Samsung MM-A15R/EDC ÀÁ·Ó ̇ Ò˙ı‡ÌÂ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈Ëfl, Èó‚Úóâìëâ, ÈÓ‰Ó·fl‚‡Ì ̇ ‡‰ËÓÔËÂχÌÂÚÓ

àÁÔÓÎÁ‚‡Ì ̇ ‚ËÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ Ú˙ÒÂÌÂ

ᇠ‰‡ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Last Memory (Á‡ÔÓÏÌflÌ ̇ ÔÓÒΉÌËfl Á‡ÔËÒ)

í˙ÒÂÌÂ Ë Ò˙ı‡ÌÂÌË ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËË

àÁ·Ó ̇ Ò˙ı‡ÌÂ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈Ëfl

BUL	èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ! ë‚˙ÊÂÚ ‚˙̯ÌÓÚÓ USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡
	Ò˙ı‡ÌÂÌË Í˙Ï ÔÎÂÈ˙‡.
	àÁ·ÂÂÚ USB ÙÛÌ͈Ëfl ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÚÂ
	·ÛÚÓ̇ USB.

èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ! 1 ë‚˙ÊÂÚ ‚˙̯ÌÓÚÓ USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ò˙ı‡ÌÂÌË Í˙Ï ÔÎÂÈ˙‡.

àÁ·ÂÂÚ USB ÙÛÌ͈Ëfl ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓ̇ USB.

åÓÊÂÚ ‰‡ Ò˙ı‡Ìfl‚‡Ú ‰Ó: 15 ìäÇ Òڇ̈ËË

åÓÊÂÚ ‰‡ ÒÎÛ¯‡Ú Ò˙ı‡ÌÂ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈Ëfl ͇ÍÚÓ ÒΉ‚‡:

1 ÇÍβ˜ÂÚ ÒËÒÚÂχڇ ˜ÂÁ ̇ÚËÒ͇Ì ̇ ( )

BUL

åÓÊÂÚ ‰‡ Ú˙ÒËÚÂ Ò „ÓÎflχ ÒÍÓÓÒÚ ‚ ËÁ·‡ÌÓÚÓ ÔÓ ‚ÂÏ ̇
‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.
ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇	,.
èË ‚ÒflÍÓ Ì‡ÚËÒ͇Ì ·ÛÚÓ̇ ÏÓÊÂÚ ‰‡
ËÁ‚˙¯‚‡Ú ·˙ÁÓ Ú˙ÒÂÌ ̇Ô‰ ËÎË Ì‡Á‡‰.

STOP PLAY

USB/MP3-CD/CD

äÓ„‡ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ÙÛÌ͈ËflÚ‡ Á‡ ‚ËÒÓÍÓÒÍÓÓÒÚÌÓ Ú˙ÒÂÌÂ, Ì Ò ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ Á‚ÛÍ

Last Memory (Á‡ÔÓÏÌflÌ ̇ ÔÓÒΉÌËfl Á‡ÔËÒ) Ô‰ÒÚ‡‚Îfl‚‡ ÙÛÌ͈Ëfl, ÍÓflÚÓ ‚˙ÁÒÚ‡ÌÓ‚fl‚‡ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ ÓÚ ÔÓÒΉÌËfl ÔË Ô‰˯ÌÓÚÓ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡Ì Á‡ÔËÒ ÔË ÔÓ‚ÚÓÂÌ ËÁ·Ó ̇ ÙÛÌ͈ËflÚ‡ USB ÓÚ ÔÓÚ·ËÚÂÎfl ÒΉ ÒÔË‡ÌÂÚÓ Ì ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ ËÎË ËÁ·Ó ̇ ‰Û„‡ ÙÛÌ͈Ëfl.

ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ PROGRAM/SET (èêéÉêÄåàêÄçÖ/çÄëíêéâäÄ), åÓÊÂÚ ‰‡ ËÁ·Ë‡Ú ÏÂÊ‰Û LAST ON (ÇÍβ˜‚‡Ì ̇ Á‡ÔÓÏÌflÌ ̇ ÔÓÒΉÌËfl Á‡ÔËÒ) Ë LAST OFF (ËÁÍβ˜‚‡Ì ̇ Á‡ÔÓÏÌflÌÂÚÓ Ì‡ ÔÓÒΉÌËfl Á‡ÔËÒ).

	CANCEL
TIMER	TIMER/CLOCK PROGRAM/SET
ON/OFF

SLEEP TREB/BASS REPEAT

1ÇÍβ˜ÂÚ ÒËÒÚÂχڇ ˜ÂÁ ̇ÚËÒ͇Ì ̇ ( ).

2àÁ·ÂÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰Ëχڇ ˜ÂÒÚÓÚ̇ ÎÂÌÚ‡, ͇ÚÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚ ÓÚÌÓ‚Ó TUNER (çÄëíêéâäÄ) ̇ Ô‰ÌËfl Ô‡ÌÂÎ ËÎË TUNER (çÄëíêéâäÄ) ̇ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË êÂÁÛÎÚ‡Ú: èÓ͇Á‚‡ Ò Ô‡‚ËÎÌÓÚÓ Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÂ.

FM ìäÇ ˜ÂÒÚÓÚ̇ ÏÓ‰Û·ˆËfl

3ᇠ‰‡ Ú˙ÒËÚ Òڇ̈Ëfl... ̇ÚËÒÌÂÚ TUNING MODE (êÖÜàå çÄ çÄëíêéäÄ)

MANUAL (êöóçé)	Ö‰ËÌ ËÎË Ôӂ˜ Ô˙ÚË ‰Ó
	ÔÓ͇Á‚‡Ì ̇ MANUAL (êöóçé).
ÄÇíéåÄíàóçé	Ö‰ËÌ ËÎË Ôӂ˜ Ô˙ÚË ‰Ó ÔÓ͇Á‚‡ÌÂ
	̇ AUTO (ÄÇíéåÄíàóçé).

îÛÌ͈ËflÚ‡ PRESET (èêÖÑÇÄêàíÖãçé áÄÑÄÇÄçÖ)

ÂÓ·flÒÌÂ̇ ÔÓ‰Ó·ÌÓ ‚ ‡Á‰Â· ◊àÁ·Ó ̇ Ò˙ı‡ÌÂ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈Ëfl”

4àÁ·ÂÂÚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËflÚ‡, ÍÓflÚÓ ËÒ͇Ú ‰‡ Ò˙ı‡ÌËÚ ÔÓ ÒΉÌËfl ̇˜ËÌ:

ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌËÚ ËÎË Ì‡ Ô‰ÌËfl Ô‡ÌÂÎ ËÎË

ËÎË Ì‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ‡‚ÎÂÌË Á‡ Û‚Â΢‡‚‡Ì ËÎË Ì‡Ï‡Îfl‚‡Ì ̇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ڇ ˜ÂÒÚÓÚ‡.

ᇠ‰‡ Ò Ôˉ‚ËÊ‚‡Ú ‚ ˜ÂÒÚÓÚËÚ ÔÓ-·˙ÁÓ ÔË ˙˜ÌÓ

Ú˙ÒÂÌÂ, Á‡‰˙ÊÚ ·ÛÚÓÌËÚÂe ËÎË .

2àÁ·ÂÂÚ Ê·̇ڇ ˜ÂÒÚÓÚ̇ ÎÂÌÚ‡ ˜ÂÁ ̇ÚËÒ͇Ì ̇ TUNER (êÖÜàå çÄ çÄëíêéâäÄ) ̇ Ô‰ÌËfl Ô‡ÌÂÎ.

3àÁ·ÂÂÚ ‡‰ËÓÒڇ̈ËflÚ‡ ͇ÍÚÓ ÒΉ‚‡.

ᇠ‰‡ ÒÎÛ¯‡ÚÂ...	ç‡ÚËÒÌÂÚÂ...
Stored station	1. ·ÛÚÓÌ˙Ú TUNING MODE ‰Ó
	ÔÓ͇Á‚‡Ì ̇ “PRESET”
	(èêÖÑÇÄêàíÖãçé áÄÑÄÇÄçÖ)

2. ËÎË ·ÛÚÓÌ Á‡ ËÁ·Ó ̇ Ò˙ÓÚ‚ÂÚ̇ڇ ÔÓ„‡Ï‡.

1				P.SOUND
MP3-CD/CD		TUNER	USB	AUX
			2
PREVIOUS		TUNING	NEXT	DEMO
/DOWN	3 MODE		/UP	/DIMMER
3				3

èÓ‚ÚÓÂÌËÂ

èÂ‰Ë ‰‡ Á‡ÔÓ˜ÌÂÚÂ! ë‚˙ÊÂÚ ‚˙̯ÌÓÚÓ USB ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Á‡ Ò˙ı‡ÌÂÌË Í˙Ï ÔÎÂÈ˙‡.

àÁ·ÂÂÚ USB ÙÛÌ͈Ëfl ͇ÚÓ ËÁÔÓÎÁ‚‡Ú ·ÛÚÓ̇ USB.

ç‡ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ REPEAT ÔÓ ‚ÂÏ ̇ ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂ.

REPEAT ONE (èéÇíéêÖçàÖ ONE) : ÔÓ‚Ú‡fl ËÁÔ˙ÎÌÂÌËÂÚÓ Ò‡ÏÓ Ì‡ ‰ËÌ Á‡ÔËÒ.

REPEAT ALL (èéÇíéêà Çëàóäà) : èÓ‚Ú‡fl ‚˙ÁÔÓËÁ‚Âʉ‡ÌÂÚÓ Ì‡ ‚Ò˘ÍË ‰ËÂÍÚÓËË

1 ALL : повтаряне на текущата папка

SLEEP TREB/BASS REPEAT

MO/ST DEMO DIMMER

èӈ‰Û‡Ú‡ Á‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ú˙ÒÂÌ ÏÓÊ ‰‡ ÒÔ ̇ ˜ÂÒÚÓÚ‡, ÍÓflÚÓ Ì Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚‡ ̇ ‡‰ËÓÒڇ̈ËflÚ‡. Ç ÚÓÁË ÒÎÛ˜‡È Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ ÂÊËÏ Ì‡ ˙˜ÌÓ Ú˙ÒÂÌÂ.

5ÄÍÓ Ì Ê·ÂÚ ‰‡ Á‡Ô˯ÂÚ ̇ÏÂÂ̇ڇ ‡‰ËÓÒڇ̈Ëfl, Ò ‚˙ÌÂÚ Í˙Ï ÒÚ˙Ô͇ 4 Ë ÔÓÚ˙ÒÂÚ ‰Û„‡ ‡‰ËÓÒڇ̈Ëfl.

Ç ÔÓÚË‚ÂÌ ÒÎÛ˜‡È:

ç‡ÚËÒ͇ÈÚ ·ÛÚÓÌËÚ ËÎË Ì‡ Ô‰ÌËfl Ô‡ÌÂÎ

ËÎË ·ÛÚÓÌËÚ ËÎË Ì‡ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÚÓ

ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ, Á‡ ‰‡ ‰‡‰ÂÚ ÌÓÏÂ ̇ ÔÓ„‡Ï‡Ú‡.

6ᇠ‰‡ Á‡Ô˯ÂÚ ‰Û„‡ ‡‰ËÓ˜ÂÒÚÓÚ‡, ÔÓ‚ÚÓÂÚ ÒÚ˙ÔÍË 3 ‰Ó 5.

îÛÌ͈ËflÚ‡ PROGRAM ÏÓÊ ‰‡ Ò ËÁÔÓÎÁ‚‡ Á‡ Á‡‰‡‚‡Ì ̇ ÌÓ‚‡ Òڇ̈Ëfl ̇ ‚˜ Ò˙˘ÂÒÚ‚Û‚‡˘ ÔÓ„‡ÏÂÌ ÌÓÏÂ.

	1	TUNER 2 USB			P.SOUND
	MP3-CD/CD				AUX
4	5	TUNING	NEXT		DEMO
	PREVIOUS
	/DOWN	MODE	/UP	/DIMMER
				4	5
			3
	CD	TUNER		AUX 2 USB
	POWER
					CANCEL
	TIMER		TIMER/CLOCK		PROGRAM/SET
	ON/OFF			5
	SLEEP		TREB/BASS		REPEAT
			USB/MP3-CD/CD 4 5
			MUTE
					TUNING/
		VOLUME	4 5 ALBUM

TUNING

èÓ‰Ó·fl‚‡Ì ̇ ‡‰ËÓÔËÂχÌÂÚÓ

åÓÊÂÚ ‰‡ ÔÓ‰Ó·ËÚ ͇˜ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ ‡‰ËÓÔËÂχÌÂÚÓ ˜ÂÁ: Ç˙ÚÂÌ ̇ ìäÇ ‡ÌÚÂ̇ڇ

ÄÍÓ ÔËÂχÌÂÚÓ Ì‡ ‰‡‰Â̇ ìäÇ ‡‰ËÓÒڇ̈Ëfl  ÎÓ¯Ó, ̇ÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓ̇ MONO/ST, Á‡ ‰‡ Ô‚Íβ˜ËÚ ÓÚ ÒÚÂÂÓÂÊËÏ ‚ ÏÓÌÓ. 䇘ÂÒÚ‚ÓÚÓ Ì‡ Á‚Û͇ Ò ÔÓ‰Ó·fl‚‡.

SLEEP TREB/BASS REPEAT

MO/ST DEMO DIMMER

RDS DISPLAY RDS PTY

DISPLAY PAUSE

16 17