Manuals / Samsung / TV and Video / Professional LFD Displays

Samsung LH46CRPMBD/EN, LH46CRPMBC/EN, LH40CRPMBD/EN manual Disposición mecánica 400TS-3, Nota

Models: LH46CRPMBD/EN

1 183

Page 24

Introducción

•Cuando se instala el producto empotrado en el suelo, debe haber 50 mm, o más, de espacio detrás del producto para conseguir una ventilación adecuada, como se muestra en la ilustración, y se ha de mantener una temperatura ambiente de 20 ˚C o menos.

Nota

Un centro de servicio técnico de Samsung Electronics le podrá proporcionar la información necesaria.

Disposición mecánica (400TS-3)

Page 24

Image 24

Samsung LH46CRPMBD/EN, LH46CRPMBC/EN, LH40CRPMBD/EN, LH40CRPMBC/EN manual Disposición mecánica 400TS-3, Nota

Contents

SyncMaster 400TS-3, 460TS-3 Pantalla LCDManual del usuario Instr. seguridad SímbolosAlimentación eléctrica NotaInstalación Instr. seguridad De lo contrario, podría caerse y causar daños personalesUse un armario o un estante de tamaño adecuado al producto Podría provocar un incendioLimpieza Otros Cuando use auriculares no ponga el volumen muy alto Instr. seguridadDe lo contrario, se podría provocar una explosión o un incen- dio Podría provocar un incendio o una descarga eléctricaInstr. seguridad De lo contrario, podría provocar un incendio o una descarga eléctricaCuando reemplace las pilas, insértelas con la polaridad correcta + Instr. seguridad No deje caer objetos sobre el producto ni lo golpeePodría provocar un incendio o una descarga eléctrica No utilice un humidificador cerca del productoIntroducción Contenido del embalaje Comprobación del contenido del embalajeDesembalaje NotaManuales CablesOtros Se vende por separadoBotones de ajustes botones izquierda/derecha/Botones del volumen Pantalla LCDParte frontal Botón MENU MENUParte posterior Botón D.MENUBotón PIP Botón de encendidoPOWER S/W ON I / OFF POWERTOUCH SCREEN USB HUB RGB/COMPONENT IN Terminal de conexión para PC/componentes entradaDP IN AV/COMPONENT AUDIO IN R-AUDIO LAV IN AUDIO OUTHDMI IN 2 MAGICINFO RJ 45 MDC PUERTO MDCRS232C OUT/IN Puerto serie RS232C NotaPara bloquear el producto, siga estos pasos RS232C MDC como Conexión MDCKensington Lock slot NotaRGB OUT MAGICINFO OUTLAN Terminal de conexión para LAN USBTerminal de conexión para USBMando a distancia NotaNota NotaNota NotaDUAL NotaNota NotaGuía de instalación del usuario Ángulo de inclinación y rotaciónRequisitos de ventilación 1. Montaje en una pared vertical Vista lateral2. Guía de montaje empotrado 3. Guía de montaje en el sueloVista superior NotaDisposición mecánica 400TS-3 NotaDimensiones 460TS-3 Instalación del soporte VESA400TS-3 460TS-3Accesorios se venden por separado Aviso460TS-3 Instalación del soporte en la pared Introducción Dimensiones con otros accesoriosComponentes Para montar el producto en el soporte de paredAviso Ajuste del ángulo del soporte de pared Mando a distancia RS232C Conexión del cable NotaCódigos de control Control de volumen EjemploPowerOn&ID=0Introducción palabras de órdenes tipo de ordenERR Código de error que muestra el error ocurrido Control de volumen Función El PC cambia el volumen del televisor/monitorObtener estado del volumen Establecer volumenVolumen Volumen Como anterior NakERR Código de error que muestra el error ocurrido IntroducciónPrecaución PrecauciónERR Código de error que muestra el error ocurrido IntroducciónCabecera 0xAA orden 0x18ERR Código de error que muestra el error ocurrido Introducción0~255, Unidad pulgadas Nak Cabetico 1 Llena 0 Natural ERR Código de error que muestra el error ocurrido Introducción0xAA 0x5DConexiones Conexión de un ordenadorConexión a un PC para utilizar la PANTALLA TÁCTIL NotaNota Conexiones Cuando la tarjeta gráfica proporciona una salida HDMINota Conexión con otros dispositivos Conexión de dispositivos AVNota Conexión a una videocámara NotaConexión mediante un cable HDMI Conexión mediante un cable DVI a HDMINota Conexión de un reproductor DVD NotaConexión de un decodificador DTV cable/satélite Conexión de un sistema de audioNota Conexión de una caja de red se vende por separado Conexión de la alimentaciónConexión de MAGICINFO OUT NotaConexión de un cable LAN Conexión de dispositivos USBConexiones Se pueden conectar dispositivos USB como el ratón y el tecladoConexión a un sintonizador de red para utilizar la PANTALLA TÁCTIL NotaUso del software Controlador del monitorInstalación del controlador del monitor automáticamente Página web de InternetInstalación del controlador del monitor manualmente NotaNota Uso del software Uso del software Sistema operativo Microsoft Windows XP 1. Inserte el CD en la unidad del CD-ROMNota Uso del software Cómo instalar2. Haga doble clic en el icono “Display Pantalla” 4. Seleccione Monitor MonitorUso del software 7. Haga clic en el botón Browse Examinar y seleccione AD\Controlador8. Haga clic en el botón Open Abrir y a continuación en OK Aceptar Sistema operativo Microsoft Windows Millennium sistema operativoPantalla táctil Instalación del controlador de la pantalla táctil NotaNota Uso del software Panel de control de la pantalla táctil - Instalación del controlador Menú general del panel de controlUso del software Configuración 1. Mapping2. Calibrate 3. Region Calibrate1. Enable Touch 3. Enable Double ClickModes Options4. Enable Right Click 5. Enable Drag Delay6. Enable Delay Touch 7. Enable BeepConfiguración general de la pantalla táctil para referencia Configuración 1. Enable Double Click2. Enable Right Click Desinstalación del controlador3. Enable Drag Delay MDC Multiple Display ControlInstalación NotaProblemas de instalación DesinstalarS e r i a l MDC IntroducciónPantalla principal Iconos principales Port Selection System1 Power Status Estado de energía 2 Input 3 Image Size 4 On Timer 5 Off Timer1 Power On/Off Input Source PC Mode 1 PCImage Size PC, BNC, DVI,DP HDMI2 quizás no se admita según el productoDP quizás no se admita según el producto Image Size TV, AV, S-Video, Component, DVIHDCP, HDMI1,HDMI2, DTV DP quizás no se admita según el productoLa source d’entrée de TV ne fonctionne que sur le modèle TV Time Configuración de Timer y Holiday Management Time3 Volume Selecciona el volumen para cuando se encienda el monitor seleccionado5 Holiday Aplica la función Holiday Management al Timer 6 Repeat z Once El Timer se desactiva sólo una vezPIP PIP Size PIP PIP Source La source d’entrée de TV ne fonctionne que sur le modèle TVEl Tamaño PIP se puede controlar cuando se enciende el monitor 1 PIP Source Settings Picture Settings Picture PC Settings Audio Settings Image Lock Maintenance Lamp Control Maintenance Scroll Maintenance Video Wall 1 On / Off Solución de problemas predeterminado Ehternet MDC IntroducciónPantalla principal Add a Device System 1. IP Adress - ADD - OK1 Power Status Estado de energía 2 Input 3 Image Size 4 On Timer 5 Off Timer1 Power On/Off Network Input Source PC Mode 1 PC Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a PC2 BNC Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a BNC Image Size PC, BNC, DVI, DP Image Size TV, AV, S-Video, Component, DVIHDCP, HDMI1, HDMI2, DTV La source d’entrée de TV ne fonctionne que sur le modèle TVDP quizás no se admita según el producto Time Configuración de Timer y Holiday Management Time3 Volume Selecciona el volumen para cuando se encienda el monitor seleccionado5 Holiday Aplica la función Holiday Management al Timer 6 Repeat z Once El Timer se desactiva sólo una vezPIP PIP Size PIP PIP Source PIP Size can be controlled with turning on the LCD Display powerLa source d’entrée de TV ne fonctionne que sur le modèle TV El Tamaño PIP se puede controlar cuando se enciende el monitorSettings Picture Settings Picture PC Brightness Sensor quizás no se admita según el producto Settings Audio Settings Image Lock Maintenance Lamp ControlMaintenance Scroll Maintenance Video Wall Se puede configurar las propiedades de Video Wall 1 On / Off 1 Video Wall2 Video Wall Control Solución de problemas 1. No hay selección Muestra el valor predeterminado de fábrica Ajuste de la pantalla LCD Entrada Modos disponiblesFuentes PC / DVI / Puerto de pantalla AV Componente HDMI MagicInfo TV NotaFuente Des ActNota NotaTamaño PosiciónTransparenc PC DVI, AV, HDMI1, HDMI2, Puerto de pantalla DVI PC AV PC HDMI PCConfig. cambio autom. fuente Editar nombreNota NotaCam. autom. fuente Recup. fuente principalFuente principal 1. Des 2. ActFuente secundaria Imagen modo PC / DVI / Puerto de pantalla / MagicInfoModos disponibles ModoPersonal 1. Información2. Publicidad 3. PersonalTono de color Control de color1. Des 2. Frío 3. Normal 4. Cálido 5. Personal Nota 1. Rojo 2. VerdeColor Temp Bloqueo de ImagenGrueso FinoControl señal Balance señal1. Rojo + 2. Verde + 3. Azul + 4. Rojo 5. Verde 6. AzulImagen PIP 4. Color5. Matiz TamañoContraste dinám Control lámparaSensor de brillo Restablecimiento imagenImagen Modo AV / HDMI / TV/ Componente Modos disponibles 1. Dinámico 2. Estándar 3. Película 4. PersonalModo PersonalContraste BrilloNitidez Color3. Frío1 4. Normal 5. Cálido1 6. Cálido2 Nota Color TempTamaño NotaDigital NR Reducción digital de ruido N.neg HDMI1. Normal 2. Bajo Nota NotaModo película Imagen PIPContraste dinám 1. Des 2. ActSonido Modos disponibles PC / DVI / Puerto de pantalla AV Componente HDMI MagicInfoControl lámpara Sensor de brilloGraves TV Nota1. Estándar 2. MúsicaVolumen autom AgudosBalance SRS TS XTConfiguración Modos disponibles Selección de sonidoSeleccionar altavoz Restablecer sonidoIdioma HoraConf. reloj AV Componente HDMI MagicInfo TV NotaTemp. de desc Temporizador1 / Temporizador2 / Temporizador3Control festivos 1. DesTransparenc. menú Eliminar selEliminar todo NotaBloqueo seguridad Cambiar PIN BloquearAhorro energía 1. Alto 2. Medio 3. Bajo 4. OpacoVideo Wall FormatoLlena Video WallHorizontal VerticalPosición de pantalla NotaPant. seguridad Cambio píxel Cambio píxelHorizontal VerticalTiempo Temporizador TemporizadorBarra Borrador Píxel ModoPeriodo BarraBorrador TiempoPíxel Lateral grisSelec. resolución Des Claro OscuroConfiguración avanzada Ajuste encendidoGiro OSD Ventilador y temperaturaControl ventilador Conf. veloc. ventControl temperatura Autom ManualTemperatura actual Enc. autBloqueo botones Des Act NotaColor automático usuario Control en espera1. Color automático 2. RestablProgramación luz Pantalla OSDOSD origen OSD modo no óptimoSin señal OSD MDC OSDActualización del software Des ActRestablecer config Restablecer todoControl múltiple Modos disponibles PC / DVI / Puerto de pantalla AV Componente HDMIConfig. ID Ajustes de red Configuración IP Manual, AutomControl múltiple MagicInfo TV NotaMagicInfo Modos disponibles PC / DVI / Puerto de pantalla AV Componente HDMI MagicInfo TV NotaNota MagicInfo Ajuste de la pantalla LCD 3. Select Language - step4. Select Screen Type - step 5. Setup Information Muestra la configuración que ha seleccionado el usuarioAjuste de la pantalla LCD Puede seleccionar el tipo de rotación que se aplicará al dispositivoSolución de problemas Comprobación de las funciones de autoverificaciónMensajes de advertencia Mantenimiento y limpiezaProblemas relacionados con la instalación Síntomas y acciones recomendadasLista de comprobación NotaProblemas relacionados con la pantalla Q Mensaje Modo no óptimoNota Problemas relacionados con el audio A Ajuste el Brillo y el Contraste Consulte Brillo, ContrasteNota Problemas relacionados con el mando a distancia P y RNota NotaNota Dimensiones An x Al x Pr/Peso InstruccionesGeneral GeneralAhorro de energía Interfaz de montaje VESAConsideraciones medioambientales Capacidad Plug and PlayAhorrador de energía Modos de temporización predefinidosNota vertical Hz Información Para una mejor visualizaciónINFORMACIÓN DEL PRODUCTO sin retención de imagen ¿Qué es la retención de imagen?Apagar, protector de pantalla o modo de ahorro de energía Cambie la información del color periódicamenteInformación NotaCambie el color de los caracteres periódicamente Aplique la función de píxel de la pantalla en el productoAplique la función de borrado de la pantalla en el producto InformaciónAplique la función de borrado de la pantalla Síntoma 2 bloques verticales que se desplazan y borran la pantallaApéndice Contacte con SAMSUNG WORLDWIDENorth America Latin AmericaEurope Asia Pacific Términos Asia PacificMiddle East AfricaEliminación correcta Eliminación correcta de las baterías de este producto - Sólo EuropaNota Autoridad