Микроволновая печь

Инструкция пользователя и

руководство по приготовлению пищи

Примите к сведению, что гарантия Samsung НЕ распространяется на вызовы специалиста сервисного центра, осуществляемые с целью получить пояснения по работе изделия, исправить неправильную установку, выполнить нормальную очистку или техническое обслуживание.

ME83MR

удивительные возможности

Благодарим за приобретение данного устройства

компании Samsung.

ME83MR_BWT_DE68-04112A-03_RU+UK+KK.indb 1

2017-02-01 2:09:33

Page 1

Image 1

Samsung ME83MR/BWT manual Микроволновая печь

Contents

Микроволновая печь Духовой Шкаф СодержаниеПравильная утилизация изделия Принадлежности Панель УправленияЦель Вращающийся поднос устанавливается Важная Инструкция ПО Безопасности Использование Этой Инструкции Описание Символов И ЗначковУстройства НЕ прилагайте усилий НЕ разбирайте НЕ прикасайтесь Предупреждение Важные Инструкции ПО Безопасности Русский Печи Предотвратить бурное кипениеСетевым розеткам, расположенным рядом с печью Установка Времени Установка Микроволновой ПечиЗимнее, и наоборот Начали работать Проверка Работы Печи Принцип Работы Микроволновой ПечиМин нужное число раз Нажмите кнопку Start Старт ЧТО ДЕЛАТЬ, Если Имеются Сомнения ИЛИ Возникла Проблема Нажмите кнопку Power Level СВЧПРИГОТОВЛЕНИЕ/РАЗОГРЕВ Пищи Min 10 мин, 1 min 1 мин и 10 s 10 сек Остановка Приготовления Пищи Уровни МощностиУстановка Времени Приготовления Пищи Настройка Режима Энергосбережения Мгновенное Приготовление Русских БЛЮД/ Приготовление Защитная Блокировка Микроволновой ПечиНажмите кнопку Russian Cook Обед Ужин Старорусски Рыба поВоде 200 мл 10 г, сметана 30 г, вода 50 мл Масло 5 г Форель сНа пару Микроволновую печь и начните приготовление Параметры Функции Автоматического Размораживания Использование Функции Ускоренной Автоматической РазморозкиРезультат На дисплее появится следующая индикация Результат Ускоренная разморозка один или несколько раз Приготовление Пищи В Несколько Этапов Руководство ПО Выбору Посуды Технические Характеристики Чистка Микроволновой ПечиОборудование класса Мойте тарелку в посудомоечной машине по мере необходимости « » ДЛЯ Заметок« Ма» а а а € С € Ааа а … / а ДЛЯ Заметок ДЛЯ Заметок Адрес мощностей производства DE68-04112A-03 Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung Мікрохвильова піч ПІЧ ЗмістПравильна утилізація виробу Приладдя Панель КеруванняСкляна тарілка, яку ставлять на роликову опору Пояснення Символів І Піктограм Користування Цією ІнструкцієюВажлива Інформація З Техніки Безпеки Постійно дотримуйтесь цих заходів безпеки Важливі Інструкції З Техніки БезпекиНе торкайтеся штепселя вологими руками Не тисніть надмірно та не стукайте по пристрою Накладіть на обпечену ділянку чисту суху пов’язку Біля печі Увага Встановлення Часу Встановлення Мікрохвильової Печі ЯК ПЕРЕВІРИТИ, ЧИ Мікрохвильова ПІЧ Працює Нормально ЯК Працює Мікрохвильова ПІЧДверцята Натисніть кнопку Рівень потужності СВЧ Чи закриті дверцята? ПРИГОТУВАННЯ/ПІДІГРІВАННЯПіч створює перешкоди для радіоприймачів і телевізорів Допомогою кнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та 10 сек 10 с Зупинка Приготування ЇЖІ Рівень ПотужностіРегулювання Часу Приготування Встановлення Режиму Заощадження Електроенергії Режим Швидкого Приготування Російських Страв /ПРИГОТУВАННЯ Блокування Мікрохвильової Печі ДЛЯ БезпекиНатисніть кнопку «приготування російських страв» Обід Або вода із сухим концентратом 100 мл Їжачки40 мл Компот із Сухим концентратом 200 мл Риба поЛист 1 шт Із лосося на 200 мл Параметри Автоматичного Швидкого Розмороження Використання Режиму Автоматичного Швидкого РозмороженняРезультатНа дисплеї з’явиться індикація Натисніть кнопку Ускоренная Разморозка Ускоренная Разморозка Швидке розмороження Приготування ЇЖІ У Декілька ЕтапівКнопок 10 мин 10 хв., 1 мин 1 хв. та Посібник ІЗ Вибору Посуду Технічні Характеристики Чищення Мікрохвильової Печі Примітка Примітка Примітка 800-555-55-55 VIP care Адреса ФАБРИКИ/АДРЕС Фабрики Samsung компаниясының бұл өнімін сатып Алғаныңызға рахмет ME83MR ПЕШ МазмұныАсқын микротолқын қуатының әсерінен сақтандыратын сақтық Аталған өнімді дұрыс пайдалану Айналмалы шығырық, пеш табанының ортасына қойылады Басқару Панелі КЕРЕК-ЖАРАҚТАРЫТабақсыз Іске Қоспаңыз +30с Түймешігі Белгішелер МЕН Таңбалардың Түсіндірмесі ОСЫ Пайдаланушы Нұсқаулығын ҚолдануҚауіпсіздік Туралы Маңызды Ақпарат Ауыр жарақат немесе өлімге әкелетін қатерлі Құрылғыға шамадан тыс күш салмаңыз немесе баспаңыз Қауіпсіздікке Қатысты Маңызды Нұсқаулар Казақ Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты Абай Болыңыз Уақытты Орнату Микротолқынды Пешті ОрнатуБұрылмалы табақтың еркін айнала алатындығына көз жеткізіңіз Пештің Дұрыс Жұмыс Жасап Тұрғанын Тексеру Микротолқынды ПЕШ Қалай Жұмыс Жасайды ПІСІРУ/ҚЫЗДЫРУ Ақаулық Туындаса Немесе Күмән Пайда Болса НЕ Істеу Керек Пісіруді Тоқтату Қуат МәндеріПісіру Уақытын Реттеу Қуатты Үнемдеу Режимін Орнату Орыс Дәстүрімен Пісіру Функциясын Қолдану Микротолқынды Пештің Қауіпсіздік ҚұралыЖылдам Орыс Дәстүрі Бойынша Пісіру /ПІСІРУ Stop Тоқтату және Clock Сағат түймешігін Лимон 190 г Ұнтақ 3 г, бидай 100 гБулочка Қасық, лимон қабықтары Безендіргіш шекер 3-5 г Қосылған су 100 мл КірпіСу 40 мл Құрғақ Дәстүрімен Ескі орысБалық Қосылған су 200 мл Жапырағы 1 дана Г, сары май 5 г БақтақБуға Азу Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясы Автоматты Түрде Жылдам Жібіту Функциясын ҚолдануRapid Defrost Жылдам жібіту түймешігін басыңыз Нәтижесі Бейнебетте келесі көрсетіледі КӨП Циклді Пісіру Қажет болса, қуат мәнін Power LevelОрнатыңыз Микротолқын режимі Ыдыстың Жарамдылығын Анықтау Техникалық Параметрлері Микротолқынды Пешті Тазалау Ескерім Ааа Аа ааа Ескерім Ескерім Қоңырау Шалыңыз Немесе Мына Сайтқа Барыңыз