualmente Da unidade principal para ligar a unidade principalLigar O Subwoofer E O SWA- 8000S Vendido Separadamente Ligar O Subwoofer E O SWA-8000S ManualmenteColuna surround E Módulo receptor sem fiosLigar a UM Televisor Ligar a UM Televisor Utilizando UM Cabo Óptico Digital++Ligar/desligar automático Cabo ópticoLigar ++Utilizar a função Bluetooth Power Ligar a Dispositivos Externos Cabo DE Áudio Analógico OU Óptico++Cabo AUX ++Cabo óptico++Antes de ligar um dispositivo USB Cabo adaptador micro USB para USB não fornecido16KHz ~ 48KHz 56kbps~128kbps Lista de Compatibilidade de Tipos de Formatos de Ficheiros16KHz ~ 48KHz Até 3000kbps Modo DE Entrada Função Desligar AutomáticoLado Direito do Soundbar Modo de entrada VisorLigar O Soundbar a UM Dispositivo Bluetooth Ligar Dispositivo BluetoothDesligar UM Dispositivo Bluetooth do Soundbar Ligar Bluetooth Bluetooth PowerDesligar O Soundbar DE UM Dispositivo Bluetooth ++Utilizar a Aplicação Samsung Audio Remote ++Mais sobre BluetoothProcura no mercado Samsung Audio Remote Actualização DE Software Resolução DE Problemas Especificações Eliminação correcta das baterias existentes neste Audio inalámbrico Soundbar Licencias CaracterísticasInformación DE Seguridad Advertencias DE SeguridadPrecauciones Índice General ConexionesAntes DE Leer EL Manual DEL Usuario Componentes++Iconos utilizados en este manual Enciende y apaga la alimentación Panel Frontal / Lado DerechoMuestra el modo actual Se conecta a la salida analógica de un dispositivo externo Panel InferiorDC 19Valimentación de CA/CC a la toma de corriente Puede bajar el volumen a 0 con la pulsación de un botón Mando a DistanciaSalto adelante Esta función solo está disponible en el modo D.INAlimentación Enciende y apaga la SoundbarInstalación DE LA Pila EN EL Mando a Distancia ++Control de la Soundbar con el mando a distancia del TVInstalación DE LA Soundbar Instalación DE LA Montura Para Pared++Precauciones en la instalación Se instala solo en una pared verticalLínea centra Parte trasera de la Soundbar Lado derecho de la Soundbar SPA Separación DE LA Soundbar DE LA DE Pared Conexión DEL Subwoofer Conexión Automática AL SubwooferConexión Manual AL Subwoofer PáginaConexión Manual DEL Subwoofer Y EL SWA-8000S Que se produzcan interferencias y la interrupción del sonidoConexión DE LOS Altavoces Surround SE Venden POR Separado Altavoz SurroundConexión a UN TV Conexión a UN TV CON UN Cable Óptico DigitalConexión ++Utilización de la función de encendido Bluetooth Power ++Cable AUX Cable DE Audio Óptico O Analógico++Cable óptico Puerto USB ++Antes de conectar un dispositivo USBCable adaptador de Lista de compatibilidad de los tipos de formato Extensión Códec Velocidad de Velocidad de bits Muestreo16KHz ~ 96KHz 128kbps~192kbps 1can kbps 24KHz ~ 96KHz 48kbps~64kbps Can kbpsLado derecho de la Soundbar Función DE Apagado AutomáticoModo de entrada Pantalla Para Conectar LA Soundbar a UN Dispositivo Bluetooth Conexión Dispositivo Bluetooth Pulse el botónEncendido Mediante Bluetooth Bluetooth Power Para Desconectar UN Dispositivo Bluetooth DE LA SoundbarPara Conectar LA Soundbar Desde UN Dispositivo Bluetooth Cambiará automáticamente al modo BT++Inicio de la App Samsung Audio Remote ++Información adicional sobre BluetoothBúsqueda en mercado Samsung Audio Remote Actualización DE Software Solución DE Problemas Especificaciones Se aplica en países con sistemas de recolección por separado