Aloittaminen

Channel

Guide

Setup

Language

Audio Language / Subtitle Language / Teletext Language / Preference

Kielen valinta (audio, tekstitys tai tekstitelevisio)

Voit muuttaa tekstityksen, audion ja tekstitelevision kielen oletusasetusta.

Näyttää saapuvan virran kielitiedot.

1.Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU-painiketta.

2.Valitse "Language" painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER- painiketta.

3.Valitse "Audio Language", "Subtitle Language" tai "Teletext Language". painamalla tai -painiketta ja paina sitten ENTER-painiketta.

4.Valitse haluamasi kieli painamalla toistuvasti tai -painiketta. Paina ENTER-painiketta.

Englanti on oletuskieli silloin, kun valittu kieli ei ole lähetyksessä käytettävissä.

5.Poistu painamalla EXIT-painiketta.

Tekstitys voidaan valita ohjelmaa katsottaessa. Audiokielet voidaan valita ohjelmaa katsottaessa.

Preference (asetus)

Tässä valikossa on 6 alivalikkoa: Ensisij. tekstityskieli, Toissijainen tekstityskieli, Ensisijainen äänen kieli, Toissijainen äänen kieli, Ensisij. teksti- tv:n kieli ja Toissij. teksti-tv:n kieli.

Tällä toiminnolla voidaan valita kieli (englanti, saksa, italia, ruotsi, ranska, wales, gaeli, iiri, tanska, suomi, norja, espanja, tsekki ja kreikka). Valittu kieli on oletuskielenä kun kanavaa valitaan.

-Valitse haluamasi valikko (Primary Subtitle Language, Secondary Subtitle Language, Primary Audio Language, Secondary Audio Language, Primary Teletext Language, or Secondary Teletext Language) painamalla tai -painiketta. Paina tämän jälkeen ENTER -painiketta. Valitun valikon vaihtoehdot tulevat näkyviin.

-Valitse haluttu kieli (englanti, saksa, italia, ruotsi, ranska, wales, gaeli, iiri, tanska, suomi, norja, espanja, tsekki tai kreikka)

painamallaa tai -painiketta. Paina tämän jälkeen ENTER -painiketta.

Jos muutat kieliasetusta, kielivalikon Ttekstityskieli, Äänen kieli ja tekstitelevision kieli vaihtuvat automaattisesti valittuun kieleen.

Kielivalikon Tekstityskieli ja Äänen kieli näyttävät luettelon kielistä, joita käytössä oleva kanava tukee ja valinta on korostettuna. Jos muutat tätä kieliasetusta, uusi valinta on voimassa vain sen hetkiselle kanavalle. Muutettu asetus ei muuta Ensisij. tekstityskieli, Ensisijainen äänen kieli tai Ensisij. teksti-tv: n kieli asetuksia asetusvalikossa.

Page 58
Image 58
Samsung LS22CRDSF/EDC manual Kielen valinta audio, tekstitys tai tekstitelevisio, Preference asetus