230 | Samsung LH32MDCPLGC/XY, LH46MDCPLGC/XY, LH55MDCPLGC/XY

Mau săc hiên thi			MD32C / MD40C / MD46C: 1,07 tỷ (10bit cao tần)
			MD55C: 16,7 triệ̣u (8bit cao tần)

Đồng bộ hó́a		Tầ̀n số́ qué́t	30~81 kHz
		ngang

		Tầ̀n số́ qué́t dọ̣c	56~75 Hz

Độ phân giả̉i		Độ phân giả̉i tố́i	1920 x 1080 @ 60 Hz
		ưu

		Độ phân giả̉i tố́i	1920 x 1080 @ 60 Hz
		đa

Xung Pixel cự̣c đại			148,5 MHz (Analog, Kỹ̃ thuậ̣t số́)

Nguồn điện			Chuyển từ nguồn điện AC 100 sang 240Vac (+/- 10%), 60 / 50Hz ± 3Hz. Hã̃y tham khả̉o nhã̃n ở̉ phí́a sau sả̉n phẩ̉m
			vì̀ điệ̣n á́p tiêu chuẩ̉n có́ thể̉ khá́c nhau ở̉ cá́c quố́c gia khá́c nhau.

USB			1 DOWN

Đầ̀u kết nố́i tín	Nguôn vao		An America Product Only Composite/Component (common), PC D-Sub, DVI, HDMI, Audio In, RJ45, RS232C In,
hiệu			USB1(Media Player)

	Đầu ra		Audio Out, RS232C Out

Cá́c yếu tố́ môi	Vận hanh		Nhiệt độ: 0 C ~ 40 C (32 F ~ 104 F)
trường			Độ̣ ẩ̉m : 10 % ~ 80 %, không ngưng tụ

	Lưu trữ		Nhiệt độ: -20 C ~ 45 C (-4 F ~ 140 F)
			Độ̣ ẩ̉m : 5 % ~ 95 %, không ngưng tụ

230

Image 230

Samsung LH32MDCPLGC/XY, LH46MDCPLGC/XY, LH55MDCPLGC/XY, LH40MDCPLGC/XY manual 230

Contents

MÀN HÌNH LFD Mục lục Thanh System AllShare Play Phụ lục Trươc khi sư dung sản phẩm Bản quyền Biểu tượng Lưu ý an toànLàm sạch Thận trọng Lưu trữ Điện và an toàn Cài đặt Samsung Hoạt động Hoặc các công vào/ra Và có thể gây ra thương tích Không đặt vật nặng lên sản phẩm Tháo Bao bì chỉ đối vơi các mâu MD32C MD40C và MD46C Chuẩ̉n bị̣Kiể̉m tra cá́c thà̀nh phầ̀n Tháo Bao bì chỉ đối vơi các mâu MD55C Thá́o thiế́t bị̣ khó́a mà̀u đen ở̉ đá́y hộ̣p Kiể̉m tra cá́c thà̀nh phầ̀n Cá́c thà̀nh phầ̀n Các phu kiện được bán riêng Phím pa-nen Cá́c linh kiệ̣nPa-nen điều khiển Nút Mô tả Trình đơn điều khiển Power offReturn Nút Cổng Mô tả RJ45 Khó́a chố́ng trộ̣m Để̉ khó́a thiế́t bị̣ khó́a chố́ng trộ̣m Play Modee Điề̀u khiể̉n từ̀ xaNút có thể thay đôi theo cài đặt Hiể̉n thị̣ thông tin về̀ nguồ̀n đầ̀u và̀o hiện tại Để̉ đặ̣t pin và̀o điề̀u khiể̉n từ̀ xaDụng thườ̀ng xuyên Trở̉ về̀ trình đơn trước Photos, Music và̀ Anynet+ Mở trình đơn OSD Điề̀u chỉ̉nh OSD với điề̀u khiể̉n từ̀ xaPhạ̣m vi Nhậ̣n Điề̀u khiể̉n Từ̀ xa Chọn Picture, Sound, Network, System hoặc Thông gió́ Trước khi Lắ́p đặ̣t Sả̉n phẩ̉m Hướng dẫn Lắ́p đặ̣tGó́c nghiêng và̀ xoay Lắ́p đặ̣t trên Tườ̀ng thẳ̉ng đứ́ng Nhìn chính diện Kích thươcLắ́p đặ̣t trên Tườ̀ng có́ vế́t lõm Tên mẫu Sản phẩm Thông số kỹ thuật của bộ giá treo tường Vesa Lắp đặt giá treo tườngLắp đặt bộ giá treo tường Tên mẫu sản phẩm Thông số lỗ vit Vit chuẩn Vesa a * B tinh Bằng milimet Cáp RS232C Điều khiển từ xa RS232CKế́t nố́i cá́p Chố́t Tín hiệu Cáp RS232C Bộ̣ kế́t nố́i D-Sub 9 chốt vơi cáp stereo Cá́p mạ̣ng LANSố chốt Mau chuẩn Tín hiệu Female Bộ̣ kế́t nố́i RJ45 Cáp LAN trực tiêp PC đên HUBCáp LAN chéo PC đên PC Tí́n hiệ̣u Kế́t nố́i Kết nối Điề̀u khiể̉n Cài đặt lệ̣nh điều khiển Cá́c mã̃ điề̀u khiể̉nXem trạ̣ng thá́i điề̀u khiể̉n Nhậ̣n lệ̣nh điề̀u khiể̉n Lệnh Điể̉u khiể̉n nguồ̀n Điề̀u khiể̉n âm lượ̣ng Điể̉u khiể̉n nguồ̀n dữ̃ liệ̣u đầ̀u và̀o Cà̀i đặ̣t nguồ̀n tí́n hiệ̣u đầ̀u và̀o Set Input Source Điể̉u khiể̉n chế́ độ̣ mà̀n hì̀nh Screen Mode Mã cài đặt trạng thái sản phẩmScreen Mode Mã cài đặt trạng thái sản phẩm Nak Điề̀u khiể̉n kích thươc màn hình Xem trạ̣ng thá́i PIP bậ̣t/tắ́t Get the PIP on / OFF Status Auto Adjustment 0x00 và̀o mọ̣i lú́c AckĐiề̀u khiể̉n Bậ̣t/Tắ́t PIP Cà̀i đặ̣t PIP là̀ bậ̣t/tắ́t Set the PIP on / OFF Khó́a an toà̀n Cà̀i đặ̣t tườ̀ng video Set Video Wall ModeĐiể̉u khiể̉n chế́ độ̣ Video Wall Full Natural Cà̀i đặ̣t bậ̣t/tắ́t Tườ̀ng Video Bậ̣t Tườ̀ng VideoĐiể̉u khiể̉n ngườ̀i dù̀ng Tườ̀ng Video WallOn Giố́ng như trên Nak Mẫ̃u Tường Video Tắt Mẫ̃u Tường Video 10x10 1 ~ Số́ thứ tự̣ Dữ̃ liệu Nhữ̃ng điể̉m cầ̀n kiể̉m tra trước khi kế́t nố́i Kế́t nố́i và̀ Sử dụng Thiế́t bị̣ nguồ̀nTrước khi kế́t nố́i Kế́t nố́i sử dụng cá́p DVI Loại kỹ̃ thuậ̣t số́ Kết nối vơi máy tínhKết nối bằng cáp D-SUB Loại analog Kế́t nố́i sử dụng cá́p HDMI-DVI Kết nối bằng cáp Hdmi Thay đổi độ̣ phân giả̉i trên Windows Vista Thay đổi Độ̣ phân giả̉iThay đổi độ̣ phân giả̉i trên WIndows XP Thay đổi độ̣ phân giả̉i trên Windows Kết nối bằng cáp thành phần Kết nối vơi thiết bị videoKế́t nố́i sử dụng cá́p AV Kết nối bằng cáp Hdmi Sư dung cáp Hdmi hoặc cáp HDMI-DVI tối đa 1080p Kết nối vơi hệ thống âm thanh Nhập chế độ MagicInfo Kết nối vơi hộp mạng được bán riêngMagicInfo Phẩm Chọn ngôn ngữ. Ngôn ngữ mặc định là English Nhập thông tin IPChọn chế độ hiển thị Kiểm tra kỹ các cài đặt mà bạn vừa đặt cấu hình Source Menu m → Support → Contents Home → Source → Enter EThay đôi Nguồn vào Đặt cấu hình thiết đặt cho Multi Control Sử dụng MDCĐặt cấu hình thiết đặt cho Multi Control Cài đặt/Gỡ bỏ chương trình MDC Gỡ̃ bỏ̉ Computer Monitor MDC là gì?Kết nối vơi MDC Sư dung MDC qua Ethernet Monitor Computer Kết nối bằng cáp LAN chéo Quản lý kết nối User Login ――Để thay đôi mật khẩu, đi tơi Home User Settings Auto Set ID Tạo bản sao Tái xư lý lệnh Bắt đầu sư dung MDC Bố cuc màn hình chính Menu Volume Cảnh báo Thêm, xóa hoặc chỉnh sưa thông tin đăng nhập Điều chỉnh màn hìnhTùy chỉnh Điều chỉnh độ sáng của thiết bị hiển thị đã chọn Điều chỉnh màu sắc của thiết bị hiển thị đã chọn MàuTù̀y chọỉỉnh Điều chỉnh tông màu của thiết bị hiển thị đã chọn Kích thươc Có thể sư dung các nút -/+ để điều chỉnh Zoom Tính năng nâng cao 3D Control Nhấn mạnh Tông sặc sỡ màu hồng Điều chỉnh độ tương phản màn hìnhĐiều chỉnh độ đậm của màu chính Đặt lại White Balance về cài đặt mặc định Điều chỉnh âm trầm cho màn hình đã chọn Điều chỉnh âm thanhThiết lập hệ thống Điều chỉnh âm cao cho màn hình đã chọn Chọn nguồn vào PIP Chọn định dạng để hiển thị màn hình bị chia nhỏXem PIP Size của màn hình hiện tại Có thể thay đôi kênh nếu PIP Source là TV Chọn phương pháp để đặt cấu hình tốc độ quạt Thông số chung Quạt & Nhiệt độĐặt sản phẩm thành tự động bật Đặt cấu hình tốc độ quạt Khóa các nút trên thiết bị hiển thị Bảo mật Màn hình OSDKhóa menu trên màn hình Thời gian Clock Set Chống cháy màn hình Pixel Shift Screen Saver Safety Screen Điề̀u chỉ̉nh bằ̀ng tay đè̀n nền cho mà̀n hì̀nh đã̃ chọ̣n Bật hoặc tắt Ticker Nhập thông báo để hiển thị trên màn hình Cài đặt Công cu Bảo mật Đặt lại Chỉnh sưa cột Options Edit Column Monitor Window Information Xem thông tin chương trình Chức năng khác Thay đôi kích thươc cưa sô Quản lý nhóm Tạo nhóm Xóa nhóm Tạo lịch trình Quản lý lịch trìnhĐôi tên nhóm Chọn tên nhóm và nhấp Edit Để sưa đôi lịch trình, chọn lịch trình và nhấp Edit Sưa đôi lịch trìnhXóa lịch trình Để xóa lịch trình, chọn lịch trình và nhấp Delete Hiển thị Hướng dẫn xử lý́ sự̣ cố́Sự̣ cố́ Giả̉i phá́p Điều khiển từ xa không hoạt độngPage Nếu nguồn tín hiệu đầu vào là PC, DVI Picture ModeĐiều chỉnh màn hình Nếu nguồn tín hiệu đầu vào là AV, Component, Hdmi MENUm → Picture → Entere MENUm → Picture → Screen Adjustment → Entere Screen AdjustmentScreen Adjustment Picture Size Kích thươc hình ảnh săn có của Nguồn vào Nguôn vao Picture Size Position Zoom/Position PC Screen Adjustm Resolution Select Rotation Auto AdjustmentMENUm → Picture → Auto Adjustment → Entere MENUm → Picture → Rotation → Entere Aspect Ratio MENUm → Picture → Aspect Ratio → Entere Nguôn vao Picture Mode Advanced Settings Advanced SettingsAdvanced Settings MENUm → Picture → Advanced Settings → Entere 100 10p White Balance 101White Balance Gamma 102 Nguồn tín hiệu vào Picture Mode Picture OptionsPicture Options Picture Options Colour Temp 103Colour Tone Digital Noise Filter Hdmi Black Level Film Mode104 Dynamic Backlight 105 Reset PictureMENUm → Picture → Reset Picture → Entere Điều chỉnh âm thanh Sound ModeMENUm → Sound → Sound Mode → Entere 106 Sound Effect 107 Auto Volume Off / Normal / Night Speaker SettingsMENUm → Sound → Speaker Settings → Entere 108 109 Reset SoundMENUm → Sound → Reset Sound → Entere Mạng Network SettingsMenu m → Network → Network Settings → Enter E 110 111 Tự động Network SettingsThủ công Network Settings Cài đặt mạng có dây Manually 112Kết nối vơi Mạng không dây Thiết lập mạng Thủ công 113Cài đặt mạng không dây Thiết lập mạng Tự động Cách thiết lập thủ công Connection are setup and ready to use. xuất hiện114 Cách thiết lập bằng Wpspbc Network Status Wi-Fi DirectMenu m → Network → Wi-Fi Direct → Enter E 115 116 Soft APDevice Name Sư dung chức năng AllShare Play 117 SystemMulti Control Multi Control 118 Sleep TimerTime Clock Set 119 On TimerOn Timer1 ~ On Timer7 Holiday Management Off Timer120 System Menu Language121 MENUm → System → Menu Language → Entere MENUm → System → Rotate menu → Entere Rotate menu122 Eco Solution 123 124 Safety LockSecurity Button Lock Hinh ảnh chinh Hinh ảnh phụ 125Cài đặt PIP MENUm → System → PIP → Entere MENUm → System → Auto Protection Time → Entere Auto Protection Time126 Off / 2 hours / 4 hours / 8 hours / 10 hours Pixel Shift Screen Burn Protection127 Screen Burn Protection 128 TimerTimer Side Grey 129Immediate display Off / Pixel / Rolling bar / Fading screen MENUm → System → Ticker → Entere Ticker130 Time Đặt Start Time và End Time để hiển thị Message Video Wall Video Wall131 Format Screen Position 132Vertical Source AutoSwitch Settings 133 General 134 Sound Feedback Auto Power135 Standby Control 136 Power On AdjustmentTemperature Control Lamp Schedule Anynet+ HDMI-CEC Anynet+ HDMI-CEC137 Anynet+ HDMI-CEC Chuyển giữa các thiết bị Anynet+ 138Auto Turn Off No / Yes 139 Sự cố Giải pháp có thê 140 Sự cố 141 Play ModeDivX Video On Demand 142 Reset SystemMagic Clone Magic Clone Synced power-on Reset AllPC module power Synced power-off Hỗ trợ Software UpdateMENUm → Support → Software Update → Entere 144 MENUm → Support → Contact Samsung → Entere Contact Samsung145 Contents Home Edit Name 147AllShare Play Information 148 AllShare PlayAllShare Play là gì? USB HDD lơn hơn 2TB không được hỗ trợ Hệ thống và định dạng tệp 149Thiết bị tương thích vơi AllShare Play Sư dung thiết bị USB MENUm → Support → Contents Home → AllShare Play → Entere150 Kết nối thiết bị USB Kết nối vơi PC thông qua mạng Tính năng Background Music On và Background Music Setting151 152 Sử dụng tí́nh năng AllShare Play Sắp xếp danh sách tập tin Sư dung tính năng AllShare Play cơ bản153 Tiêu chi săp Hoat đông Videos Photos Music Xêp Sao chép tệp 154Phát tệp đã được chọn Tạo Playlist Tù̀y chọ̣n My list My list155 Tên tùy chọn Hoat đông Recently played Whats new Playlist Phát Video Videos156 Sư dung Chức năng phát liên tuc Tiếp tuc phát Xem Ảnh hoặc Slide Show Photos157 Phát Music Music158 Tên tùy chọn Hoat đông Videos Photos Music Menu Tùy chọn phát Videos / Photos / Music159 160 Phụ đề̀ Định dạng tệp AllShare Play và phu đề được hỗ trợ161 Độ phân giải hình ảnh được hỗ trợ Các định dạng video được hỗ trợ 162Định dạng tệp nhạc được hỗ trợ Phần mơ rông têp Loại Codec Nhận xét 163 Đọ̣c trước khi sử dụng MagicInfo Lite player MagicInfo Lite164 Rông têp Hinh Mbps Fps 165Nội dung Mts *.divx 166 Video Âm thanh 167 Flash 168 Word Chọn Device từ thanh menu trên cùng 169Nhập ID và mật khẩu của bạn để đăng nhập 170 Cài đặt thời gian hiện tại MagicInfo Lite player MagicInfo Lite171 Network schedule Internal Auto Play 172Local schedule 173 USB Device Auto Play Đăng ký Local schedule 174Local Schedule Manager Chọn Duration Chọn Contents để chỉ định nội dung bạn muốn phát175 Duration Chọn lịch biểu cuc bộ mà bạn muốn sưa đôi 176Sưa đôi Local schedule Chọn Edit 177Xóa Local schedule Chọn lịch biểu cuc bộ mà bạn muốn xóa Dừng Local schedule 178Chạy Local schedule Chọn Stop Chọn lịch biểu cuc bộ mà bạn muốn xem chi tiết 179Xem chi tiết của Local schedule Chi tiết của lịch biểu sẽ được hiển thị Thiết bị bộ nhơ USB. Chọn Yes để sao chép tệp 180Sao chép Local schedule 181 Content managerChọn Content manager trong màn hình menu MagicInfo Lite Sao chép nội dung 182 Xóa nội dung 183 SettingsServer Network Settings Active / Passive 184 Xem chi tiết của nội dung đang chạy 185Khi nội dung đang chạy Thay đôi cài đặt cho nội dung đang chạy Background Music Setting Shuffle / Play / Cancel / Deselect186 Kích hoạt hoặc tắt kích hoạt chức năng PIP Đọ̣c trước khi sử dụng MagicInfo Premium S Player MagicInfo Premium S187 Cần mua giấy phép để sư dung MagicInfo Premium S 188 Flash Power Point 189 Play và Network schedule Được tạo ra 190Têp mẫu Tệp mâu và tệp LFD.lfd 191Lịch biểu mạng đa khung hình 192 Khác 193 194 MagicInfo Premium S Player MagicInfo Premium S195 196 Template Player 197 198 199 200 201 202 203 204 Bị bộ nhơ USB. Chọn Yes để sao chép tệp Đăng ký mâu 205Template Manager Chọn Create trong màn hình Template Manager Contents 206 207 Select sound or background music 208 209 210 Để chạy MagicInfo Premium S, hãy kết nối vơi mạng 211 212 213 Đọ̣c trước khi sử dụng MagicInfo Videowall S Player MagicInfo Videowall S214 Cần mua giấy phép để sư dung MagicInfo Videowall S 215 Video Khả dung Không có́ 216Giơi hạn MagicInfo Videowall S Default StorageReset 217 218 Kiể̉m tra sả̉n phẩ̉m Hướng dẫn xử lý́ sự̣ cố́219 Kiể̉m tra độ̣ phân giả̉i và̀ tầ̀n số́ Kiể̉m tra nhữ̃ng mục sau đây Not Optimum Mode được hiên thi220 Vấn đề về lắp đặ̣t chế độ PC 221 Điều chỉnh Brightness và Contrast 222 Và̀ Sharpness Đi tới Sound và̀ thay đổi Speaker Select thà̀nh Internal 223Vấn đề về âm thanh Vấn đề vớ́i thiết bị nguồn 224Vấn đề vớ́i điêu khiên tư xa Có́ âm thanh nghe đượ̣c khi tắt âm lượ̣ng Menu PIP không khả̉ dụ̣ng 225Sự̣ cố́ khá́c Menu đượ̣c bậ̣t hay tắ́t tù̀y thuộ̣c và̀o chế́ độ̣ Source Âm thanh trong Cổng Streo Cà̀i đặ̣t PC 226Không có́ âm thanh trong chế độ Hdmi Cả̉m biến IR không hoạt động Câu hỏi Trả̉ lời Hỏi & Đáp227 Làm thế nào để cài đặ̣t chê đô tiết kiệm năng lượ̣ng? Hoặ̣c Bios Setup trên PC228 Trên má́y tí́nh Tên môđen Các thông số́ kỹ̃ thuậ̣t229 230 231 Chỉ bá́o nguồn Trì̀nh tiế́t kiệ̣m năng lượ̣ng232 Lượ̣ng tiêu thụ̣ Cá́c chế́ độ̣ xung nhị̣p đượ̣c đặ̣t trước 233 234 235 Phu lucLiên hệ̣ Samsung Worldwide 236 237 238 239 240 241 242 243 Hỏng hóc sản phẩm do lỗi của khách hàng 244Không phải lỗi sản phẩm Khác 245 Chấ́t lượ̣ng hì̀nh ả̉nh tố́i ưu Hiệ̣n tượ̣ng lưu ả̉nh là̀ gì̀? 246Ngăn chặ̣n hiệ̣n tượ̣ng lưu ả̉nh Tránh hiện tượng lưu ảnh 247 Time 2012 DTS, Inc. All Rights Reserved License248 Thuậ̣t ngữ̃ 249