Manuals / Samsung / TV and Video / Professional LFD Displays

Samsung LH40MECPLGC/EN, LH32MECPLGC/EN, LH55MECPLGC/EN, LH46MECPLGC/EN manual 239

Models: LH40MECPLGC/EN LH46MECPLGC/EN LH55MECPLGC/EN LH32MECPLGC/EN

1 253

Download 253 pages 50.16 Kb

Page 239

LATIN AMERICA

COLOMBIA	01-8000112112	http://www.samsung.com/co
	Bogotá: 6001272

COSTA RICA	0-800-507-7267	http://www.samsung.com/latin (Spanish)
		http://www.samsung.com/latin_en (English)

DOMINICA	1-800-751-2676	http://www.samsung.com/latin (Spanish)
		http://www.samsung.com/latin_en (English)

ECUADOR	1-800-10-7267	http://www.samsung.com/latin (Spanish)
		http://www.samsung.com/latin_en (English)

EL SALVADOR	800-6225	http://www.samsung.com/latin (Spanish)
		http://www.samsung.com/latin_en (English)

GUATEMALA	1-800-299-0013	http://www.samsung.com/latin (Spanish)
		http://www.samsung.com/latin_en (English)

HONDURAS	800-27919267	http://www.samsung.com/latin (Spanish)
		http://www.samsung.com/latin_en (English)

JAMAICA	1-800-234-7267	http://www.samsung.com

NICARAGUA	00-1800-5077267	http://www.samsung.com/latin (Spanish)
		http://www.samsung.com/latin_en (English)

PANAMA	800-7267	http://www.samsung.com/latin (Spanish)
		http://www.samsung.com/latin_en (English)

PARAGUAY	98005420001	http://www.samsung.com

PERU	0-800-777-08 (Only from landline)	http://www.samsung.com
	336-8686 (From HHP & landline)

239

Image 239

Samsung LH40MECPLGC/EN, LH32MECPLGC/EN, LH55MECPLGC/EN, LH46MECPLGC/EN manual 239

Contents

LFD Zaslon Sadržaj Prilagodba zvuka System AllShare Play Vodič za rješavanje problema Autorska prava Prije upotrebe proizvodaOprez Sigurnosne mjere oprezaČišćenje SimboliElektrična energija i sigurnost SkladištenjeInstaliranje Površinu Daljnja upotreba može uzrokovati požar ili električni udar Rukovanje100 Page Uklanjanje pakiranja Samo za modele ME32C ME40C i ME46C Pripremne radnjeProvjera sadržaja 123 Uklanjanje pakiranja samo za modele ME55CKomponente Provjera komponentiDVI kabel str.45 Predmeti koji se prodaju zasebnoKomplet za postavljanje na zid Postolje GumbiOpis DijeloviControl Panel Upravljaèka ploèa Upravljačka tipkaReturn Power offReturn RJ45 Priključak OpisZaključavanje uređaja za zaštitu od krađe Sastavljanje postolja za držač kabelaIsključivanje proizvoda Podešavanje jačine zvuka Daljinski upravljačUključivanje proizvoda PC, DVI, Hdmi ili DisplayPort Umetanje baterija u daljinski upravljačBrz odabir korištenih funkcija Povratak na prethodni izbornikDomet prijema daljinskog upravljača Podešavanje prikaza na zaslonu pomoću daljinskog upravljačaZaslonom 1 i Povezivanje pomoću IR stereokabela prodaje se zasebnoInstalacija na okomit zid Prije instalacije proizvoda vodič za instalacijuKut nagiba i zakretanje VentilacijaNaziv Modela DimenzijeInstalacija na izbočen zid Prikaz s gornje straneMontaža kompleta za postavljanje na zid Montaža zidnog stalkaPriprema prije montaže zidnog stalka Otvor vijka a * B u Milimetrima Specifikacije za komplet za postavljanje na zid VesaKoličina RS232C kabel Pin SignalDaljinski upravljač RS232C Kabelski priključakUzemlj Pin br Standardna boja SignalLAN kabel ŽenskiPriključak RJ45 SignalIzravni LAN kabel PC u HUB Križni LAN kabel PC u PCVeza PovezivanjeNaredba Kontrolne šifrePregled kontrolnog stanja Dohvati naredbu za upravljanje Upravljanje Postavi naredbu za upravljanjePostavljanje jačine zvuka Postavi jačinu zvuka Upravljanje napajanjemUpravljanje jačinom zvuka ERR šifra koja pokazuje koja se pogreška pojavilaUpravljanje izvorom ulaznog signala Postavljanje veličine slike Postavi veličinu slike Screen Mode šifra koja postavlja status proizvodaUpravljanje načinom rada zaslona Pregled stanja zaslona Dohvati status načina rada zaslonaFunkcija Auto Adjustment 0 x 00 uvijekKomanda za uključivanje/isključivanje slike u slici Kontrola automatskog podešavanja samo za računalo i BNCFull Natural Kontrola načina rada videozidaSigurnosno zaključavanje WallDiv Kod razdjelnika videozida postavlja se na proizvodu Uključivanje videozidaUključivanje/isključivanje videozida WallOn Kao i gore Negativna potvrdaIsključeno Model videozida 10 x0x01 Model videozida 10 x 10 1 ~WallSNo Šifra proizvoda postavlja se na proizvodu Šifra proizvoda PodaciPrije povezivanja pročitajte sljedeće bitne točke Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signalaPrije priključivanja Povezivanje s računalom Povezivanje pomoću Hdmi kabela Povezivanje pomoću HDMI-DVI kabelaUpozorenja prilikom korištenja DP-a Povezivanje pomoću DP kabelaPromjena rezolucije u sustavu Windows Vista Promjena rezolucijePromjena rezolucije u sustavu Windows XP Promjena rezolucije u sustavu Windows Povezivanje pomoću komponentnog kabela Povezivanje s videouređajemPovezivanje pomoću AV kabela Korištenje Hdmi ili HDMI/DVI kabela do 1080p Povezivanje pomoću Hdmi kabelaPovezivanje vanjskog monitora Povezivanje sa zvučnim sustavomPrijelaz u način rada MagicInfo Povezivanje mrežne kutije prodaje se zasebnoMagicInfo Dvaput provjerite postavke koje ste upravo konfigurirali Odaberite jezik. Zadani je jezik MagicInfo Setup WizardUpišite podatke o IP adresi EngleskiSource Menu m → Support → Contents Home → Source → Enter EKonfiguriranje postavki za Multi Control Korištenje aplikacije MDCKonfiguriranje postavki za Multi Control Deinstaliranje Instalacija/deinstalacija programa MDCMonitor Computer Što je MDC?Povezivanje s MDC-om Povezivanje pomoću izravnog LAN kabela Korištenje MDC-a putem EthernetaPovezivanje pomoću unakrsnog LAN kabela Upravljanje povezivanjem ――Da biste promijenili lozinku, idite na Home User Settings User LoginAuto Set ID Kloniranje Ponovno izvršavanje naredbe Početak rada s MDC-om Channel promijenite kanal Izvor ulaznog signala promijenite izvor ulaznog signalaRaspored glavnog zaslona Izbornici Omogućite ili onemogućite mogućnost Mute za odabrani zaslon UpozorenjePrilagođeno Prilagodba zaslonaOpcije BojaGumbe -/+ moguće je koristiti za prilagodbu postavke Zoom Smanjuje Mpeg šum radi postizanja bolje kvalitete slikePrilagodite veličinu zaslona za odabrani uređaj za prikaz Konfiguraciju3D Control Napredne značajkePrilagodite tamu svake boje crvene, zelene, plave Prilagodite kontrast zaslonaPrilagodite intenzitet primarne boje Naglašava ružičastu boju mesaPrilagodite razinu visokih tonova za odabrani zaslon Prilagodba zvukaPostavljanje sustava Prilagodite razinu basa za odabrani zaslonAko je PIP Source TV, moguće je promijeniti kanal Odaberite format prikaza podijeljenog zaslonaPogledajte PIP Size trenutnog zaslona Odaberite PIP izvor ulazaKonfigurirajte brzinu ventilatora Općenito Ventilator i temperaturaPostavite proizvod tako da se automatski uključi Odaberite metodu konfiguriranja brzine ventilatoraZaključajte gumbe na uređaju za prikaz Sigurnost Zaslonski prikazZaključajte zaslonske izbornike Clock Set VrijemePixel Shift Zaštita od urezivanja zaslonaScreen Saver Safety Screen Lamp Control Unesite poruku koja će se prikazati na zaslonu Omogućite ili onemogućite funkciju TickerSigurnost Ponovno postavljanje Postavke alataOptions Edit Column Uređivanje stupcaPogledajte informacije o programu Monitor Window InformationPromjena veličine prozora Druge funkcijeStvaranje grupa Upravljanje grupomAdd on the sub level stvorite podgrupu ispod odabrane grupe Brisanje grupaOdaberite naziv grupe i kliknite Edit Upravljanje rasporedomPreimenovanje grupa Stvaranje rasporedaDa biste izbrisali raspored, odaberite ga i kliknite Delete Izmjena rasporedaBrisanje rasporeda Da biste izmijenili raspored, odaberite ga i kliknite EditSustavu Vodič za rješavanje problemaProblem Rješenje Zaslon kojim želite upravljati nePage Ako je izvor ulaza AV, Component, HDMI1, HDMI2 Picture ModePrilagodba zaslona Ako je izvor ulaza PC, DVI ili DisplayPortMENUm → Picture → Entere Izvor ulaznog signala Picture Mode Prilagodljive mogućnostiPicture Size Screen AdjustmentScreen Adjustment MENUm → Picture → Screen Adjustment → EntereIzvor ulaznog signala Picture Size Veličine slike dostupne prema izvoru ulaznog signalaOdaberite Zoom or Position. Pritisnite gumb E PositionZoom/Position Pritisnite gumb E169 / Wide Zoom / Zoom Coarse / Fine PC Screen AdjustmImage Reset Screen SizeDostupna rješenja Off / 1024x768 / 1280x768 / 1360x768 Auto AdjustmentResolution Select MENUm → Picture → Auto Adjustment → EntereMENUm → Picture → Rotation → Entere RotationAspect Ratio 100MENUm → Picture → Advanced Settings → Entere Advanced SettingsAdvanced Settings Picture Mode Advanced Settings102 Gamma 103White Balance 10p White BalanceMotion Lighting 104Expert Pattern Picture Options Picture Mode Picture OptionsPicture Options 105Digital Noise Filter 106Colour Tone Colour TempMotion Plus samo za modele ME55C Film Mode107 Hdmi Black LevelDynamic Backlight Reset PictureMENUm → Picture → Reset Picture → Entere 108109 Sound ModeMENUm → Sound → Sound Mode → Entere Prilagodba zvuka110 Sound Effect111 Speaker SettingsMENUm → Sound → Speaker Settings → Entere Auto Volume Off / Normal / Night112 Reset SoundMENUm → Sound → Reset Sound → Entere 113 Network SettingsMenu m → Network → Network Settings → Enter E MrežaPostavke ožičene mreže Automatska Network SettingsRučno postavljanje mreže Network Settings 114Manually 115Povezivanje s bežičnom mrežom Postavljanje bežične mreže Automatski Network SetupSetup and ready to use 116Postavljanje pomoću mogućnosti Wpspbc 117Ručno postavljanje 118 Wi-Fi DirectMenu m → Network → Wi-Fi Direct → Enter E Network StatusKorištenje funkcije AllShare Play Soft APDevice Name 119Multi Control SystemMulti Control 120Clock Set Sleep TimerTime 121122 On TimerOn Timer1 ~ On Timer7 Holiday Management Off Timer123 MENUm → System → Menu Language → Entere Menu Language124 SystemMENUm → System → Rotate menu → Entere Rotate menu125 126 Eco SolutionButton Lock Safety LockSecurity 127PC , DVI , HDMI1 , HDMI2 , DisplayPort 128Postavke za PIP Glavna slika PodslikaOff / 2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours Auto Protection Time129 MENUm → System → Auto Protection Time → EntereScreen Burn Protection Screen Burn Protection130 Pixel Shift131 TimerTimer Off / Light / Dark 132Immediate display Rolling bar / Fading screenVertical Top / Middle / Bottom Ticker133 MENUm → System → Ticker → EntereFormat Video Wall134 Video WallScreen Position 135Vertical 136 Source AutoSwitch Settings137 GeneralStandby Control Auto Power138 Sound FeedbackLamp Schedule Power On AdjustmentTemperature Control 139Anynet+ HDMI-CEC Anynet+ HDMI-CEC140 Anynet+ HDMI-CECNo / Yes 141Auto Turn Off Prebacivanje između uređaja Anynet+142 Problem Moguće rješenjePoruka Disconnecting Anynet+ 143 Problem144 Play ModeMENUm → System → Play Mode → Entere DivX Video On DemandMagic Clone Reset SystemMagic Clone 145Synced power-off Reset AllPC module power Synced power-on147 Software UpdateMENUm → Support → Software Update → Entere PodrškaMENUm → Support → Contact Samsung → Entere Contact Samsung148 Contents Home Information 150AllShare Play Edit Name151 AllShare PlayŠto je AllShare Play? Datotečni sustav i oblici 152Uređaji kompatibilni sa značajkom AllShare Play Povezivanje USB uređaja MENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → Entere153 Korištenje USB uređajaPovezivanje računala putem mreže Značajke Background Music On i Background Music Setting154 Korištenje značajki AllShare Play 155Rukovanje Videos Photos Music 156Sortiranje popisa datoteka Stvaranje popisa Playlist 157Reprodukcija odabranh datoteka Kopiranje datotekaMy list mogućnosti My list158 Korištenje funkcije Play Continuously Resume Play Videos159 Reprodukcija videozapisaPregled fotografija ili prikaz slajdova Photos160 Reprodukcija Music Music161 Naziv mogućnosti Operacije Videos Photos Music Videos / Photos / izbornik mogućnosti reprodukcije Music162 163 Vanjska 164Podnaslov Podržane razlučivosti slikaPodržani formati videozapisa Dekoder videosignala Dekoder audiosignala165 Podržani oblici glazbenih datotekaNastavak Fps Z i n a Audiokodek p r i j e n o s a 166Datotečni Spremnik Videokodek Rezolucija Pročitajte prije korištenja značajke MagicInfo Lite player MagicInfo Lite167 Nastavak Fps Prijenosa Podataka Mb/s 168Sadržaji 3D videozapisi nisu podržani 169Videozapisi Audio SlikeFlash 170Word 171172 Odobravanje povezanog uređaja s poslužiteljaLocation upišite trenutnu lokaciju uređaja 173Device Group odaberite Network schedule MagicInfo Lite174 MagicInfo Lite playerInternal Auto Play 175Local schedule USB Device Auto Play 176Odaberite Create na zaslonu Local Schedule Manager 177Local Schedule Manager Registracija Local schedulePostavite trajanje reprodukcije sadržaja 178Odaberite Duration DurationProvjerite je li raspored dodan u Local Schedule Manager 179Izmjena rasporeda Local schedule Potom odaberite Delete 180Brisanje rasporeda Local schedule Odaberite EditOdaberite Stop 181Pokretanje rasporeda Local schedule Zaustavljanje rasporeda Local schedulePrikazat će se detalji rasporeda 182Prikaz detalja rasporeda Local schedule Uređaj USB. Odaberite Yes da biste kopirali datoteke 183Kopiranje rasporeda Local schedule Potom odaberite Copy Content manager184 Kopiranje sadržajaBrisanje sadržaja 185Active / Passive SettingsServer Network Settings 186187 Prikaz detalja o sadržaju koji je aktivan 188Kada je sadržaj pokrenut PIP Off / On Background Music Setting Shuffle / Play / Cancel / Deselect189 Promjena postavki za pokrenut sadržaj190 MagicInfo Premium S191 192 Flash Power PointSamo u alatu Template Manager 193Datoteke predložaka Stvaranje/uređivanje/reprodukcija dostupni suNije moguće koristiti više od jednog izlaza zvuka 194Više okvira mrežnog rasporeda Datoteka predložaka i LFD .lfd datotekeOstali slučajevi 195196 197 MagicInfo Premium S Player MagicInfo Premium S198 Template Player 199200 201 202 203 204 205 206 USB. Odaberite Yes da biste kopirali datoteke 207Odaberite Create na zaslonu Template Manager 208Template Manager Registriranje predloška209 ContentsOdaberite zvuk ili pozadinsku glazbu 210211 212 Upišite postavke poslužitelja MagicInfo Premium S 213214 215 216 217 MagicInfo Videowall SVideozapisi 218Dostupno Nije dostupno 219Ograničenja 220 Default StorageMENUm → Support → Contents Home → MagicInfo Videowall S → MagicInfo Videowall S221 Provjera rezolucije i frekvencije Vodič za rješavanje problema222 Testiranje proizvoda223 Problem u instalaciji način rada s računalomProblem sa zaslonom Not Optimum Mode je prikazanPrilagodite Brightness i Contrast 224Sharpness 225226 Problem sa zvukom227 Problem s daljinskim upravljačemProblem s uređajem koji je izvor zvuka Izbornik PIP nije dostupan Ostali problemi228 Na rubovima proizvoda ima sitnih komadićaAudioulaz stereo priključci 229Načinu rada Hdmi nema zvuka Izvor zvuka Način rada AutomatskiPitanje Odgovor Pitanja i odgovori230 Kako postaviti način rada za uštedu energije? 231Pitanje Zaslon Veličina SpecifikacijeOpćenito 232233 234 Indikator napajanja Ušteda električne energije235 Uobičajeni način radaKHz Piksela MHz Prethodno podešene postavke za mjerenje vremena236 Polaritet237 238 DodatakObratite se tvrtki Samsung U Cijelom Svijetu 239 240 241 242 243 244 245 211350370 2460685 88 99 0800 300Ostali slučajevi 247Ako se na uređaju ne ustanovi kvar Ako je kvar uređaja prouzročio kupacIspravno odlaganje baterija iz ovog proizvoda 248Optimalna kvaliteta slike Optimalna kvaliteta slike i sprečavanje zaostalih slika249 Sprječavanje pojava zaostalih slika 250Sprečavanje zaostalih slika Što su zaostale slike?Koristite jarke boje podjednake svjetline 251252 Licenca253 Terminologija