Manuals / Samsung / TV and Video / Professional LFD Displays

Samsung LH40RMDPLGU/EN manual Audio Options, Audio Language, Audio Format, Audio Description

Models: LH48RMDPLGU/EN LH40RMDPLGU/EN

1 152

Download 152 pages 32.84 Kb

Page 70

Image 70

Audio Options

MENU m → Broadcasting → Audio Options → ENTER E

Audio Options

Audio Language	English

Audio Format	Stereo
Audio Description	Off

-- Prikazana slika može se razlikovati ovisno o modelu.

-- Dostupno samo u načinu rada TV.

Audio Language

(za digitalno emitiranje)

Promijenite zadanu vrijednost za audio jezike.

•• Primary Audio: podesite primarni jezik reprodukcije zvuka.

•• Secondary Audio: podesite sekundarni jezik reprodukcije zvuka. ――Dostupni jezik ovisi o emitiranom programu.

Audio Format

(za digitalno emitiranje)

Promijenite željeni audioformat. Podržani audioformat ovisi o programu koji se emitira.

Audio Description

(nije dostupno na svim lokacijama) (za digitalno emitiranje)

Ovom se funkcijom podešava reprodukcija zvuka za AD (Audio Description) koja se postavlja zajedno s glavnom reprodukcijom zvuka postaje koja emitira.

•• Audio Description: uključite ili isključite funkciju opisa zvuka.

•• Volume: podešava jačinu opisa zvuka.

Page 70

Image 70

Samsung LH40RMDPLGU/EN, LH48RMDPLGU/EN manual Audio Options, Audio Language, Audio Format, Audio Description

Contents

Smart Signage TV Upute za korištenje Sadržaj Prilagodba zvuka MagicInfo Express Podrška Prije upotrebe proizvoda Autorska pravaSimboli Sigurnosne mjere oprezaČišćenje OprezSkladištenje Električna energija i sigurnostInstaliranje Page Rukovanje Daljnja upotreba može uzrokovati požar ili električni udarOzljeda Igračke, slatkiše itd Kakve zapaljive tvariMoglo bi doći do eksplozije ili požara Udara ili požara Boce itd. ni metalne predmeteOprez Recikliranje ili u trgovinu koja prodaje istu vrstu baterija Komponente Pripremne radnjeProvjera komponenti Komplet mini stalaka za postavljanje na zid DodatniPredmeti koji se prodaju zasebno Upravljačka tipka DijeloviUpravljaèka ploèa GumbiOpisReturn Izbornik kontrola5V 0.5A / Cloning Stražnja stranaPriključak Opis Prima zvuk s računala putem audiokabelaZaključavanje za zaštitu od krađe Zaključavanje uređaja za zaštitu od krađePodešavanje jačine zvuka Daljinski upravljačUključuje i isključuje proizvod Mijenjajte kanale Prebacite se na zaslon MagicInfoPovratak na prethodni izbornik Umetanje baterija u daljinski upravljačBrz odabir korištenih funkcija Nije dostupnoVentilacija Prije instalacije proizvoda vodič za instalacijuKut nagiba i zakretanje Instalacija na okomit zidPrikaz s gornje strane DimenzijeInstalacija na izbočen zid Naziv ModelaMontaža zidnog stalka Montaža kompleta za postavljanje na zidVijka U milimetrima Specifikacije za komplet za postavljanje na zidNaziv modela Specifikacije za otvor Standardni vijak KoličinaPovezivanje s računalom Priključivanje i korištenje uređaja koji je izvor signalaPrije priključivanja Prije povezivanja pročitajte sljedeće bitne točkePovezivanje pomoću Hdmi kabela Povezivanje pomoću HDMI-DVI kabelaPovezivanje s videouređajem Povezivanje pomoću AV kabelaUpotreba Hdmi kabela do 1080p Povezivanje sa zvučnim sustavom Priključivanje anteneDa biste povezali CI karticu, učinite sljedeće Upotreba „CI ili „CI+ karticaSource List Početno postavljanjeMenu m → Applications → Source List → Enter E Ako je izvor ulaznog signala TV, HDMI1, HDMI2 ili AV Screen AdjustmentPicture Mode Menu m → Picture → Picture Mode → Enter EIzvor ulaznog signala Picture Mode Prilagodljive mogućnosti Menu m → Picture → Enter EPicture Size Picture SizePicture Size Menu m → Picture → Picture Size → Enter EVeličine slike dostupne prema izvoru ulaznog signala Izvor ulaznog signala Picture SizePosition Zoom/PositionScreen Size Resolution SelectDostupna rješenja Off / 1024x768 / 1280x768 / 1360x768 Auto Adjustment Menu m → Picture → Auto Adjustment → Enter EPC Screen Adjustment PC Screen AdjustmentMENUm → Picture → PIP → Entere Postavke za PIPGlavna slika Podslika PC , TV , AVPicture Mode Advanced Settings Advanced SettingsAdvanced Settings Izvor ulaznog signalaBlack Tone RGB Only ModeDynamic Contrast Flesh ToneMotion Lighting White BalanceGamma PointPicture Options Picture Mode Picture OptionsPicture Options Menu m → Picture → Picture Options → Enter EColour Temp Digital Clean ViewColour Tone Mpeg Noise FilterDynamic Backlight Film ModeHdmi Black Level Normal / LowPicture Off Reset PictureMenu m → Picture → Reset Picture → Enter E Menu m → Picture → Picture Off → Enter EPrilagodba zvuka Sound ModeMenu m → Sound → Sound Mode → Enter E SoundDTS TruSurround HD Off / On Sound EffectMenu m → Sound → Sound Effect → Enter E DTS TruDialog Off / OnAuto Volume Off / Normal / Night Speaker SettingsMenu m → Sound → Speaker Settings → Enter E Speaker Select External / InternalDTV Audio Level Additional SettingsMenu m → Sound → Additional Settings → Enter E Dolby Digital CompReset Sound Menu m → Sound → Reset Sound → Enter EMenu m → Broadcasting → Auto Tuning → Enter E Auto TuningAuto Tuning BroadcastingMenu m → Broadcasting → Auto Tuning → Cable Search Option → Auto TuningPoništavanje postupka Auto Tuning Cable Search OptionAir / Cable AerialMenu m → Broadcasting → Aerial → Enter E Sorting Channel ListMode Analog AllDigital Schedule Manager GuideQuick Navigation Menu m → Broadcasting → Guide → Enter EAerial DTV Cable / Cable Schedule ManagerMenu m → Broadcasting → Schedule Manager → Enter E Repeat Once / Manual / Sat~Sun / Mon~Fri / EverydayBrisanje/pohranjivanje kanala Edit ChannelIkone koje se pojavljuju na stranici za izmjenu kanala Brisanje kanalaNaziv Operacije Mogućnosti Uređivanje pohranjenih kanalaZaključavanje/otključavanje kanala pomoću lozinke Zaključavanje kanalaDodavanje trenutačnog kanala na popis omiljenih kanala Edit FavoritesStvaranje popisa omiljenih kanala Dodavanje više kanala na popis omiljenih kanalaBrisanje kanala s popisa omiljenih kanala Uređivanje popisa omiljenih kanalaPregled kanala pohranjenih na popisu omiljenih kanala Promjena redoslijeda kanala na popisu omiljenih kanalaPromjena naziva popisa omiljenih kanala Kopiranje kanala s jednog popisa omiljenih kanala na drugiChannel Settings Channel SettingsManual Tuning Kada je izvor signala Aerial postavljen na Air ili CableDelete CAM Operator Profile Fine TuneTransfer Channel List Samo analogni kanaliPrimary Subtitle SubtitleSubtitle Secondary SubtitleAudio Format Audio OptionsAudio Language Audio DescriptionMenu m → Broadcasting → Programme Rating Lock → Enter E Programme Rating LockOvaj je PIN potreban za gledanje blokiranog programa Digital Text Disable / EnableDigital Text Omogućite ili onemogućite funkciju MhegPrimary Teletext Teletext LanguageTeletext Language Secondary TeletextCAM video transcoding Common InterfaceCI Menu Application InfoMenu m → Broadcasting → Channel Lock → Enter E Channel LockOn / Off Network Network SettingsMenu m → Network → Network Settings → Enter E Network StatusAutomatsko postavljanje Idite na Menu m → Network → Network SettingsAutomatsko postavljanje bežične mreže StopRučno postavljanje Ručno postavljanje bežične mrežePronalaženje vrijednosti mrežne veze DirectPostavljanje pomoću mogućnosti Wpspbc Ako vaš usmjerivač ima tipku WPSPBC, slijedite ove korakeSoft AP Wi-Fi Hotspot Wi-Fi Direct Menu m → Network → Wi-Fi Direct → Enter EDevice Name AllShare SettingsKorištenje funkcije AllShare Play Edit Name ApplicationsSource List InformationReprodukcija sadržaja s računala ili mobilnog uređaja MagicInfoReprodukcija sadržaja iz unutarnje memorije ili USB-a ApplicationsNaziv mogućnosti Operacije ScheduleFunkcije dostupne na stranici MagicInfo Stavke izbornika Options na zaslonu MagicInfoSettings Upravljanje predlošcima MagicInfo ExpressUpotreba programa MagicInfo Express Upravljanje rasporedimaOprez USB HDD veći od 2TB nije podržanDatotečni sustav i oblici Uklanjanje USB uređaja Korištenje USB uređajaPovezivanje USB uređaja Uklanjanje USB uređaja iz SourceNaziv mogućnosti Stavke izbornika na stranici s popisom medijskih sadržajaOperacije Photos Videos Music Slide ShowGumbi i funkcije dostupni tijekom reprodukcije fotografija Search Pause / PlayRewind / Fast Forward Audio LanguagePauzirajte ili reproducirajte glazbu Promijenite Sound ModeGumbi i funkcije dostupni tijekom reprodukcije glazbe RepeatVanjska PodnaslovKompatibilan oblik datoteka slika VrstaPodržani formati videozapisa Dekoder videosignala Dekoder audiosignalaPodržani oblici glazbenih datoteka Datotečni nastavakFps Podataka Mb/s Spremnik Videokodek Rezolucija Broj sličicaBrzina prijenosa Audiokodek 263 DivX5.x DivX6.X 640 xSystem SetupOsnovne postavke Setup SystemSetup Complete Network SettingsAuto Power Off 100Menu m → System → Menu Language → Enter E Menu Language101 Postavite jezik izbornika102 Clock ModeTime ClockOn Timer1 ~ On Timer7 Sleep TimerOn Timer 103104 105 Off TimerHoliday Management Off Timer MagicInfo On/Off TimerOn Timer 106107 Eco SolutionEco Solution Energy Saving108 No Signal Power OffAuto Power Off Off / 15 min / 30 min / 60 minMenu m → System → Auto Protection Time → Enter E Auto Protection Time109 Off / 2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hoursPixel Shift Screen Burn Protection110 Screen Burn ProtectionTimer Timer111 Start Time 112End Time Side Grey 113Immediate display Off / Pixel / Rolling bar / Fading screenTicker Ticker114 TickerSource AutoSwitch Settings Source AutoSwitch SettingsSource AutoSwitch 115Safety Lock Game ModeAuto Power GeneralUSB Auto Play Lock 117Button Lock Standby ControlLamp Schedule Source OSD Off / On No Signal OSD Off / On118 OSD Display119 Change PINMenu m → System → Change PIN → Enter E 120 Reset SystemClone Product Clone ProductDivX Video On Demand Reset AllMenu m → System → Reset All → Enter E 121Update now Software UpdateUse Mode Podrška123 Contact SamsungMenu m → Support → Contact Samsung → Enter E Testiranje proizvoda Vodič za rješavanje problema124 Provjera rezolucije i frekvencijeNot Optimum Mode je prikazan Problem u instalaciji način rada s računalomProblem sa zaslonom 125126 Prilagodite Brightness i Contrast127 SharpnessProblem sa zvukom 128Ostali problemi Problem s daljinskim upravljačemProblem s uređajem koji je izvor zvuka 129Se poruka The defined resolution is not supported 130131 Pitanja i odgovoriPitanje Odgovor Pitanje 132Kako postaviti način rada za uštedu energije? Općenito Specifikacije133 134 ――Plug-and-PlayStanje Potrošnja energije135 MirovanjaPolaritet Prethodno podešene postavke za mjerenje vremena136 KHz Piksela MHz137 138 DodatakKontaktirajte Samsung Samsung139 140 Europe141 142 Europe CIS143 144 145 146 Ako je kvar uređaja prouzročio kupac 147Ako se na uređaju ne ustanovi kvar Ostali slučajevi148 Ispravno odlaganje baterija iz ovog proizvodaOptimalna kvaliteta slike Optimalna kvaliteta slike i sprečavanje zaostalih slika149 Sprečavanje zaostalih slikaSprječavanje pojava zaostalih slika 150Izmjena 2 boje svakih 30 minuta na način prikazan iznad Licenca 151Terminologija 152