Manuals / Samsung / TV and Video / Flat Panel Television

Samsung LN-S2341W manual Esta pagina se ha dejado en blanco expresamente

Models: LN-S2341W

1 80

Download 80 pages 56.81 Kb

Page 80

Image 80

Esta pagina se ha dejado en

blanco expresamente.

Page 80

Image 80

Samsung LN-S2341W manual Esta pagina se ha dejado en blanco expresamente

Contents

Owner’s Instructions TFT-LCD TELEVISIONLN-S2341W This device is a Class B digital apparatus Register your product atPrecauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija Precautions When Displaying a Still ImagePrécautions à prendre lors de laffichage dune image fixe Contents EnglishList of Features AccessoriesInstalling the Stand Installing the Wall Mount KitViewing the Control Panel SPEAKERS REMOTE CONTROL SENSORPOWER POWER INDICATORViewing the Connection Panel Connect a set of external headphones for private listeningViewing the Remote Control Installing Batteries in the Remote Control Connecting VHF and UHF AntennasConnections Antennas with 300 Ω Flat Twin LeadsConnecting Cable TV Connecting to a Cable Box that Descrambles All ChannelsConnecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels Cable without a Cable BoxConnecting a VCR Connecting an S-VHS VCRTV Rear Panel VCR Rear Panel Audio Cable Not suppliedConnecting a DVD Player Connecting a DVD Player/Set-Top Box via DVIDVD Player Rear Panel TV Rear PanelThe HDMI/DVI jacks do not support PC connection Connecting a DVD Player/Set-Top Box via HDMIConnecting a PC Turning the TV On and Off Plug and Play FeatureOperation Adjusting the Volume Changing ChannelsViewing the Display Using the Channel ButtonsStoring Channels Manually Selecting the Video Signal-sourceStoring Channels Automatically Using Automatic Picture Settings Adjusting the Color TonePicture Control Customizing the PictureResetting the Picture Settings to the Factory Defaults Setting the Digital Noise Reduction Digital NRChanging the Picture Size Dynamic ContrastViewing Picture-in-Picture Using Automatic Sound SettingsSound Control Using the Auto Volume Resetting the Sound Settings to the Factory defaultsCustomizing the Sound Choosing a Multi-Channel Sound MTS SoundtrackTime Setting Setting the ClockSetting the Sleep Timer Setting the On/Off TimerUsing the V-Chip Function DescriptionSetting Up Your Personal ID Number PIN How to Enable/Disable the V-ChipHow to Set up Restrictions Using the Canadian English Using Game mode Selecting a Menu LanguageViewing Closed Captions How to Set up Restrictions Using the Canadian FrenchUsing the Energy Saving Feature Setting the Blue Screen ModeSelecting the Melody Selecting the SourceDisplay Modes Setting Up Your PC Software Based on Windows XPPC Display Setting up the TV with your PC Image ResetAuto Adjustment Image LockTroubleshooting Identifying ProblemsSpecifications AppendixThis page is intentionally left blank Table des matières FrançaisInstallation du socle Installation du kit de montage muralInformations Generales Liste des fonctionsAffichage du panneau de contrôle HAUT-PARLEURS CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDESOURCE MENUAffichage du panneau de branchement Présentation de la télécommande Insertion des piles dans la télécommande ConnexionsConnexion d’antennes VHF et UHF Antennes avec câble bipolaire plat de 300 ΩConnexion du câble TV Câble sans boîte de jonctionBranchement d’un magnétoscope Branchement d’un magnétoscope S-VHSBranchement d’un lecteur DVD Connecter un boîtier décodeur/lecteur de DVD via DVIPanneau arriére Pannear arrière de la télévisionConnexion d’un DVD/boîtier décodeur à l’aide du mode HDMI Branchement d’un PCConnectez un Câble HDMI décodeurFonction Prêt à l’emploi FonctionnementMise en marche et arrêt de la télévision Réglage du volume Changement des canalVisualisation de l’affichage Utilisation des boutons de canalMise en mémoire manuelle des chaînes Sélection de la source du signal vidéoMise en mémoire automatique des chaînes CONTROLE DE LIMAGE Utilisation des paramètres automatiques d’imagePersonnalisation de l’image Réglage des tons des couleursRétablir les paramètres dimage par défaut Modification de la taille de limageUtilisation de la fonction RB numér. réduction du bruit numérique Contraste dynamiqueUtilisation des paramètres automatiques de son CONTROLE DU SONAffichage en mode ISI image en incrustation Utilisation du volume automatique Personnalisation du sonSélection dune piste son MTS Multi-Channel Sound Activation du son de limage SIS secondaireREGLAGE DE LHORLOGE Régler l’horlogeParamétrer le minuteur Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêtDESCRIPTION DES FONCTIONS Utilisation de la fonction puceRéglage de votre numéro d’identification personnel NIP Comment activer/désactiver la fonction puceComment configurer les restrictions à l’aide des ‘Anglais canadien’ Sélection d’une langue de menu Utilisation de Mode JeuVisualisation des sous-titres codés Comment configurer les restrictions à l’aide des ‘Français canadien’Utilisation de la fonction déconomie dénergie Réglage du mode Écran BleuSélection de la mélodie Sélection de la sourceModes d’affichage Configuration de votre logiciel PC basée sur Windows XPAFFICHAGE PC Configurer votre téléviseur avec votre PC Verr. de limagePosition IRétablir limageDEPANNAGE ANNEXEIdentification des problèmes SpécificationsCette page est laissée intentionnellement en blanc Índice Antes de usar el equipo lea este manual para evitarfallas y guarde para futuras referencias EspañolInformación General Listado de característicasAccesorios Instalación del soporteAspecto general del panel de control SOURCEMENU ALTAVOCES SENSOR DEL MANDO A DISTANCIAAspecto general del panel de conexiones Visualización del mando a distancia Conexiones Instalación de las pilas en el mando a distanciaConexión de antenas de VHF y UHF Antenas de par de cables planos de 300 ΩConexión de TV por cable Conexión a un decodificador que decodifica algunos canalesConexión al decodificador que decodifica todos los canales TV por cable sin decodificadorConexión de un reproductor de vídeo Conexión de un reproductor de vídeo S-VHSConexión de un reproductor de DVD Conexión de un DVD o un Decodificador digital mediante DVIPanel posterior del Panel posterior del TVLas tomas HDMI/DVI no admiten la conexión del PC Conexión a un DVD/receptor de TV digital a través de un HDMIConexión a un PC Función Plug & Play FuncionamientoEncendido o apagado del TV Ajuste del volumen Cambio de canalesVisualización de la pantalla Mediante los botones de canalMemorización manual de canales Selección del origen de la señal de vídeoMemorización automática de canales Control de la Imagen Uso de los parámetros de imagen automáticosPersonalización de la imagen Ajuste del color del fondoContraste dinámico Cambio del tamaño de la imagenAjuste de la Reducción digital de ruido Digital NR Uso de los parámetros de sonido automáticos Control de SonidoVisualización de imagen sobre imagen Utilización del volumen automático Personalización del sonidoElección de una pista sonora multicanal MTS Escuchar el sonido de la sub imagen del PIPConfiguración del reloj Configuración del temporizador de sueñoAjuste de la Hora Activación y desactivación del temporizadorDescripción de las Funciones Uso de V-ChipConfiguración de Restricciones usando la sección “Guías pater. TV” Ajuste del número de identificación personal código PINCómo configurar las restricciones en el idioma “Inglés canadiense” Selección del idioma de menú Uso del Modo JuegoVisualización de los subtítulos Cómo configurar las restricciones en el idioma ‘Francés Canadiense’Uso de la función de ahorro de energía Ajuste del modo pantalla azulSelección de la melodía Para seleccionar la fuenteModos de visualización Pantalla de PCInstalación del software en el equipo según Windows XP Ajuste del televisor con el ordenador Fijar la ImagenPosición Reiniciar imagenSolución de problemas Identificación de problemasApéndice EspecificacionesEsta pagina se ha dejado en blanco expresamente