Samsung HW-K950/RU manual

HW-K950

Руководство пользователя

Дополнительные сведения см. в руководстве в Интернете.

Руководство в Интернете : www.Samsung.com Поддержка

Поиск по названию изделия HW-K950

* Конструкция, характеристики и экран приложения могут быть изменены без предварительного уведомления.

Contents

HW-K950 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВНИМАНИЕ ПРИМЕЧАНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ЛИЦЕНЗИИ С ОТКРЫТЫМ ИСХОДНЫМ КОДОМ ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ОБ ОБСЛУЖИВАНИИ ФУНКЦИИ Данное устройство поддерживает Dolby Atmos® ПРОВЕРКА КОМПОНЕНТОВ Основное устройство Soundbar Пульт дистанционного Динамик объемного звука Кабель HDMI управления / батарейки Сабвуфер Рекомендуемое расположение динамиков Автоматическое подключение Page TV ARC Установка приложения Samsung Multiroom и беспроводное подключение Добавление устройства Soundbar в существующую аудиосистему Multiroom Подключение устройства Soundbar к Samsung Smart TV Настройка параметров с телевизора Samsung Smart TV Для моделей ТВ, выпущенных в 2016 году Для моделей ТВ, выпущенных в 2015 году Для моделей ТВ, выпущенных в 2014 году ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЧЕРЕЗ BLUETOOTH Отключение устройства Soundbar от устройства Bluetooth ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ DOLBY ATMOS® ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНЕМУ УСТРОЙСТВУ ОБНОВЛЕНИЕ ПО Автообновление Обновление с помощью USB УСТАНОВКА НА СТЕНЕ Меры предосторожности при установке Компоненты для крепления на стену Page УСТАНОВКА ДИНАМИКОВ ОБЪЕМНОГО ЗВУКА НА СТЕНЕ Рекомендации по приобретению КНОПКИ И ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Управление системой Soundbar через пульт дистанционного управления ТВ Page Page ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЛИЦЕНЗИЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Акустическая система © Samsung Electronics Co., Ltd., 2016. Все права защищены Связывайтесь с SAMSUNG по всему миру Дата выпуска [Правильная утилизация аккумуляторов] Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное & оборудование) Page ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО БЕЗПЕЧНОГО ВИКОРИСТАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ СТОСОВНО БЕЗПЕКИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ПРИМІТКА ЩОДО ЛІЦЕНЗІЙ ДЛЯ ПЗ З ВІДКРИТИМ ВИХІДНИМ КОДОМ ВАЖЛИВА ПРИМІТКА ЩОДО ОБСЛУГОВУВАННЯ ФУНКЦІЇ Цей виріб підтримує Dolby Atmos® ПЕРЕВІРКА КОМПОНЕНТІВ Головний пристрій звукової панелі Soundbar Пульт дистанційного Динамік об'ємного Рекомендоване розташування динаміків Голов ової Автоматичне підключення Page ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА Метод 1. Підключення за допомогою кабелю Установлення програми Samsung Multiroom і бездротове підключення Додавання звукової панелі Soundbar до поточної аудіосистеми Multiroom Підключення звукової панелі Soundbar до смарт-телевізораSamsung Налаштування параметрів зі смарт-телевізораSamsung Для телевізорів, випущених у 2016 р Для телевізорів, випущених у 2015 р Для телевізорів, випущених у 2014 р ПІДКЛЮЧЕННЯ ПО BLUETOOTH Відключення звукової панелі Soundbar від пристрою Bluetooth ПІДКЛЮЧЕННЯ ПРИСТРОЇВ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ DOLBY ATMOS® ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Автоматичне оновлення Оновлення з USB-носія ВСТАНОВЛЕННЯ НАСТІННОГО КРІПЛЕННЯ Застереження щодо встановлення Компоненти настінного кріплення Page УСТАНОВКА ДИНАМІКІВ ОБ'ЄМНОГО ЗВУКУ НА СТІНІ Що необхідно врахувати перед купівлею КНОПКИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ ТА ЇХНІ ФУНКЦІЇ Page Page УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ ЛІЦЕНЗІЯ ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Акустична система © Samsung Electronics Co., Ltd., 2016. Усі права захищено Зв'язуйтесь з SAMSUNG по всьому світу [Правила утилізації акумуляторів виробу] Правильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання) Page ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ АШЫҚ КӨЗ ЛИЦЕНЗИЯСЫ ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУ ҚЫЗМЕТ ТУРАЛЫ МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУ МҮМКІНДІКТЕР ҚҰРАМДАСТАРДЫ ТЕКСЕРУ ЭЛЕКТР ҚУАТЫН ҚОСУ САБВУФЕРДІ ЖӘНЕ КӨЛЕМДІ ДЫБЫС ДИНАМИКТЕРІН SOUNDBAR НЕГІЗГІ ҚҰРЫЛҒЫСЫНА ЖАЛҒАУ Page ТЕЛЕДИДАРЫҢЫЗҒА ҚОСЫЛУ Samsung Multiroom қолданбасын орнату және сымсыз қосылу Soundbar құрылғысын бұрыннан бар Multiroom аудио жүйесіне қосу Soundbar құрылғысын Samsung Smart TV теледидарына жалғау Samsung Smart TV теледидарынан параметрлерді реттеу 2016 жылы шығарылған теледидарлар үшін 2015 жылы шығарылған теледидарлар үшін 2014 жылы шығарылған теледидарлар үшін BLUETOOTH АРҚЫЛЫ ҚОСЫЛУ DOLBY ATMOS® ФУНКЦИЯСЫН ПАЙДАЛАНУ МАҚСАТЫНДА ҚҰРЫЛҒЫЛАРДЫ ЖАЛҒАУ СЫРТҚЫ ҚҰРЫЛҒЫҒА ЖАЛҒАУ БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ҚҰРАЛДАРДЫ ЖАҢАРТУ ҚАБЫРҒА КРОНШТЕЙНІН ОРНАТУ Осы құрылғыны қабырға кронштейннің көмегімен қабырғаға ілуіңізге болады Орнатудың сақтық шаралары •Тек тік қабырғаға орнатыңыз –Диаметрі: M5 Page КӨЛЕМДІ ДЫБЫС ДИНАМИКТЕРІН ҚАБЫРҒАҒА Теледидарыңыздың қашықтан басқару құрылғысы арқылы Soundbar құрылғысын басқару MOVIE және NIGHT EFFECT cNIGHT Режимі cDRC (Dynamic Range Control) - DRC күйлеріне ауыстыру үшін EFFECT түймесін күту режимінде Page АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ ЛИЦЕНЗИЯ ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАР ДҮНИЕЖҮЗІЛІК SAMSUNG КОМПАНИЯСЫНА хабарласыңыз [Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау] Осы мониторды дұрыс тастау (қоқыс электр және электрондық жабдықтар) AH68-02982A-03