Manuals / Samsung / TV and Video / Professional LFD Displays

Samsung LH70TCUMBG/EN, LH82TCUMBG/EN manual Nota

Models: LH82TCUMBG/EN

1 130

Download 130 pages 18.25 Kb

Page 10

Image 10

Instr. seguridad

•Cuando se use un cable de extensión exclusivo, éste ha de ser de gran capacidad.

Utilice un cable de alimentación de 12,5 A o más.

Corriente de entrada del enchufe/cable/acoplador del aparato

•Utilice un cable de alimentación de 12,5 A o más.

Nota

•Consulte las especificaciones de seguridad del cable.

•Especificaciones UL - Utilice un cable de 14 AWG o más.

•Especificaciones KS - Utilice un cable de 20 SQ o más.

•Especificaciones IEC - Utilice un cable de 2,5 SQ o más.

Page 10

Image 10

Samsung LH70TCUMBG/EN, LH82TCUMBG/EN manual Nota

Contents

Pantalla LCD SyncMaster 700TSn-2 820TSn-2Manual del usuario Alimentación eléctrica Instr. seguridadSímbolos NotaInstalación Use un armario o un estante de tamaño adecuado al producto Instr. seguridadDe lo contrario, podría caerse y causar daños personales Podría provocar un incendioLimpieza OtrosPodría provocar un incendio o una descarga eléctrica Instr. seguridadPodría provocar un incendio o una descarga eléctrica Podría provocar un incendio o una descarga eléctricaPodría provocar un incendio o una descarga eléctrica Cuando use auriculares no ponga el volumen muy altoInstr. seguridad Establezca una resolución y una frecuencia adecuadas al pro- ductoNo deje caer objetos sobre el producto ni lo golpee Instr. seguridadCuando reemplace las pilas, insértelas con la polaridad correcta + Podría provocar un incendio o una descarga eléctricaGuía de instalación de la alimentación Nota Comprobación del contenido del embalaje IntroducciónContenido del embalaje DesembalajeOtros ManualesCables Se vende por separadoBotón MENU MENU Botones de ajustes botones izquierda/derecha/Botones del volumenPantalla LCD Parte frontal Botones de navegación botones arriba y abajoParte posterior POWERPOWER S/W ON / OFF O Sensor de brillo opcionalDVI IN Terminal de conexión para vídeo PC RS232C OUT/IN Puerto serie RS232CRGB/COMPONENT IN Terminal de conexión de PC entrada AV/COMPONENT AUDIO IN R - AU- DIO- LHDMI IN AV IN VIDEOAUDIO OUT Interruptor INTERNAL / EXTERNALUSB1,USB2Terminal de conexión para USB Mando a distanciaRGB OUT LAN Terminal de conexión para LAN NotaPage DUAL Disposición mecánica 700TSn-2 Disposición mecánicaCabezal de la pantalla LCD Instalación del soporte VESA Componentes DimensionesInstalación del soporte en la pared AvisoMontaje del soporte de pared NotaPara montar el producto en el soporte de pared AvisoAjuste del ángulo del soporte de pared Cabezal de la pantalla LCD Disposición mecánica 820TSn-2 Disposición mecánicaNota Instalación del soporte VESA DimensionesMontaje del soporte de pared Instalación del soporte en la paredComponentes AvisoSoporte de pared Introducción Hay dos guías izquierda y derecha. Úselas correctamenteTornillo cautivo Guía izquierdaPara montar el producto en el soporte de pared AvisoAjuste del ángulo del soporte de pared NotaConexiones Conexión de un ordenadorNota Conexión con otros dispositivosNota Conexión de dispositivos AV Conexión a una videocámaraNota Conexión mediante un cable DVIConexión mediante un cable HDMI NotaConexión de un sistema de audio Conexión mediante un cable DVI a HDMINota Conexión de un dispositivo USB Conexión del USB HUB de la pantalla táctilConexión de un cable LAN NotaConexiones Se pueden conectar dispositivos USB como el ratón y el tecladoInstalación del controlador del monitor automáticamente Uso del softwareControlador del monitor Página web de InternetInstalación del controlador del monitor manualmente NotaNota Uso del software Uso del software Sistema operativo Microsoft Windows XP 1. Inserte el CD en la unidad del CD-ROMNota 2. Haga doble clic en el icono “Display Pantalla” Uso del softwareCómo instalar 4. Seleccione Monitor Monitor8. Haga clic en el botón Open Abrir y a continuación en OK Aceptar Uso del software7. Haga clic en el botón Browse Examinar y seleccione AD\Controlador Sistema operativo Microsoft Windows Millennium sistema operativoIRTOUCH IRTouch Screen Control Panel NotaMenú general del panel de control Uso del software Configuración del modo Configuración del puerto serie NotaAnexo Configuración general de la pantalla táctil Instrucciones de configuración MDC Multiple Display Control Instalación InstruccionesNota Desinstalar Problemas de instalaciónNota Introducción Pantalla principalIconos principales Port SelectionSafety Lock Botón Select seleccionarPower Control 1 Power Status Estado de energía 2 Input 3 Image Size 4 On Timer Status 5 Off Timer StatusInput Source Control de energía se aplica a todas las pantallasintención de controlarla TV Mode PC Mode 1 PC Cambia la fuente de entrada de la pantalla seleccionada a PC Image Size PC, BNC, DVI Image Size TV, AV, S-Video, Component, DVIHDCP, HDMI, DTV Time PIP PIP Size La source d’entrée de TV ne fonctionne que sur le modèle TV PIP PIP SourceEl Tamaño PIP se puede controlar cuando se enciende el monitor Settings Picture Settings Picture PC Page Settings Audio Settings Image Lock Maintenance Lamp Control Maintenance Scroll Maintenance Video Wall La source d’entrée de TV ne fonctionne que sur le modèle TVSolución de problemas 1. No hay selección Muestra el valor predeterminado de fábrica Fuentes Ajuste de la pantalla LCDEntrada Modos disponibles PC / DVI AV Componente HDMI MagicInfoDes Act FuenteIntercambiar Ajuste de la pantalla LCDTransparenc TamañoPosición Alto Medio Bajo Opaco NotaMagicBright Editar nombreImagen Modos PC / DVI / MagicInfo Modos disponibles Nota2.Brillo Personal1. Contraste 3.Nitidez1.Rojo 2.Verde 3.Azul Tono de colorControl de color Color TempFino Bloqueo de ImagenGrueso Ajuste automático1. Rojo + 2. Verde + 3. Azul + 4. Rojo 5. Verde 6. Azul Balance señalControl señal Balance señal1. Normal 2. Bajo Nota N.neg HDMIImagen PIP 1. ContrasteSensor de brillo Contraste dinámControl lámpara 5. MatizContraste Imagen Modos AV / HDMI / Componente Modos disponiblesModo 2. ActColor BrilloNitidez MatizTamaño Digital NR Reducción digital de ruidoColor Temp NotaN.neg HDMI Modo película1. Des 2. Act Nota Imagen PIP1. Contraste Contraste dinámNota 2. BrilloControl lámpara Sonido Modos disponibles1. Estándar Sensor de brilloAgudos Volumen automGraves BalanceSeleccionar altavoz SRS TS XTSelección de sonido 1. Principal 2. SubHora Configuración Modos disponiblesIdioma Conf. relojTemp.apag Temp. de descTemp.enc Ajuste de la pantalla LCD Configuración de la hora actualActivar bloqueo Transparenc. menúBloqueo seguridad Cambiar PIN 1. Alto 2. Medio 3. Bajo 4. OpacoFormato Ahorro energíaVideo Wall Video WallDivisor de pantalla HorizontalVertical 1. LlenaHorizontal Pant. seguridadCambio píxel Cambio píxel Vertical1. Despl 2. Barra 3. Borrador TiempoTemporizador Temporizador ModoBarra PeriodDespl Modo-Despl. 1~5 s Modo-Barra, Borrador 10~50 sSelec. resolución BorradorLateral gris 1. Des 2. Claro 3. OscuroRestabl Ajuste encendidoGiro OSD Reiniciar imagenControl múltiple Config. IDRestablecer color Control múltiple Modos disponibles Entrada IDMagicInfo Modos disponibles PC / DVI AV Componente HDMI MagicInfo NotaMagicInfo Ajuste de la pantalla LCD 3. Select Language - step 4. Select Screen Type - stepAjuste de la pantalla LCD Muestra la configuración que ha seleccionado el usuarioNota Mensajes de advertencia Solución de problemasComprobación de las funciones de autoverificación Mantenimiento y limpiezaNota Síntomas y acciones recomendadasLista de comprobación NotaQ Mensaje Comprobar el cable de señal Problemas relacionados con la instalación modo PCProblemas relacionados con la pantalla Q Mensaje Modo no óptimoNota Problemas relacionados con el audioA Ajuste el Brillo y el Contraste. Consulte Brillo, Contraste Nota Problemas relacionados con el mando a distanciaP y R NotaNota General EspecificacionesGeneral LCD PanelInterfaz de montaje VESA Dimensiones An x Al x Pr/PesoConectores de la señal Consideraciones medioambientalesModos de temporización predefinidos Ahorro de energíaAhorrador de energía cuando se usa como un monitor de red EstadoEspecificaciones INFORMACIÓN DEL PRODUCTO sin retención de imagen InformaciónPara una mejor visualización ¿Qué es la retención de imagen?Información Apagar, protector de pantalla o modo de ahorro de energíaCambie la información del color periódicamente NotaCambie el color de los caracteres periódicamente Aplique la función de desplazamiento de la pantalla en el productoNota Aplique la función de píxel de la pantalla en el productoAplique la función de borrado de la pantalla en el producto NotaNorth America ApéndiceContacte con SAMSUNG WORLDWIDE Latin AmericaEurope Asia Pacific EuropeAfrica TérminosMiddle East Asia PacificFrecuencia vertical Frecuencia horizontal ApéndiceMétodos de entrelazado y no entrelazado Plug & Play Resolución Eliminación correcta de las baterías de este producto Eliminación correctaEliminación correcta de las baterías de este producto Autoridad