Samsung MM-C6R/ELS manual Acerca de la transmisión con RDS

Acerca de la transmisión con RDS

E

Esta unidad tiene la funció n RDS (Sistema de datos de radio), que permite recibir diversos tipos de informació n, tales como la emisora, el texto de radio, la hora y 30 tipos de programas (Noticias, Rock, Mú sica clá sica, etc.), de las emisoras FM RDS junto con la señ al de radio normal.

Acerca de la función VISUALIZACIÓN RDS

Acerca del Modo "PS NAME"

Muestra en pantalla el nombre de la emisora radial.

Indicadores de PTY (Tipo de programa) y función de Búsqueda de PTY

La información PTY se compone de un símbolo de identificación que ayuda a identificar el tipo de programa transmitido por cada emisora FM.

Los siguientes 30 títulos de Tipo de programa aparecen en la pantalla al presionar el botón PTY.

E

Acerca de la Bú squeda de PTY

Busca el mismo tipo de programa que el de la estación transmisora.

1 Presione el botón de encendido/espera ( ).

2 Sintonice la radio FM.

Vea el método de recepción de radio en la pá gina 14~15.

Aparece en la pantalla la mención FM y la frecuencia.

Si la emisora recibida transfiere la información RDS, aparece 'RDS' automáticamente en la pantalla.

3 Presione el botón RDS DISPLAY para seleccionar el modo RDS seleccionado.

Cada vez que se presiona el botón, el modo RDS cambia en el orden en que se indica a continuación.

PS NAME RT CT Current FM frequency

La función RDS está disponible solamente en las transmisiones de FM.

Descripció n de la funció n RDS

1.PTY(Tipo de programa) : Muestra en pantalla el tipo de programa que se está transmitiendo en ese momento.

2.PS NAME(Nombre del servicio de programas) : Indica el nombre de la emisora radial, y está compuesto de 7 caracteres.

3.RT(Texto de radio) : Descodifica el texto transmitido por una emisora (si lo hay) y está compuesto por un máximo de 64 caracteres.

4.CT(Hora del reloj) : Descodifica la hora del reloj de control de tiempo real en la frecuencia FM.

Puede que algunas emisoras no transmitan información de PTY, RT o CT, por lo tanto, puede que estas informaciones no aparezcan en algunos casos.

5.TA(Avisos de tráfico) : Cuando este símbolo destella, significa que se está transmitiendo un aviso de tráfico.

1

16

Presione el botón RDS DISPLAY para seleccionar el Nombre del servicio de programas.

Aparece en la pantalla "PS NAME".

Si se recibe la información del Nombre del servicio de programas, el nombre del mismo (BBC, AFO, NDR, etc.) aparece en la pantalla. Si no se recibe la información PS, aparece la frecuencia original FM.

Aunque no se presione el botón RDS DISPLAY, la recepción de la información del servicio de programas hace que el Nombre del servicio de programas aparezca.

SLEEP EQ/S.BASS TAPE SPEED

POWER SOUND DISPLAY RDSPTY

MP3/CD

Acerca del Modo 'RT'

Muestra en pantalla los caracteres transmitidos de la emisora radial.

Presione el botón RDS DISPLAY para seleccionar el Modo RT.

Aparece "RT" en la pantalla.

Si la información RT se está recibiendo, ésta aparece en la pantalla. Si la información RT no se está recibiendo, aparece "NO RT" en la pantalla.

		MO/ST
SLEEP	EQ/S.BASS	TAPE SPEED
POWER SOUND	DISPLAY	RDSPTY

MP3/CD CD

Acerca de CT (Hora del reloj)

Pone la hora del reloj del RDS.

Para seleccionar la Hora del reloj, presione el botón RDS DISPLAY hasta que aparezca el Modo CT.

La información de CT tardará un máximo de 2 minutos en descodificar por lo tanto, el reloj no aparecerá inmediatamente.

Si no se recibe información de CT, aparece "NO CT" en pantalla.

AUX PROGRAM/SET REP. A B

MO/ST

SLEEP	EQ/S.BASS	TAPE SPEED
POWER SOUND	DISPLAY	RDSPTY

MP3/CD CD

Visualizació n

NEWS

AFFAIRS

INFO

SPORT

EDUCATE

DRAMA

CULTURE

SCIENCE

VARIED

POP M

ROCK M

M.O.R.M

LIGHT M

CLASSIC

OTHER M

WEATHER

FINANCE

CHILDRE

SOCIAL

RELIGIO

PHONE I

TRAVEL

LEISURE

JAZZ

COUNTRY

NATION

OLDIES

FOLK M

DOCUMEN

TEST

Tipo de programa

•Noticias, programas de opinión y de información

•Asuntos diversos que pueden comprender incidentes de actuali- dad, documentales, discusiones y análisis.

•Información que incluye pesos y medidas, cotizaciones bursátiles y proyecciones, asuntos de interés para el consumidor, informa- ción médica, etc.

•Deportes

•Educación

•Drama-Radionovelas, etc.

•Aspectos de cultura nacional o local que comprende asuntos reli- giosos, de ciencias sociales, de idiomas, de teatro, etc.

•Ciencias naturales y tecnología

•Otros programas como alocuciones, programas de concurso (juegos, preguntas), entrevistas, comedias y obras satíricas.

•Música Pop

•Música Rock

•Música para todo público, ocasionalmente vocal o instrumental.

•Música clásica ligera- Música clásica, y música instrumental y coral.

•Música clásica – Música orquestal, sinfónica, de cámara y operas

•Otras músicas - Jazz, R&B, música country

•Estado del tiempo

•Finanzas

•Programas infantiles

•Asuntos sociales

•Religión

•Programas con llamadas telefónicas

•Viajes

•Entretenimientos

•Música de Jazz

•Música “Country”

•Música nacional

•Música de otros tiempos

•Música folklórica

•Documentales

•Prueba de alarma

1 Recibe la radio FM.

l Vea el método de recepción de FM en la página 14~15

l Si la emisora recibida está transmitiendo información RDS, se ilumina “RDS”

2 Presione el botón PTY.

El Modo PTY (NEWS, AFFAIRS, etc.) aparece en la pantalla.

Presione el botón / para seleccionar el MODO PTY

deseado.

Si la emisora no está transmitiendo ninguna información PTY, aparece 'NO PTY' iluminado en la pantalla.

Cuando se haya seleccionado el MODO PTY (aparece el PTY seleccionado en la pantalla), vuelva a presionar el botón PTY para convertir al modo de Búsqueda de PTY y realizar una búsqueda automática secuencial de la emisora.

Si el MODO PTY recibido en el curso de la búsqueda automática se encuentra con el MODO PTY seleccionado, se detiene la búsqueda automática y se termia la BÚ SQUEDA-

PTY

Si el MODO PTY que se encuentra con el MODO PTY seleccionado en el curso de la búsqueda automática, no es recibido, se regresa a la frecuencia BÚ SQUEDA PTY y se suspende la búsqueda automática y la BÚ SQUEDA PTY.

2	2
	2

17