îÛÌ͈Ëfl DEMO
BUL | èÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ԄΉ ̇ ‡Á΢ÌËÚ ÙÛÌ͈ËË Ì‡ ÒËÒÚÂχڇ. |
|
1ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ DEMO.
êÂÁÛÎÚ‡Ú: ç‡ Â͇̇ Ò ÔÓ͇Á‚‡ ÒÔËÒ˙Í Ì‡ ̇΢ÌËÚ ÙÛÌ͈ËË Ì‡ ÒËÒÚÂχڇ.
ÇÒ˘ÍË ÙÛÌ͈ËË Ò‡ ÓÔËÒ‡ÌË ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‚ ̇ÒÚÓfl˘‡Ú‡ ·Ó¯Û‡. ᇠËÌÒÚÛ͈ËË ÓÚÌÓÒÌÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÙÛÌ͈ËËÚ ‚ËÊÚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ‡Á‰ÂÎ.
2ᇠ‰‡ ÔÂÍ˙ÒÌÂÚ ÙÛÌ͈ËflÚ‡, ̇ÚËÒÌÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó DEMO.
SLEEP TREB/BASS REPEAT
MO/ST DEMO DIMMER
+10 | RDS DISPLAY | RDS PTY |
îÛÌ͈Ëfl DIMMER
åÓÊÂÚ ‰‡ „ÛΡڠflÍÓÒÚÚ‡ ̇ ‰ËÒÔÎÂfl, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÛÒÎÓ‚ËflÚ‡ ̇ ÓÒ‚ÂÚÂÌÓÒÚ Ì‡ ÓÍÓÎ̇ڇ Ò‰‡.
1ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ DIMMER.
àÁ·Ó˙Ú Ò Ô‚Íβ˜‚‡ ÔË ‚ÒflÍÓ Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓ̇.
DIMMER (èéÇíéêà(ÌÂÓÒ‚ÂÚÂ̇ ͇ÚË̇)) ➞
DIMMER OFF (àÁÍβ˜ÂÌÓ Á‡Ï˙„Îfl‚‡ÌÂ(fl͇ ͇ÚË̇)).
SLEEP TREB/BASS REPEAT
MO/ST DEMO DIMMER
+10 | RDS DISPLAY | RDS PTY |
Функция DISPLAY (ПОКАЗВАНЕ)
Може да проверите общото време на възпроизвеждане и общия брой записи за изпълнение.
Натиснете бутона DISPLAY.
1
Когато изпълнявате MP3 записи в рамките на 2 секунди, натиснете бутона DISPLAY, това показва общия брой MP3 записи.
Когато изпълнявате CD записи в рамките на 2 секунди, натиснете бутона DISPLAY, това показва общия брой CD записи.
DISPLAY PAUSE
STOP PLAY
10
| ç‡ÒÚÓÈ͇ ̇ ˜‡ÒÓ‚ÌË͇ |
|
|
|
|
| ᇠ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ | ||
|
|
| |||||||
ëËÒÚÂχڇ  ӷÓÛ‰‚‡Ì‡ Ò ˜‡ÒÓ‚ÌËÍ, ÔÓÁ‚ÓÎfl‚‡˘ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓÚÓ È | åÓÊÂÚ ‰‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ú ·ÂÁ ‡‰‡ÔÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍÓ‚Â 12cm ËÎË 8 cm. | ||||||||
‚Íβ˜‚‡ÌÂ Ë ËÁÍβ˜‚‡ÌÂ. |
|
|
| åÓ‰ÛÎ˙Ú Â Ò˙Á‰‡‰ÂÌ Á‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍÓ‚Â: á‚ÛÍÓ‚Ë | |||||
çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Â ‰‡ Ò‚ÂËÚ ˜‡ÒÓ‚ÌË͇: |
|
|
| ||||||
|
|
| ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍÓ‚Â, ÚÂÍÒÚÓ‚Ë ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍÓ‚Â, | ||||||
| èË Á‡ÍÛÔÛ‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÏËÍÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚ̇ڇ ÒËÒÚÂχ | èÓ‰˙ÎÊËÚÂÎÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍÓ‚Â Ò ÌÂÔ‡‚ËÎ̇ ÙÓχ | |||||||
| ëΉ ÔÂÍ˙Ò‚‡Ì ̇ Á‡ı‡Ì‚‡ÌÂÚÓ |
|
|
| |||||
|
|
|
| (Ò˙ˆÂ, ÓÒÏÓ˙„˙ÎÌË Ë Ú.Ì.) ÏÓÊ ‰‡ ‰Ó‚‰ ‰Ó ÔÓ‚Â‰Ë ‚ ÏÓ‰Û·. | |||||
| ëΉ ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ ÏÓ‰Û· |
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| ê‡ÁÔÓ·„‡ÚÂ Ò ÌflÍÓÎÍÓ ÒÂÍÛÌ‰Ë Á‡ Á‡‰‡‚‡Ì ̇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏËÚ | 1 | àÁ·ÂÂÚ ÙÛÌ͈Ëfl Á‡ CD ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ MP3-CD/CD( ). | |||||
|
|
|
|
|
| ||||
|
| ÓÔˆËË ÔË ‚Òfl͇ ÒÚ˙Ô͇. ÄÍÓ Ì‡‰ı‚˙ÎËÚ ‚ÂÏÂÚÓ Â | 2 | ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ Open/Close ( | )(éÚ‚‡flÌÂ/Á‡Ú‚‡flÌÂ). | ||||
|
| ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚ ÓÚ̇˜‡ÎÓ. |
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| êÂÁÛÎÚ‡Ú: äÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍÓ‚ÓÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò ÓÚ‚‡fl. | ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| 3 èÓÒÚ‡‚ÂÚ ‰ËÒ͇ ‚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ò ÂÚËÍÂÚ‡ ̇„ÓÂ. | ||
1 |
| ÇÍβ˜ÂÚ ÒËÒÚÂχڇ ˜ÂÁ ̇ÚËÒ͇Ì ̇ ( | ). |
|
| ||||
|
|
| 4 | á‡Ú‚ÓÂÚ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ ˜ÂÁ ÔÓ‚ÚÓÌÓ Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ ·ÛÚÓ̇ | |||||
2 |
|
|
|
|
| ||||
| ç‡ÚËÒÌÂÚ ‰‚Û͇ÚÌÓ TIMER/CLOCK (íÄâåÖê/óÄëéÇçàä). |
|
| Open/Close ( ) (éÚ‚‡flÌÂ/Á‡Ú‚‡flÌÂ). | |||||
|
|
|
|
| |||||
|
| êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓ͇Á‚‡ Ò CLOCK (óÄëéÇçàä). |
|
|
| 5 | ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ | ). | |
|
|
|
|
|
| ||||
3 |
| ç‡ÚËÒÌÂÚ PROGRAM/SET. |
|
|
|
|
| CD ÔÎÂÈ˙˙Ú Ò͇Ìˇ Á‡ |
|
|
|
|
|
|
| ͇ÚÍÓ ‚Ò˘ÍË Á‡ÔËÒË Ì‡ ÍÓÌÍÂÚÌËfl | |||
|
| êÂÁÛÎÚ‡Ú: ó‡Ò˙Ú Á‡ÔÓ˜‚‡ ‰‡ ÔËÏË„‚‡. |
|
|
|
|
| ÄÌ„ÎËÈÒÍÓÚÓ Ì‡ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ̇ ÔÂÒÂÌÚ‡ ÏÓÊ ‰‡ Ò Û͇Ê ̇ | |
4 |
|
|
|
|
|
|
| ‰ËÒÔÎÂfl, Ò‡ÏÓ ‡ÍÓ ‰ËÂÍÚÓËflÚ‡  ËÁÚ„ÎÂ̇ ÓÚ ÍÓÏÔ˛Ú˙ ËÎË | |
|
|
|
|
|
|
| ‡ÍÓ Â Á‡ÍÛÔÂ̇. | ||
| á‡... | ç‡ÚËÒÌÂÚÂ... |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
| (‰ËÂÍÚÓËfl). (Ç˙ÁÏÓÊÌÓ Â ‰‡ Ìflχ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌË ̇ | |
|
| ì‚Â΢ÂÚ ˆËÙ‡Ú‡ ̇ ˜‡Ò‡ |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| ‡Á΢‡‚‡˘ËÚ Ò ÓÚ ‡Ì„ÎËÈÒÍË ÂÁˈË.) | ||
|
| ç‡Ï‡ÎÂÚ ˆËÙ‡Ú‡ ̇ ˜‡Ò‡ |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
| Ç˙ÁÏÓÊÌÓ Â ‰‡ Ìflχ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌË ̇ ‡Ì„ÎËÈÒÍËÚ ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌËfl | ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||
5 |
| èË ÔÓ͇Á‚‡Ì ̇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ˜‡Ò ̇ÚËÒÌÂÚ PROGRAM/SET. |
|
| ̇ Á‡ÔËÒËÚÂ, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËÚ ̇ | ||||
| 6 | ê„ÛΡÈÚ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇ ÒÔÓ‰ ÌÛʉËÚ ÒË ÔË ËÁÔÓÎÁ‚‡Ì | |||||||
|
| êÂÁÛÎÚ‡Ú: åËÌÛÚËÚ Á‡ÔÓ˜‚‡Ú ‰‡ ÔËÏË„‚‡Ú. |
|
|
| ||||
6 |
|
|
|
|
|
|
| ̇ ÒΉÌËÚ Ôӈ‰ÛË. |
|
|
|
|
|
|
|
| ᇂ˙ÚÂÚ ÍÓÌÚÓÎ˙Ú VOLUME (ìÔ‡‚ÎÂÌË ̇ ÒË·ڇ ̇ | ||
| á‡... | ç‡ÚËÒÌÂÚÂ... |
|
| |||||
|
|
| Á‚Û͇) ̇ ÓÒÌÓ‚ÌËfl ÏÓ‰ÛÎ |
| |||||
ì‚Â΢ÂÚ ˆËÙ‡Ú‡ ̇ ÏËÌÛÚËÚ |
| ËÎË |
ç‡Ï‡ÎÂÚ ˆËÙ‡Ú‡ ̇ ÏËÌÛÚËÚ |
| |
| ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ VOLUME + ËÎË – ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ. | |
|
|
7 | Ако искате да се върнете към предишния набор, натиснете бутона |
| çË‚ÓÚÓ Ì‡ ÒË·ڇ ̇ Á‚Û͇ ÏÓÊ ‰‡ ·˙‰Â ̇ÒÚÓÂÌÓ Ò ( VOL | ||||||||||||
| MIN,VOL 1- VOL 29 Ë VOL MAX) |
|
|
|
| ||||||||||
CANCEL. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
8 | èË ÔÓ͇Á‚‡Ì ̇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌÓÚÓ ‚ÂÏ ̇ÚËÒÌÂÚ PROGRAM/SET. | 7 | ᇠ‰‡ ÔÂÍ˙ÒÌÂÚ ‚ÂÏÂÌÌÓ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ | ). | |||||||||||
| êÂÁÛÎÚ‡Ú: | ç‡ ‰ËÒÔÎÂfl Ò ÔÓ͇Á‚‡ “TIMER” (íÄâåÖê). |
| èÓ‚ÚÓÌÓÚÓ Ì‡ÚËÒ͇Ì ̇ |
| ) ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡ |
| ||||||||
|
| ë ÚÓ‚‡ Á‡‚˙¯‚‡ Û͇Á‚‡ÌÂÚÓ Ì‡ ÚÓ˜ÌÓÚÓ ‚ÂÏÂ. |
|
|
| ||||||||||
|
|
| ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‰ËÒ͇. |
|
|
|
| ||||||||
| åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓ͇ÊÂÚ ‚ÂÏÂÚÓ, ‰ÓË ÍÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ‰Û„‡ | 8 ëΉ ͇ÚÓ Á‡‚˙¯ËÚÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ STOP ( | ) (ëíéè). |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| ÙÛÌ͈Ëfl, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ‰‚Û͇ÚÌÓ ·ÛÚÓ̇ TIMER/CLOCK |
| ç‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‰˙ÊÚ ·ÛÚÓ̇ OPEN/CLOSE( | ) Á‡ 5 ÒÂÍÛ̉Ë. ÄÍÓ |
| ||||||||||
| (íÄâåÖê/óÄëéÇçàä). |
|
|
|
|
| |||||||||
|
|
|
|
| ‚‡Ú‡Ú‡ ̇ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ Ì Ò ÓÚ‚ÓË, Ò ËÁÔËÒ‚‡ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ “LOCK | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
| 12,4 | ||||||||
|
|
|
|
|
|
| door” (áÄäãâóÖçÄ ‚‡Ú‡). Ç ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È Úfl·‚‡ ‰‡ ̇ÚËÒÌÂÚÂ Ë |
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
| CD | TUNER | AUX | USB |
| Á‡‰˙ÊËÚ ·ÛÚÓ̇ OPEN/CLOSE( | ) (éÚ‚‡flÌÂ/Á‡Ú‚‡flÌÂ), ‰Ó͇ÚÓ Ì‡ | |||||||
|
|
| Â͇̇ Ò ËÁÔ˯ Ò˙Ó·˘ÂÌËÂÚÓ “ LOCK OFF” Ë ‚‡Ú‡Ú‡ ̇ ÓÚ‰ÂÎÂÌËÂÚÓ | ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| ÒÂ ÓÚ‚ÓË. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| POWER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CANCEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 |
|
|
| PROGRAM/SET7 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TIMER | TIMER/CLOCK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| ON/OFF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| P.SOUND |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
| SLEEP | TREB/BASS |
| REPEAT |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| 2 |
| 3,5,8 | 1,5,7 | TUNER | USB | AUX |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
| MO/ST | DEMO |
| DIMMER |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| +10 | RDS DISPLAY |
| RDS PTY |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| PREVIOUS | TUNING | NEXT | DEMO |
|
| 6 |
|
|
|
| DISPLAY | PAUSE |
|
| /DOWN | MODE | /UP | /DIMMER |
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| STOP | PLAY |
|
| 8 |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2,4 |
| ||
|
|
| MUTE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| 4,6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| VOLUME |
|
| TUNING/ |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
| ALBUM |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| 4,6 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PSOUND | EQ |
|
| TUNING |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
àÁ·Ó ̇ Á‡ÔËÒ
BUL
åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ Á‡ÔËÒ‡, ÍÓÈÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ ÔÓÒÎÛ¯‡ÚÂ, Ë ÍÓ„‡ÚÓ ÍÓÏÔ‡ÍÚ‰ËÒÍ˙Ú Â ÒÔflÎ, Ë ÔË ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì ̇ ‰ËÒÍ.
ᇠ‰‡ ÒÚ‡ÚˇÚ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì | ç‡ÚËÒÌÂÚÂ... | ||||||
‚ ̇˜‡ÎÓÚÓ Ì‡... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ëΉ‚‡˘Ëfl Á‡ÔËÒ |
|
|
|
|
| ‚‰Ì˙Ê | |
|
|
|
|
| |||
íÂÍÛ˘Ëfl Á‡ÔËÒ |
|
|
|
|
| ‚‰Ì˙Ê | |
|
|
|
| ||||
è‰˯ÌËfl Á‡ÔËÒ |
|
|
|
|
| ‰‚‡ Ô˙ÚË | |
|
|
| |||||
á‡ÔËÒ ÔÓ ‚‡¯ ËÁ·Ó |
|
| ËÎË |
| |||
|
| ||||||
| Ò˙ÓÚ‚ÂÚÌËfl ·ÓÈ | ||||||
| Ô˙ÚË. | ||||||
MO/ST DEMO DIMMER
+10 | RDS DISPLAY | RDS PTY |
DISPLAY PAUSE
STOP PLAY
MUTE
ᇠ‰‡ ËÁ·ÂÂÚ ‡Î·ÛÏ ËÎË Á‡ÔËÒ MP3/WMA-CD
ÄηÛÏ˙Ú Ë Á‡ÔËÒËÚ ̇ MP3/WMA-CD, ÍÓÈÚÓ Ê·ÂÚ ‰‡
ÔÓÒÎÛ¯‡ÚÂ, ÏÓ„‡Ú ‰‡ ·˙‰‡Ú ËÁ·Ë‡ÌË ËÎË ÔË ÒÔflÎÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, ËÎË ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.
1 | ᇠ‰‡ Ò Ôˉ‚ËÊËÚ ÏÂÊ‰Û ‡Î·ÛÏËÚÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ |
|
|
| |||||||
| TUNING/ALBUM | / | (ç‡ÒÚÓÈ͇/‡Î·ÛÏ). |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 | ᇠ‰‡ Ò Ôˉ‚ËÊËÚ ÏÂÊ‰Û Á‡ÔËÒËÚÂ, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ |
|
| , |
| . | |||||
|
| ||||||||||
|
| ||||||||||
| èÓÁ‚ÓÎfl‚‡ ‰‡ Ò Ôˉ‚ËÊ‚‡Ú ÏÂÊ‰Û Á‡ÔËÒËÚ ‚ ‡Î·Ûχ. |
|
|
| |||||||
| äÓÎÍÓÚÓ |
| , |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
| ||||||
ÚÓÎÍÓ‚‡
í‡ÁË ÙÛÌ͈Ëfl ‡·ÓÚË Ò‡ÏÓ ÓÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ.
2 | DISPLAY | PAUSE | 2 |
| STOP | PLAY |
|
1
MUTE
TUNING/
VOLUMEALBUM
1
TUNING
P.SOUND EQ MODE
11
