Руководство пользователя | Samsung HW-K950/RU instruction

HW-K950

Руководство пользователя

Удивительные возможности

Благодарим за приобретение устройства компании Samsung.

Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу:

www.samsung.com/register

Image 1

Samsung HW-K950/RU manual Руководство пользователя

Contents

Руководство пользователя Предупреждения для безопасного использования Меры предосторожностиВнимание RUS Меры предосторожности Что такое Dolby Atmos? Dolby AtmosДанное устройство поддерживает Dolby Atmos Содержание Перед прочтением руководства пользователя Комплект поставки++Значки, используемые в данном руководстве Выбор входа D.IN, AUX, HDMI1, HDMI2, BT Передняя / правая панельВключение и выключение системы Soundbar Отображает текущий режим Подключение к аналоговому выходу внешнего устройства Нижняя панель Sound Пульт дистанционного управленияOn Surround Sound , OFF Surround Sound Effect Level Source Woofer Скрытая кнопка Использование Скрытых Кнопок Эффект Спецификации Выхода ДЛЯ Различных Режимов Звуковой Эффект Установка на стене Установка системы Soundbar++Меры предосторожности при установке См или более Центровая линия Правая панель устройства Soundbar Демонтаж устройства Soundbar со стены ++Рекомендации по приобретению Установка динамиков объемного звука на стене Рекомендуемое расположение динамиков Присоединение сабвуфера и динамиков объемного звучания110 Сабвуфер ++Перед началом Автоматическое подключение12 для инструкций Задняя панель сабвуфера Светодиод Состояние Описание Решение Правая сторона SoundbarОсновному блоку Soundbar Варианты подключения к ТВ с помощью кабеля Hdmi цифрового Подключение к телевизоруКабель Hdmi Оптический Кабель Не входит в комплект ++Auto Power Link Подключение устройств для использования Dolby Atmos Подключение к внешним устройствамВажно Dolby Atmos работает только в режиме Hdmi Настройка Dolby Atmos на BD-плеере или другом устройстве Кабель Hdmi ++Кабель AUX Оптический или аналоговый аудио-кабель++Оптический Кабель Дисков BD/ DVD Режим входа Функция Auto Power DownПравая панель устройства Soundbar Режим входа Дисплей Подключение системы Soundbar к устройству Bluetooth BluetoothПодключение Устройстве Bluetooth Нажмите кнопку Выберите AV Samsung Soundbar Kxxx в списке Отключение системы Soundbar от устройства Bluetooth Отключение устройства Bluetooth от системы Soundbar++Что такое Bluetooth? Волн в виде стены, углов или офисных перегородок Перед началом работы Использование приложения MultiroomУстановка приложения Samsung Multiroom ++Основные сведения о связи Подключение системы Soundbar к сети Использование функции режима ожидания сети Обновление с помощью USB Обновление по++Процедура обновления Автообновление ++Если индикация Update не отобразиласьПоддерживаемые Soundbar, хранятся на USB-накопителе Поиск и устранение неисправностей Акустическая Система Технические ХарактеристикиФормация Hdmi Country Contact Centre  Web Site Связывайтесь с Samsung по всему миру Посібник користувача Попередження Стосовно Безпеки Експлуатації Інформація Щодо Безпечного ВикористанняЗастереження Застереження Що таке Dolby Atmos? Dolby AtmosЦей виріб підтримує Dolby Atmos Зміст Перед Ознайомленням ІЗ Посібником Користувача Комплект Поставки++Піктограми, що використовуються в посібнику Вибір джерела вхідного сигналу D.IN, AUX, HDMI1, HDMI2, BT ПЕРЕДНЯ/ПРАВА Сторона ПанеліУвімкнення та вимкнення акустичної системи Soundbar Відображення поточного режиму Підключення зовнішнього пристрою до аналогового виходу Нижня ПанельНатисніть цю кнопку, щоб під’єднати Soundbar до мережі за Стор Пульт Дистанційного Керування Auto Power LinkSound Вгору/Вниз/Ліворуч/Праворуч Відтворення/пауза BT / Wifi Режим BT PairingГоловний Пристрій Динам Натисніть, щоб вибрати TREBLE, Bass або Audio Sync Керування звукомVOL Натискайте кнопку вгору чи вниз для регулювання гучності Прихована кнопка Використання Прихованих КнопокФункція Дтворення/пауза Вхід Ефект Вихід Характеристики Виходу ДЛЯ Різних Режимів Звуковий Ефект Встановлення Настінного Кріплення Установлення Пристрою Soundbar++Застереження щодо встановлення Розмістіть Рейка для настінного кріплення на поверхні стіни Type 700mm Soundbar за допомогою 2 Гвинти M4 x L12 Знімання Звукової Панелі Soundbar ЗІ Стіни ++Що необхідно врахувати перед купівлею Установка Динаміків Обємного Звуку НА Стіні Динамік обємного звуку П Рекомендоване розташування динаміків ++Перед початком роботи Автоматичне Підключення Світлодіодний Стан Опис Вирішення проблеми Права сторона звукової панелі SoundbarЗвукової панелі Soundbar Панелі Soundbar Підключення ДО Телевізора ЗА Допомогою Цифрового Кабелю Hdmi Підключення ДО Телевізора Оптичний Кабель Не входить до Комплекту Підключення Пристроїв ДЛЯ Використання Dolby Atmos Підключення ДО Зовнішніх ПристроївВажливо Dolby Atmos функціонує лише в режимі Hdmi Кабель Hdmi ++Оптичний Кабель Оптичний АБО Аналоговий АудіокабельBD/ DVD Режим прийому вхідного сигналу Функція Auto Power DownРежим входу Дисплей Підключення Пристрою Bluetooth BluetoothЗі списку виберіть AV Samsung Soundbar Kxxx Ім’я підключеного пристрою, а після цього  BT ++Докладніше про технологію Bluetooth Попередні Вимоги Використання Програми MultiroomУстановлення Програми Samsung Multiroom ++Підключення ++Запуск програми Samsung Multiroom Підключення Пристрою Soundbar ДО Мережі Використання Мережевої Функції В Режимі Очікування ++Процедура оновлення Оновлення З USB-НОСІЯ Автоматичне Оновлення ++Повідомлення Update не з’явилося Ліцензія Усунення Несправностей Акустична Система Технічні Характеристики Правила утилізації акумуляторів виробу Звязуйтесь з Samsung по всьому світу Пайдаланушы нұсқаулығы Қауіпсіздік Ескертулері Қауіпсіздік Туралы АқпаратЕскерту Сақтық Шаралары Бұл өнім Dolby Atmos функциясына қолдау көрсетеді Dolby Atmos функциясы дегеніміз не? Мазмұны Пайдаланушы Нұсқаулығын Оқымастан Бұрын Құрамы++Осы нұсқаулықта пайдаланылған белгішелер Қуатты қосады және өшіреді IN, AUX, HDMI1, HDMI2 және BT кірісін таңдайды Сыртқы құрылғының аналогтық шығыс ұясына жалғанады Төменгі ПанельСыртқы құрылғының сандық оптикалық шығысына қосады Қуат Қашықтан Басқару ҚұралыOn Surround SOUND, OFF Surround Sound Жоғары/Төмен/Солға/Оңға Ойнату / Кідірту BT / Wifi BT Pairing РежиміНегізгі Құрылғы Сол жақ көлемді Дыбыс деңгейін реттеу үшін түймені жоғары не төмен басыңыз Дыбысты басқаруДыбысты өшіру Дыбысты өшіру үшін VOL түймесін басыңыз Жасырын түйме Жасырын Түймелерді ҚолдануОйнату / кідірту Төмен Кіріс Әсер Шығыс Қабырға Кронштейнін Орнату Soundbar Құрылғысын Орнату++Орнатудың сақтық шаралары См немесе көбірек Орта сызығы Soundbar құрылғысының оң жақ шеті Soundbar Құрылғысын Қабырғадан АЛУ ++Сатып алу бойынша ұсыныстар Көлемді Дыбыс Динамиктерін Қабырғаға Орнату Көлемді дыбыс динамиктерінің ұсынылған орналасуы Сабвуфер МЕН Көлемді Дыбыс Динамиктерін ЖалғауДинамигі Оң жақ көлемді дыбыс Динамигі ++Жұмысты бастамас бұрын Автоматты ҚосылымСабвуфердің арты Жарық диоды Күй Сипаттама Шешім Soundbar құрылғысының оң жағы Hdmi Сандық Кабель Арқылы Теледидармен Қосылымдар Теледидарға ҚосуHdmi Кабелі Оптикалық Кабель Жинақпен бірге Берілмейді Оптикалық Сандық Кабель Арқылы Теледидармен Қосылымдар Маңызды Dolby Atmos тек Hdmi режимінде жұмыс істейді Сыртқы Құрылғыларға Қосылу Hdmi Кабелі ++AUX кабелі Оптикалық Немесе Аналогтық Дыбыстық Кабель++Оптикалық кабель BD / DVD Кіріс Режимі Auto Power Down функциясыSoundbar құрылғысының оң жақ шеті Кіріс режимі Дисплей Қосу Bluetooth құрылғыларына Soundbar Құралын Bluetooth Құрылғысына Қосу Soundbar Құралын Bluetooth Құрылғысынан Ажырату Үшін Bluetooth Құрылғысын Soundbar Құралынан Ажырату Үшін++Bluetooth туралы қосымша ақпарат Samsung Multiroom Қолданбасын Орнату Бастамас Бұрын++Байланыс негіздері ++Android немесе iOS ++Samsung Multiroom бағдарламасын іске қосу Soundbar Құрылғысын Желіге ҚосуБелгішесін түртіңіз Музыка қызметтері Желі Күту Режимін Қосу Функциясын Пайдалану ++Жаңарту процедурасы USB Құрылғысымен ЖаңартуМикро USB USB Адаптер кабелі Берілмейді Автоматты Түрде Жаңарту ++Егер Update хабары көрсетілмесе Лицензия Ақаулықтарды ЖОЮ Aкустикалық Система Техникалық СипаттарҚалыңдығы Көлемді дыбыс динамигі 120,2 × 210,9 × 141,0 мм Видео 2160p@24/25/30 Гц 2160p@60/50 Гц Негізгі Құрылғы Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қол жетімді Дүниежүзілік Samsung Компаниясына хабарласыңыз