Descrip. de audio | Samsung LH46HEPLGD/EN, LH40HEPLGD/EN guide

●● Descrip. de audio

(no está disponible en todas las localidades) (sólo canales digitales)

Esta función maneja el flujo de audio de AD (Descripción de audio) cuando ésta se envía desde el emisor con el audio Principal.

NN Descrip. de audio (Desactivado / Activado): Activa y desactiva la fun-

ción de descripción de audio.

NN Volumen: Ajuste el volumen de la descripción del audio.

◀

▶

Español

Image 49

Samsung LH46HEPLGD/EN, LH40HEPLGD/EN manual Descrip. de audio

Contents

Manual Contenido Canal Uso del botón Info Guía actual y próximaCanal actualmente seleccionado, pulse el botón Enter E Guía Uso del menú Canal Ver TV Utilización de la Guía Horas Botón Entere y seleccione Cancelar program Gestor programación Repetir Seleccione Una vez, Manual, Sáb~Dom, Lun~Vie o Todos Puede ver la información del canal Lista de canalesNN Cuando se pulsa el botón CH List Del mando a distancia, la pantalla Español Iconos de la pantalla de estado del canal Vista progr Admin. de canales Iconos de la pantalla de estado del canal Menú de opciones del administrador de canalest Aceptar NN Nota Español Antena Aérea / Cable t Sintonización de los canalesOOMENUm → Canal → Entere País Guardar Sintonización automática Español Opción búsqueda de cable Busca un canal manualmente y lo guarda en el televisor Sintonización manualNuevo para buscar los canales Canales Español Según el país Editar número canal Inhabilitar / Habilitar NN NN Sintonización fina Transf. lista can Modo imagen Cambio del modo de imagen preseleccionado Ajuste de la configuración de la imagen Ajuste de pantalla Cuando el contenido se reproduce mediante Vídeos en Mis Que no está cubierto por la garantía NN Nota Tamaño pant / Zoom ancho/Zoom/43 Sólo disponible cuando Centro de la pantalla Ajuste automático t Configuración del software del PC basado en Windows XP Español Cambio de las opciones de la imagen Configuración avanzada Español Español Dinámico Opciones de imagen Español Auto2 en el Modo de película Restablecer imagen Aceptar / Cancelar Cambio del modo de sonido preseleccionado Una mejor audición a las personas con problemas de audiciónModo de sonido t Efecto sonido Sistemas de sonido, etcDe transferencia relativa a la cabeza Más claramente durante la visualización de un programa Sólo canales digitales Opciones emisión audio Descrip. de audio Ajuste adicional Dispositivo externo, como un receptor AV Referencia en -10dB o -20dB NN Si no hay señal de vídeo, ambos altavoces se silencian Configuración altavoces Volumen automático Desactivado / Normal / Nocturno Restab. sonido Aceptar / Cancelar Oodual I-II → Entere Selección del modo de sonido Configuración De red Configuración De redConfiguración De AllShare Estado de red Conexión a una red por cable Puerto de módem en la Puerto LAN en la pared Español Configuración de red Auto Config. IP Los valores de la conexión de red Configuración de red Manual De entrada Config. IP Español Conexión de una red inalámbrica Comercio electrónico Samsung WIS09ABGN, WIS09ABGN2, WIS10ABGN Español Español WPS PBC Aviso Español Configuración De red Auto Inalámbricas disponibles. Cuando La función Red busca redesTermina, muestra una lista de las Redes disponibles Distancia para seleccionar Números o caracteres Del mando a Configuración de red Manual La red Del enrutador antes de que Configuración de red Wpspbc Configuración de red One Foot Connection Paralelo al adaptador LAN Seleccione One FootInalámbrico de Samsung a una Distancia inferior a 25 cm Configuración de red Ad-Hoc Español Si el televisor no se conecta a Internet Tiempo Configuración de la horaOOMENUm → Sistema → Tiempo → Entere Español Uso del temporizador de desconexión Activación y desactivación del temporizador Configuraciones distintas para elSe pueden establecer tres Español Encendido Manual para configurarlo como más Puede configurar de tres manerasLa desactivación del temporizador se Debe ajustar el reloj en primer lugar Seguridad Programas de bloqueo Español PIP t Imagen sobre imagen PIPOOMENUm → Sistema → PIP → Entere Canal Seleccione el canal de la pantalla secundaria Configuración de PIPTamaño Õ / Ã Seleccione el canal de la pantalla secundaria Posición Ã / / / œ Seleccione una posición para la imagen Solución económica Soluciones económicasLa intensidad de la iluminación del entorno Espera sin señal Desactivado / 15 min / 30 min / 60 min Idioma Otras funcionesOOMENUm → Sistema → Entere Idioma del menú Ajuste el idioma de los menús Español Subtítulos Texto digital Inhabilitar / Habilitar Tiempo protec. autom General Desactivado en el menú de configuraciónPrecauciones y limitaciones del modo de juego Como Activado para prevenir una mala calidad de imagen Si Modo Juego se configura comoCuando se enciende el televisor Anynet+ HDMI-CEC Vídeo a la carta DivX Interfaz común Mando a distancia de red Manual Menú de asistencia técnica Autodiagnóstico Español Actualización del software Panel lateral del televisor Utilización de Mis contenidos Conexión de un dispositivo USB Se deben conectar directamente al puerto USB del televisor Español Quizás no se admita Como la gestión de cobros y acuerdos Español La conexión Cambiar. Por ejemplo, dirección IP Conexión al PC a través de la red Español Español Archivos y grupos que Se han ordenado por Categoría Pantalla de visualización Reproducción de vídeo VídeosPulse los botones Entere o reproducir El nombre del archivo Tiempo de reproducción MPEG-4 Formatos de vídeo admitidos 1920 x 264 BP/MP MP3/AC3 MP3/ADPCM 1920 x 24/25/30 Mpg Otras restricciones XVID, MPEG4 SP, ASP Reproducción de música MúsicaPulse los botones Entere o reproducir REW y µ FF durante la Modo edic Fotos Mis contenidos Función adicional Reproducir archivos de Películas o de música Permite disfrutar de los Vídeos en uno de los idiomas Se puede iniciar o detener una Puede seleccionar una música ¿Qué es Anynet+?t Español Muestra la lista de dispositivos de Anynet+ Cambia el modo Anynet+ al modo de emisión de TVDisco del grabador de DVD El menú del título del grabador de DVD Menú Anynet+ DescripciónLa reproducción del sonido se efectúa a través del receptor Configuración de Anynet+ Conmutación entre dispositivos Anynet+ Escucha a través de un receptor NN Nota Solución de problemas de Anynet+ Problema Posible solución Anynet+ no funciona Problema Posible solución Deseo iniciar Anynet+ Visualización Español Problema Posible solución El sonido del televisor no Acerca de AllShare El teléfono móvil u otros dispositivos que admitan Dlna DMC Setting Up AllShare Multim De AllShare Canal debe ser estable Función de teletexto de los canales analógicos Español Emisión actual Púlselo de nuevo para volver a la presentación normalLa siguiente Búsqueda Fecha y hora Texto Bloqueo antirrobo Kensington Page Montaje del adaptador de la tarjeta CI Ranura para interfaz común para conexiones Parte posterior del televisor La pantalla no se verá, o bien se verá distorsionada Solución de problemas Televisor no se ve Problemas Soluciones y explicaciones La imagen delTan bien como en la Contenidos SD definición estándar Pantalla se quede en blanco Microbloques, puntos Las películas de acción Pixelización Ajuste las opciones de Ahorro energía en el menú del Intente reiniciar la imagen para ver la configuración deImagen predeterminada. vaya a Menu Imagen Hay una línea de Provenir de la fuente o la señal Si el audio es correcto, el problema del sonido puede Al televisor Problemas Soluciones y explicaciones La imagen es buenaDe audio independiente Cable de alimentación del dispositivo Para la conexión antena/cable, compruebe la potencia De audioDe señal. Un nivel de señal débil puede causar Distorsiones en el sonido Español Vídeo Problemas Soluciones y explicaciones No hay imagen niEtc. de modo que coincida con las conexiones de la En el televisor Espere a que todos los canales disponibles se guarden De modo que coincida con la resolución admitida por el Como Inalámbr Muestra en pantalla Problemas Soluciones y explicaciones Otros La imagen no se La Información de De Demo tienda a Uso doméstico en el procedimiento Esto es una particularidad del diseño del producto y no Esté correctamente insertada en la ranura Si persiste el problema, saque la Tarjeta CAM del Licencia Español Español