Manuals / Samsung / TV and Video / Professional LFD Displays

Samsung LH40CRPMBD/EN manual Idioma, Hora, Conf. reloj, AV Componente HDMI MagicInfo TV Nota

Models: LH46CRPMBD/EN

1 183

Download 183 pages 10.75 Kb

Page 142

• AV

Ajuste de la pantalla LCD

• AV

• Componente

• HDMI

• MagicInfo

• TV

Nota

•MagicInfo sólo se activa cuando se conecta una caja de red.

•Para utilizar el televisor se debe conectar una caja del sintonizador del televisor (se vende por separado).

Idioma

Puede elegir uno de los 13 idiomas.

Nota

El idioma elegido afecta solamente al idioma del menú en pantalla. No tiene efectos en el software que se esté ejecutando en el ordenador.

Hora

Selecciona uno de los 4 ajustes de la hora, Conf. reloj, Temp. de desc., Temporizador1/ Temporizador2/Temporizador3 y Control festivos.

Conf. reloj

Configuración de la hora actual.

Image 142

Samsung LH40CRPMBD/EN, LH46CRPMBD/EN, LH46CRPMBC/EN manual Idioma, Hora, Conf. reloj, AV Componente HDMI MagicInfo TV Nota

Contents

Pantalla LCD SyncMaster 400TS-3, 460TS-3Manual del usuario Alimentación eléctrica Instr. seguridadSímbolos NotaInstalación Use un armario o un estante de tamaño adecuado al producto Instr. seguridadDe lo contrario, podría caerse y causar daños personales Podría provocar un incendioLimpieza Otros De lo contrario, se podría provocar una explosión o un incen- dio Cuando use auriculares no ponga el volumen muy altoInstr. seguridad Podría provocar un incendio o una descarga eléctricaDe lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga eléctrica Instr. seguridadCuando reemplace las pilas, insértelas con la polaridad correcta + Podría provocar un incendio o una descarga eléctrica Instr. seguridadNo deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee No utilice un humidificador cerca del productoDesembalaje IntroducciónContenido del embalaje Comprobación del contenido del embalaje NotaOtros ManualesCables Se vende por separadoParte frontal Botones de ajustes botones izquierda/derecha/Botones del volumenPantalla LCD Botón MENU MENUBotón PIP Parte posteriorBotón D.MENU Botón de encendidoTOUCH SCREEN USB HUB POWER S/W ON I / OFFPOWER RGB/COMPONENT IN Terminal de conexión para PC/componentes entradaAV IN DP INAV/COMPONENT AUDIO IN R-AUDIO L AUDIO OUTRS232C OUT/IN Puerto serie RS232C HDMI IN 2 MAGICINFORJ 45 MDC PUERTO MDC NotaKensington Lock slot Para bloquear el producto, siga estos pasosRS232C MDC como Conexión MDC NotaLAN Terminal de conexión para LAN RGB OUTMAGICINFO OUT USBTerminal de conexión para USBMando a distancia NotaNota NotaNota NotaNota DUALNota NotaRequisitos de ventilación 1. Montaje en una pared vertical Guía de instalación del usuarioÁngulo de inclinación y rotación Vista lateralVista superior 2. Guía de montaje empotrado3. Guía de montaje en el suelo NotaDisposición mecánica 400TS-3 Nota400TS-3 Dimensiones460TS-3 Instalación del soporte VESA 460TS-3Aviso Accesorios se venden por separado460TS-3 Instalación del soporte en la pared Introducción Dimensiones con otros accesoriosPara montar el producto en el soporte de pared ComponentesAviso Ajuste del ángulo del soporte de pared Mando a distancia RS232C Conexión del cable NotaCódigos de control Introducción palabras de órdenes Control de volumenEjemploPowerOn&ID=0 tipo de ordenObtener estado del volumen ERR Código de error que muestra el error ocurrido Control de volumenFunción El PC cambia el volumen del televisor/monitor Establecer volumenERR Código de error que muestra el error ocurrido VolumenVolumen Como anterior Nak IntroducciónPrecaución PrecauciónCabecera 0xAA ERR Código de error que muestra el error ocurridoIntroducción orden 0x180~255, Unidad pulgadas Nak ERR Código de error que muestra el error ocurridoIntroducción Cabetico 1 Llena 0 Natural 0xAA ERR Código de error que muestra el error ocurridoIntroducción 0x5DConexiones Conexión de un ordenadorNota Conexión a un PC para utilizar la PANTALLA TÁCTILNota Conexiones Cuando la tarjeta gráfica proporciona una salida HDMINota Conexión de dispositivos AV Conexión con otros dispositivosNota Conexión a una videocámara NotaConexión mediante un cable DVI a HDMI Conexión mediante un cable HDMINota Conexión de un reproductor DVD NotaConexión de un sistema de audio Conexión de un decodificador DTV cable/satéliteNota Conexión de MAGICINFO OUT Conexión de una caja de red se vende por separadoConexión de la alimentación NotaConexiones Conexión de un cable LANConexión de dispositivos USB Se pueden conectar dispositivos USB como el ratón y el tecladoConexión a un sintonizador de red para utilizar la PANTALLA TÁCTIL NotaInstalación del controlador del monitor automáticamente Uso del softwareControlador del monitor Página web de InternetInstalación del controlador del monitor manualmente NotaNota Uso del software Uso del software Sistema operativo Microsoft Windows XP 1. Inserte el CD en la unidad del CD-ROMNota 2. Haga doble clic en el icono “Display Pantalla” Uso del softwareCómo instalar 4. Seleccione Monitor Monitor8. Haga clic en el botón Open Abrir y a continuación en OK Aceptar Uso del software7. Haga clic en el botón Browse Examinar y seleccione AD\Controlador Sistema operativo Microsoft Windows Millennium sistema operativoNota Pantalla táctil Instalación del controlador de la pantalla táctilNota Uso del software Menú general del panel de control Panel de control de la pantalla táctil - Instalación del controladorUso del software 2. Calibrate Configuración1. Mapping 3. Region CalibrateModes 1. Enable Touch3. Enable Double Click Options6. Enable Delay Touch 4. Enable Right Click5. Enable Drag Delay 7. Enable Beep2. Enable Right Click Configuración general de la pantalla táctil para referenciaConfiguración 1. Enable Double Click Desinstalación del controladorInstalación 3. Enable Drag DelayMDC Multiple Display Control NotaProblemas de instalación DesinstalarIntroducción S e r i a l MDCPantalla principal Iconos principales Port Selection System1 Power Status Estado de energía 2 Input 3 Image Size 4 On Timer 5 Off Timer1 Power On/Off Input Source PC Mode 1 PCHDMI2 quizás no se admita según el producto Image Size PC, BNC, DVI,DPDP quizás no se admita según el producto DP quizás no se admita según el producto Image Size TV, AV, S-Video, Component, DVIHDCP, HDMI1,HDMI2, DTVLa source d’entrée de TV ne fonctionne que sur le modèle TV Time Configuración de Timer y Holiday Management Time5 Holiday Aplica la función Holiday Management al Timer 6 Repeat 3 VolumeSelecciona el volumen para cuando se encienda el monitor seleccionado z Once El Timer se desactiva sólo una vezPIP PIP Size La source d’entrée de TV ne fonctionne que sur le modèle TV PIP PIP SourceEl Tamaño PIP se puede controlar cuando se enciende el monitor 1 PIP Source Settings Picture Settings Picture PC Settings Audio Settings Image Lock Maintenance Lamp Control Maintenance Scroll Maintenance Video Wall 1 On / Off Solución de problemas predeterminado Introducción Ehternet MDCPantalla principal Add a Device System 1. IP Adress - ADD - OK1 Power Status Estado de energía 2 Input 3 Image Size 4 On Timer 5 Off Timer1 Power On/Off Network Input Source 1 PC Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a PC PC Mode2 BNC Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a BNC Image Size PC, BNC, DVI, DP La source d’entrée de TV ne fonctionne que sur le modèle TV Image Size TV, AV, S-Video, Component, DVIHDCP, HDMI1, HDMI2, DTVDP quizás no se admita según el producto Time Configuración de Timer y Holiday Management Time5 Holiday Aplica la función Holiday Management al Timer 6 Repeat 3 VolumeSelecciona el volumen para cuando se encienda el monitor seleccionado z Once El Timer se desactiva sólo una vezPIP PIP Size La source d’entrée de TV ne fonctionne que sur le modèle TV PIP PIP SourcePIP Size can be controlled with turning on the LCD Display power El Tamaño PIP se puede controlar cuando se enciende el monitorSettings Picture Settings Picture PC Brightness Sensor quizás no se admita según el producto Settings Audio Settings Image Lock Maintenance Lamp ControlMaintenance Scroll Maintenance Video Wall 1 Video Wall Se puede configurar las propiedades de Video Wall 1 On / Off2 Video Wall Control Solución de problemas 1. No hay selección Muestra el valor predeterminado de fábrica Fuentes Ajuste de la pantalla LCDEntrada Modos disponibles PC / DVI / Puerto de pantalla AV Componente HDMI MagicInfo TV NotaNota FuenteDes Act NotaTransparenc TamañoPosición PC DVI, AV, HDMI1, HDMI2, Puerto de pantalla DVI PC AV PC HDMI PCNota Config. cambio autom. fuenteEditar nombre NotaFuente principal Cam. autom. fuenteRecup. fuente principal 1. Des 2. ActModos disponibles Fuente secundariaImagen modo PC / DVI / Puerto de pantalla / MagicInfo Modo2. Publicidad Personal1. Información 3. Personal1. Des 2. Frío 3. Normal 4. Cálido 5. Personal Nota Tono de colorControl de color 1. Rojo 2. VerdeGrueso Color TempBloqueo de Imagen Fino1. Rojo + 2. Verde + 3. Azul + 4. Rojo 5. Verde Control señalBalance señal 6. Azul5. Matiz Imagen PIP4. Color TamañoSensor de brillo Contraste dinámControl lámpara Restablecimiento imagenModo Imagen Modo AV / HDMI / TV/ Componente Modos disponibles1. Dinámico 2. Estándar 3. Película 4. Personal PersonalNitidez ContrasteBrillo ColorTamaño 3. Frío1 4. Normal 5. Cálido1 6. Cálido2 NotaColor Temp Nota1. Normal 2. Bajo Nota Digital NR Reducción digital de ruidoN.neg HDMI NotaContraste dinám Modo películaImagen PIP 1. Des 2. ActControl lámpara Sonido Modos disponiblesPC / DVI / Puerto de pantalla AV Componente HDMI MagicInfo Sensor de brillo1. Estándar GravesTV Nota 2. MúsicaBalance Volumen automAgudos SRS TS XTSeleccionar altavoz Configuración Modos disponiblesSelección de sonido Restablecer sonidoConf. reloj IdiomaHora AV Componente HDMI MagicInfo TV NotaControl festivos Temp. de descTemporizador1 / Temporizador2 / Temporizador3 1. DesEliminar todo Transparenc. menúEliminar sel NotaAhorro energía Bloqueo seguridad Cambiar PINBloquear 1. Alto 2. Medio 3. Bajo 4. OpacoLlena Video WallFormato Video WallPosición de pantalla HorizontalVertical NotaHorizontal Pant. seguridadCambio píxel Cambio píxel VerticalBarra Borrador Píxel TiempoTemporizador Temporizador ModoBorrador PeriodoBarra TiempoSelec. resolución PíxelLateral gris Des Claro OscuroGiro OSD Configuración avanzadaAjuste encendido Ventilador y temperaturaControl temperatura Control ventiladorConf. veloc. vent Autom ManualBloqueo botones Temperatura actualEnc. aut Des Act Nota1. Color automático Color automático usuarioControl en espera 2. RestablOSD origen Programación luzPantalla OSD OSD modo no óptimoActualización del software Sin señal OSDMDC OSD Des ActControl múltiple Modos disponibles Restablecer configRestablecer todo PC / DVI / Puerto de pantalla AV Componente HDMIControl múltiple Config. IDAjustes de red Configuración IP Manual, Autom MagicInfo TV NotaPC / DVI / Puerto de pantalla AV Componente HDMI MagicInfo TV Nota MagicInfo Modos disponiblesNota MagicInfo 3. Select Language - step Ajuste de la pantalla LCD4. Select Screen Type - step Ajuste de la pantalla LCD 5. Setup InformationMuestra la configuración que ha seleccionado el usuario Puede seleccionar el tipo de rotación que se aplicará al dispositivoMensajes de advertencia Solución de problemasComprobación de las funciones de autoverificación Mantenimiento y limpiezaLista de comprobación Problemas relacionados con la instalaciónSíntomas y acciones recomendadas NotaQ Mensaje Modo no óptimo Problemas relacionados con la pantallaNota A Ajuste el Brillo y el Contraste Consulte Brillo, Contraste Problemas relacionados con el audioNota Nota Problemas relacionados con el mando a distanciaP y R NotaNota General Dimensiones An x Al x Pr/PesoInstrucciones GeneralConsideraciones medioambientales Ahorro de energíaInterfaz de montaje VESA Capacidad Plug and PlayModos de temporización predefinidos Ahorrador de energíaNota vertical Hz INFORMACIÓN DEL PRODUCTO sin retención de imagen InformaciónPara una mejor visualización ¿Qué es la retención de imagen?Información Apagar, protector de pantalla o modo de ahorro de energíaCambie la información del color periódicamente NotaCambie el color de los caracteres periódicamente Aplique la función de píxel de la pantalla en el productoAplique la función de borrado de la pantalla Aplique la función de borrado de la pantalla en el productoInformación Síntoma 2 bloques verticales que se desplazan y borran la pantallaNorth America ApéndiceContacte con SAMSUNG WORLDWIDE Latin AmericaEurope Asia Pacific Middle East TérminosAsia Pacific AfricaEliminación correcta de las baterías de este producto - Sólo Europa Eliminación correctaNota Autoridad