Manuals / Samsung / Home Audio / Soundbar/SoundTower

Samsung HW-K650/ZF Connexion dun système audio Multiroom Samsung aux enceintes surround, Soundbar

Models: HW-K651/ZF

1 102

Page 31

Connexion d'un système audio Multiroom Samsung aux enceintes surround

Vous pouvez profiter d'un son en trois dimensions en mode surround après avoir connecté deux systèmes audio Multiroom et une Soundbar.

cLa connexion surround entre un système audio Multiroom et une Soundbar n'est pas disponible.

1.Appuyez sur pour afficher la liste de toutes les enceintes.

2.Appuyez à droite du nom de modèle de la Soundbar.

3.Appuyez Surround Setup. Sélectionnez Done après avoir déplacé les enceintes à l'endroit souhait

4.La connexion surround est terminée.

Soundbar

cConsultez le manuel en ligne pour la connexion entre le téléviseur et les enceintes surround.

· 11 · Français

Page 31

Image 31

Samsung HW-K650/ZF, HW-K651/ZF manual Connexion dun système audio Multiroom Samsung aux enceintes surround, Soundbar

Contents

HW-K650 HW-K651 User ManualProduct name search → HW-K650 or HW-K651 SAFETY WARNINGS SAFETY INFORMATIONPRECAUTIONS Bottom of the Soundbar Main Unit 3 Power CordSubwoofer Rear of SubwooferSoundbar Main Unit Subwoofer CONNECTING THE SUBWOOFER TO THE SOUNDBAR MAIN UNITID SET Method 1. Connecting with a Cable CONNECTING TO YOUR TVD.IN YesNo Method 2. TV SoundConnect Linking to a Samsung TV with BluetoothInstalling the Samsung Multiroom App and Connecting Wirelessly Method 3. Connecting to a Wireless Networkcomplete complete Adding the Soundbar to an Existing Multiroom Audio SystemSpeaker addition  For TVs released in Connecting the Soundbar to your Samsung Smart TVConfiguring Settings from your Samsung Smart TV  For TVs released inSoundbar Connecting Samsung Multiroom Audio System to the SurroundDisconnecting the Soundbar from the Bluetooth device CONNECTION VIA BLUETOOTHUpdating with USB CONNECTING TO AN EXTERNAL DEVICESOFTWARE UPDATE Auto UpdateInstallation Precautions INSTALLING THE WALL MOUNTWallmount Components Page DETACHING THE SOUNDBAR FROM THE WALL    REMOTE CONTROL BUTTONS & FEATURESInserting Battery before using the Remote Control Controlling the Soundbar using Your TV Remote ControlSets the volume temporarily to LICENCE TROUBLESHOOTINGSPECIFICATIONS IMPORTANT NOTE ABOUT SERVICEOPEN SOURCE LICENCE NOTICE Press SPK ADD button on the product for 30 seconds or Wireless Models including the frequency of 5.15GHz-5.35GHzWireless Models excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHz or press the $ button on the Soundbar remote for moreAVERTISSEMENTS INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉPRÉCAUTIONS Unité Principale Soundbar Télécommande/PileCONTRÔLE DES COMPOSANTS CONNEXION À LALIMENTATION ÉLECTRIQUEUnité Principale Soundbar Caisson de basse CONNEXION DU SUBWOOFER À L’UNITÉ PRINCIPALE SOUNDBARID SET Méthode 1. Connexion avec un câble CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEURD.IN 1. Mettez votre téléviseur Samsung et la Soundbar sous tension OuiNonMéthode 3. Connexion à un réseau sans fil Installation de lapplication Samsung Multiroom et Connexion sans filAjout de la Soundbar au système audio Multiroom Paramètres haut-parleur Configuration des paramètres à partir de votre Smart TV SamsungConnexion de la Soundbar à votre Smart TV Samsung  Pour les téléviseurs sortis enSoundbar Connexion dun système audio Multiroom Samsung aux enceintes surroundDéconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth CONNEXION VIA BLUETOOTHMise à jour via USB CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNEMISE À JOUR LOGICIELLE Mise à jour automatiquePrécautions d’installation INSTALLATION DE LA FIXATION MURALEAccessoires pour le montage mural différentes. Veillez à bien les positionner Les fixations droite et gauche ont des formesRETRAIT DE LA SOUNDBAR DU MUR    TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDE ET CARACTÉRISTIQUESInsertion de la pile avant d’utiliser la télécommande Commande de la Soundbar avec la télécommande de votre téléviseurRépéter Lecture/pauseVous pouvez choisir entre TREBLE, BASS, SUBWOOFER LEVEL ou AUDIO LICENCE TÉPANNAGEAvant de contacter lassistance, vérifiez les éléments suivants GÉNÉRAL REMARQUE IMPORTANTE À PROPOS DU SERVICEAVIS DE LICENCE LIBRE SPÉCIFICATIONSde la Soundbar pendant plus de 5 secondes pour mettre le Modèles sans fil avec plage de fréquence de 5,15 GHz à 5,35 GHzModèles sans fil sans plage de fréquence de 5,15 GHz à 5,35 GHz W Tous les ports du réseau sont en étatNORME PER LA SICUREZZA INFORMAZIONI SULLA SICUREZZAATTENZIONE PRECAUZIONI POWER Telecomando / BatteriaCavo ottico Retro del SubwooferUnità principale della Soundbar Subwoofer CONNESSIONE DEL SUBWOOFER ALLUNITÀ PRINCIPALE DELLA SOUNDBARID SET Metodo 1. Collegamento via cavo COLLEGAMENTO ALLA TVD.IN 1. Accendere la TV Samsung e la Soundbar SìNodellapp Samsung Multiroom Metodo 3. Collegamento a una rete wirelessInstallazione e collegamento wireless dellapp Samsung Multiroom Attenersi alla procedura seguente per la prima installazioneper più di 1 secondo Aggiunta della Soundbar allimpianto audio Multiroom esistenteSPK ADD situato sul retro della SoundbarImpostazioni altoparlanti Configurazione delle impostazioni dalla TV Smart SamsungCollegamento della Soundbar con la Smart TV Samsung  Per le TV rilasciate nelSoundbar Collegamento del Sistema Audio Samsung Multiroom al SurroundDisconnessione della Soundbar dal Dispositivo Bluetooth CONNESSIONE TRAMITE BLUETOOTHAggiornamento con USB COLLEGAMENTO A UN DISPOSITIVO ESTERNOAGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE Aggiornamento automaticoVite Precauzioni per linstallazioneINSTALAZIONE DEL SUPORTO PER MONTAGGIO A PARETE Componenti per il Montaggio a PareteLinea centrale RIMOZIONE DELLA SOUNDBAR DALLA PARETE    TASTI & FUNZIONI DEL TELECOMANDOInserimento della batteria prima dellutilizzo del telecomando Controllo della Soundbar utilizzando il telecomando della TVAudio surround pausaLICENZA RISOLUZIONE DEI PROBLEMINOTA IMPORTANTE SUL SERVIZIO AVVISO DI LICENZA OPEN SOURCESPECIFICHE Modelli Wireless esclusa la frequenza 5,15GHz-5,35GHz Modelli Wireless compresa la frequenza 5,15GHz-5,35GHzConsumo di energia totale in standby W COMPONENTES INCLUÍDOSAVISOS DE SEGURANÇA INFORMAÇÕES DE SEGURANÇACUIDADO PRECAUÇÕES Subwoofer Controlo remoto/ PilhaCabo ótico POWERUnidade Principal do Soundbar Subwoofer LIGAÇÃO DO SUBWOOFER À UNIDADE PRINCIPAL DO SOUNDBARID SET Método 1. Ligar com cabo LIGAR AO TELEVISORD.IN 1. Ligue o televisor Samsung e o Soundbar SimNãoInstalar a Aplicação Samsung Multiroom e a Ligação sem fios Método 3. Ligar a uma Rede sem fiosEcrã inicial Adicionar o Soundbar a um Sistema de Áudio Multiroom ExistenteSeleção de rede Definições das colunas Configuração das definições a partir do seu Samsung Smart TVLigação do Soundbar ao seu Samsung Smart TV  Para televisores lançados emSoundbar Ligação do Sistema Áudio Samsung Multiroom em SurroundDesligar o Soundbar do dispositivo Bluetooth LIGAÇÃO ATRAVÉS DE BLUETOOTHActualizar com USB LIGAR A UM DISPOSITIVO EXTERNOACTUALIZAÇÃO DE SOFTWARE Actualização automáticaPrecauções de instalação INSTALAR A FIXAÇÃO DE PAREDEComponentes do Suporte de Parede Linha central RETIRAR O SOUNDBAR DA PAREDE    BOTÕES E FUNCIONALIDADES DO CONTROLO REMOTOInserção da pilha antes de utilizar o controlo remoto Controlar o Soundbar com o controlo remoto do televisorRetroceder ReproduzirPausa AvançarLICENÇAS RESOLUÇÃO DE PROBLEMASGERAL AVISO DE LICENÇA DE OPEN SOURCENOTA IMPORTANTE SOBRE O SERVIÇO ESPECIFICAÇÕESModelos sem fios excluindo a frequência de 5,15 GHz - 5,35 GHz Modelos sem fios incluindo a frequência de 5,15 GHz - 5,35 GHzADVERTENCIAS INFORMACIÓN DE SEGURIDADPRECAUCIÓN PRECAUCIONES Mando a distancia / Pila COMPROBACIÓN DE LOS COMPONENTESCONEXIÓN DE ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Unidad Principal de la SoundbarUnidad Principal de la Soundbar Subwoofer CÓMO CONECTAR EL SUBWOOFER A LA UNIDAD PRINCIPAL DE LA SOUNDBARID SET Método 1. Conexión con cable CONEXIÓN AL TVD.IN SíNo Método 2. TV SoundConnect vinculación a un TV Samsung con BluetoothInstalación de la app Samsung Multiroom y conexión inalámbrica Método 3. Conexión a una red inalámbricaPantalla de inicio Se ha añadido el Adición de la Soundbar en un sistema de audio MultiroomSelección de red Pantalla de inicio Para televisores comercializados en Configuración de ajustes desde el Smart TV de SamsungConfiguración altavoces Cómo conectar la Soundbar al Smart TV de Samsung1. Toque para ir a la lista de todos los altavoces SoundbarCómo desconectar la Soundbar del dispositivo Bluetooth CONEXIÓN A TRAVÉS DE BLUETOOTHActualización con USB CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO EXTERNOACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE Actualización automáticaPrecauciones en la instalación INSTALACIÓN DEL SOPORTE PARA MONTAJE EN PAREDComponentes del Montaje en pared Soporte izquierdo Los soportes izquierdo y derecho tienenRETIRADA DE LA SOUNDBAR DE LA PARED    BOTONES Y FUNCIONES DEL MANDO A DISTANCIACómo colocar la pila antes de utilizar el mando a distancia Control de la Soundbar mediante el mando a distancia del TVPage LICENCIA SOLUCIÓN DE PROBLEMASNOTA IMPORTANTE SOBRE EL SERVICIO AVISO SOBRE LICENCIA DE CÓDIGO ABIERTOESPECIFICACIONES Modelos inalámbricos excluida la frecuencia de 5,15 GHz-5,35 GHz Modelos inalámbricos incluida la frecuencia de 5,15 GHz-5,35 GHzespera W Todos los puertos de red PORTUGAL Contact SAMSUNG WORLD WIDEAH68-02961B-00 dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf