Samsung HW-MS6500/RU, HW-MS6501/RU 47

POWER

OUT

(For TV)

Нижня частина головного пристрою

звукової панелі Soundbar

••Гніздо POWER OUT використовується для живлення телевізора Samsung, установленого на стіні за допомогою комплекту настінного кріплення (WMN300SB, не входить до комплекту постачання).

••Гніздо POWER OUT може використовуватися виключно для телевізорів Samsung, що живляться через шнур живлення з 2 штирями та споживають не більше 400 Вт електроенергії. (Підключення гнізда до пристрою, що споживає понад 400 Вт, може призвести до пошкодження або несправності звукової панелі Soundbar.)

Список телевізорів Samsung, що сумісні з комплектом настінного кріплення WMN300SB та гніздом POWER OUT, див. у посібнику користувача комплекту настінного кріплення WMN300SB.

Для перегляду посібника в інтернеті завітайте на сайт http://www.samsung.com/support.

UKR - 6

Contents

Удивительные возможности МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ СОДЕРЖАНИЕ Подключение мобильного устройства Обновление программного обеспечения Важное примечание об обслуживании 01ПРОВЕРКА КОМПОНЕНТОВ 02ОБЗОР УСТРОЙСТВА При подключении кабеля питания переменного тока кнопка питания заработает через Нижняя панель устройства Soundbar POWER OUT (For TV) входит в комплект поставки) POWER IN Подключите кабель питания переменного тока устройства Soundbar 03ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА Page 04ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТВ TV ARC ЗАМЕТКИ ••Anynet+ должен быть включен ••Данная функция не доступна, если кабель HDMI не поддерживает функцию ARC Способ 2. Беспроводное подключение Подключение телевизора с помощью Bluetooth ••Возможно одновременное подключение только одного телевизора Начальное подключение (источник сигнала) При ошибке подключения устройства При появлении в списке ранее подключенного устройства Soundbar (например, “ [AV] Samsung Soundbar MSxxxx В режиме “ Что означают статусы BT READY и BT PAIRING Подключение через Wi-Fi Контрольный список операций перед подключением 2.Убедитесь в том, что Беспроводной маршрутизатор (Wi-Fi) готов к работе Беспроводной маршрутизатор (Wi-Fi) Page 05ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНЕМУ УСТРОЙСТВУ HDMI 06ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОБИЛЬНОГО УСТРОЙСТВА Page Отсоединение устройства Bluetooth от устройства Soundbar ••Система Soundbar будет отключена Отключение устройства Soundbar от устройства Bluetooth ••В режиме готовности система Soundbar автоматически отключится через 5 минут Что такое Bluetooth Способ 2. Подключение через Wi-Fi(беспроводная сеть) Мобильное устройство Page 07ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Функция Объемное звучание добавляет глубину и эффект объемного звучания MUSIC CLEAR VOICE, SPORTS или MOVIE •• DRC (Dynamic Range Control) громкий звук понижается. (Звук может быть искажен.) Вверх/Вниз Влево/Вправо функций ••Повтор ••Пропустить музыкальный файл ••Отключить звук OFF-TV REMOTE SAMSUNG-TV →“ALL-TVREMOTE” Использование скрытых кнопок Выходные характеристики для различных режимов звукового эффекта 08УСТАНОВКА НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ Совместите к стене с помощью ленты центровую линию Центровую линию Просуньте шуруп (не входит в комплект поставки) через каждый держатель Установите Монтаж Держателя кабеля винт 09ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ 10ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Устройство не включается Невозможно подключение к телевизору Функция не работает при нажатии 11ЛИЦЕНЗИЯ 12ПРИМЕЧАНИЕ 13ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ОБ ОБСЛУЖИВАНИИ 14СПЕЦИФИКАЦИИ И РУКОВОДСТВО Источник питания Выходная мощность ОБЩАЯ ИН Вес [Правильная утилизация аккумуляторов] (Действительно для стран, использующих систему раздельного сбора отходов) Правильная утилизация изделия (Использованное электрическое и электронное & оборудование) Дата выпуска Уявіть можливості ІНФОРМАЦІЯЩОДОБЕЗПЕЧНОГОВИКОРИСТАННЯ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ПРО ЦЕЙ ПОСІБНИК ЗМІСТ Оновлення програмного забезпечення 01ПЕРЕВІРКА КОМПОНЕНТІВ 02ОГЛЯД ВИРОБУ Кнопка живлення функціонує через Після ввімкнення живлення пристрою спостерігатиметься невелика затримка Нижня панель звукової панелі Soundbar комплекту постачання) Підключіть кабель живлення змінним струмом від звукової панелі Soundbar Підключення цифрового (оптичного) виходу зовнішнього пристрою бездротовий модем продаються окремо.) 03ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗВУКОВОЇ ПАНЕЛІ Page 04ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА Підключення телевізора за допомогою кабелю HDMI Нижня частина звукової панелі Soundbar комплекту Спосіб 2. Бездротове підключення Підключення телевізора за допомогою Bluetooth Попереднє підключення Назва телевізора Якщо пристрою не вдається підключитися ••Якщо в списку відображається звукова панель Soundbar, яка підключалася раніше (наприклад, «[AV] Samsung Soundbar MSxxxx»), видаліть її У режимі « Що означають статуси BT READY та BT PAIRING Підключення через мережу Wi-Fi Контрольний список перевірки перед підключенням Переконайтеся, що бездротовий маршрутизатор Крок 1: підключення звукової панелі Soundbar до мережі Wi-Fi Page 05ПІДКЛЮЧЕННЯЗОВНІШНЬОГОПРИСТРОЮ Підключення за допомогою кабелю HDMI 06ПІДКЛЮЧЕННЯ МОБІЛЬНОГО ПРИСТРОЮ Page Відключення пристрою Bluetooth від звукової панелі Soundbar ••Акустичну систему Soundbar буде відключено BT DISCONNECTED Відключення звукової панелі Soundbar від пристрою Bluetooth Докладніше про технологію Bluetooth Спосіб 2. Підключення через Wi-Fi(бездротову мережу) Page 07ВИКОРИСТАННЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE, SPORTS або MOVIE.SOUNDMODE Якщо ви хочете насолоджуватися оригінальним звуком, виберіть режим SOUND MODE «STANDARD» ••DRC (Dynamic Range Control) SOUND MODE Натискайте у вказаних місцях для вибору елемента Вгору/Вниз/Вліво/Вправо Вгору/Вниз Вліво/Вправо ••Повторення Для використання функції повторення натисніть кнопку Вгору ••Вимкнути звук Використання прихованих кнопок Прихована кнопка Див. стор (Джерело) (Керування звуком) КОМПЛЕКТУ НАСТІННОГО КРІПЛЕННЯ на паперовому трафареті. Після цього зафіксуйте на стіні за допомогою стрічки Серединна лінія 3.За допомогою гострого предмета Гвинт Установіть у відповідній орієнтації з нижнього боку звукової панелі Soundbar за допомогою Збирання тримача кабелю Гвинти 09ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ 10ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Пристрій не вмикається При натисненні кнопки не запускається відповідна функція У режимі BT час від часу зникає звук Звук не відтворюється 11 ЛІЦЕНЗІЯ ВАЖЛИВА ОБСЛУГОВУВАННЯ 14ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ВКАЗІВКИ Джерело живлення Вихідна потужність ЗАГАЛЬНА Вага [Правила утилізації акумуляторів виробу] (Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації) Правильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання) Page Page ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ ОСЫ НҰСҚАУЛЫҚ ТУРАЛЫ МАЗМҰНЫ Қашықтан Басқару Пультін Пайдалану Қабырғаға Бекіткішті Орнату Бағдарламалық Жасақтаманы Орнату Ақаулықтарды Жою Ашық Көз Лицензиясы Туралы Ескерту 01ҚҰРАМДАСТАРДЫ ТЕКСЕРУ 02ӨНІМГЕ ШОЛУ ••Айнымалы ток сымына жалғағанда, қуат пернесі 4-6секунд жұмыс істейді Құрылғының қуатын қосқан кезде ол дыбыс шығарғанша Soundbar құрылғысының түп жағындағы панелі Soundbar құрылғысының АТ қуат кабелін жалғаңыз Сыртқы құрылғының сандық (оптикалық) шығысына қосыңыз •• WIRELESS жалғағышы USB жетегімен үйлеспейді 03SOUNDBAR ҚҰРЫЛҒЫСЫН ҚОСУ Page 04ТЕЛЕДИДАРҒА ҚОСЫЛУ HDMI кабелімен теледидар қосу Soundbar құрылғысының асты (жинақпен Soundbar негізгі құрылғысының HDMI OUT (TV-ARC)портына жалғаңыз 2-әдіс.Сымсыз қосу Теледидарды Bluetooth құрылғысы арқылы қосу Бастапқы байланыс ТД атауы Егер құрылғыны қосу сәтсіз аяқталса Алдында қосылған Soundbar тізімінде (мыс. “ BT READY және BT PAIRING күйлері нені білдіреді Soundbar құрылғысын теледидардан ажырату (Ойнату/уақытша тоқтату) Wi-Fiарқылы қосылу Байланыс орнату алдындағы тексеру әрекеттерінің тізімі 1.Samsung Smart TV құрылғысы 2014 жылдан кейін шыққанын растаңыз. Бұл функция жылдан кейін шыққан Samsung Smart TV құрылғыларымен ғана үйлесімді 2.Сымсыз роутер (Wi-Fi) дайын әрі жұмыс істеп тұрғанына көз жеткізіңіз Page 05СЫРТҚЫ ҚҰРЫЛҒЫҒА ЖАЛҒАУ HDMI кабелімен жалғау 06МОБИЛЬДІ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЖАЛҒАУ Page Bluetooth құрылғысын Soundbar құрылғысынан ажырату ••Soundbar құралы ажыратылады “BT DISCONNECTED” хабары шығады Bluetooth құрылғысынан Soundbar құрылғысын ажырату ••Дайын күйінде 5 минут тұрғаннан кейін Soundbar құралы автоматты түрде өшеді 2-әдіс. Wi-Fi(сымсыз желі) арқылы қосылу Page 07ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ПУЛЬТІН ПАЙДАЛАНУ •• BT PAIRING режимі Бастапқы көз ••Auto Power Down функциясы D.IN ON-AUTO Жоғары/Төмен/Солға/Оңға жылжыту үшін, көрсетілген Жоғары аймақтарды басыңыз бағыттарын басыңыз ••Қайталау Soundbar дыбыс деңгейін ТД қашықтан басқару пультімен реттеу “SAMSUNG-TVREMOTE” (әдепкі режим) → “OFF-TVREMOTE” → “ALL-TVREMOTE” Жасырын түймелерді пайдалану Жасырын түйме Сілтемелік бет (Бастапқы көз) (Дыбыс деңгейін басқару) 08ҚАБЫРҒАҒА БЕКІТКІШТІ ОРНАТУ Қағаз үлгінің Орта сызығын және Қабырғаға бекіткіш бағыттауышы таспа арқылы бекітіңіз Орта сызық Тесік орындарын белгілеп, содан соң алып тастау үшін, қалам немесе қарындаш сияқты үшкір заттарды пайдаланыңыз Кабель ұстағышы құрастыру Кабель ұстағышы Soundbar құрылғысына Бұранда 09БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАНЫ 10АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ Құрылғы қосылмай тұр Түйме басылғанда, функция жұмыс істемейді BT режимінде дыбыс жоғалып кетеді Дыбыс шықпайды 11 ЛИЦЕНЗИЯ 13 ҚЫЗМЕТ ТУРАЛЫ МАҢЫЗДЫ ЕСКЕРТУ 14ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР ЖӘНЕ НҰСҚАУЛЫҚ Қуат көзі Шығу қуаттылығы Салмағы ЖАЛПЫ [Осы өнімдегі батареяларды дұрыс тастау] (Бөлек жинау жүйелері бар елдерде қол жетімді) Осы мониторды дұрыс тастау (қоқыс электр және электрондық жабдықтар)