Reproducción de una cinta

E

1

Encienda el sistema presionando el botón de encendido/espera (

)

.

 

 

2

Seleccione la función TAPE (Cinta) Presionando TAPE en el panel frontal.

3

Abra la platina oprimiendo en la esquina de la tapa sobre la parte

 

 

 

 

 

marcada PUSH EJECT y suelte al oír un clic.

 

 

 

 

 

 

4

Inserte la cinta grabada con el borde abierto de la cara de la cinta hacia abajo

5

Cierre la tapa apretando hasta que se oiga un clic.

 

 

 

 

 

 

6

Presione el botón TAPE( ).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Resultado: la cinta empieza a reproducirse.

 

 

 

 

 

 

7

Presione TAPE SPEED para ajustar la velocidad de reproducción de la

 

cinta. Cada vez que presione el botón, el modo cambiará de este modo:

8

 

 

 

-10%SPEED

 

 

+10%SPEED

 

NORMAL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cuando se detenga la cinta, seleccione una de las siguientes funciones

 

si es necesario.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para...

Presione ...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rebobinar la cinta

 

 

/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Avanzar rápidamente la cinta

 

 

 

 

/

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El reproductor de cintas se detiene automáticamente cuando se

 

 

 

 

 

 

 

 

alcanza el principio o el final de la cinta.

 

 

 

 

 

 

9

Para detener la reproducción o la búsqueda, Presione el botón STOP (

 

) .

 

 

 

 

1

9 2,6

8 9 8

3,5

Grabación de un disco

Grabación directa

El modo de grabación directa le permite comenzar a grabar cualquier pista del disco compacto.

No necesita ajustar el volumen, ya que esto no afecta a la grabación.

1

Encienda el sistema presionando el botón de encendido/espera (

)

.

2

Introduzca una cinta virgen en la platina.

 

 

3

Introduzca un disco compacto.

 

 

 

 

 

 

4

Presione el botón MP3-CD(

 

 

 

).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Use los botones selectores de CD ( , ) para seleccionar la canción deseada.

5

Presione el botón REC/PAUSE .

 

Resultado: Comienza la grabación.

6

Para detener la grabación, presione el botón STOP (

 

) .

 

 

 

 

 

 

La registrazione di compact disc su cassetta può avvenire in due modi:

Registrazione sincronizzata

Registrazione diretta

Registrazione sincronizzata

Questa funzione consente di sincronizzare l'inizio della registrazione con l'inizio del disco o del brano selezionato.

1

Accendere il sistema premendo il pulsante (

 

 

).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Inserire una cassetta vuota nel lettore cassette.

 

 

 

 

Premere il tasto PUSH/EJECT (

 

 

 

) per aprire l'unità cassette,

 

inserire una cassetta, quindi richiudere l'unità.

 

 

 

 

Inserire la cassetta con le linguette di sicurezza.

3

Inserire un compact disc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Premere il tasto PUSH/EJECT (

 

 

 

) per aprire l'unità CD.

 

Inserire un CD, quindi premere il tasto PUSH/EJECT (

 

) per

 

chiudere l'unità CD.

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Premere il pulsante MP3-CD(√/»).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Usare i pulsanti di selezione CD (

 

 

o

)

 

per selezionare la

 

 

 

 

canzone desiderata.

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Premere e mantenere premuto CD SYNC./REC/PAUSE.

 

Dopo l'interruzione, premere il pulsante per avviare la

 

registrazione dal primo brano musicale.

 

 

 

 

 

Dopo aver programmato i brani del CD, premere il tasto CD SYNC./REC/PAUSE per registrare le canzoni nell'ordine di programmazione.

6 Per interrompere la registrazione, premere il pulsante .

1

5

4

4 4 6

Grabación de un programa de radio

Puede grabar el programa de radio que desee.

No necesita ajustar el volumen, ya que esto no afecta a la

grabación

1

Encienda el sistema presionando el botón de encendido/espera (

 

).

 

2

Introduzca una cinta virgen en la platina.

 

 

 

 

3

Seleccione la función de sintonización presionando TUNER/BAND.

 

4

Seleccione la emisora de radio que desea grabar presionando el

 

5

botón

 

o

 

en el panel frontal o

/

en el control remoto.

 

 

 

 

Presione REC/PAUSE.

 

 

 

 

 

Resultado: REC aparece en rojo y se inicia la grabación.

 

6 Para detener la grabación, presione el botón STOP ( ) .

1

5

3

4 4 6

Función del temporizador

El temporizador le permite encender o apagar el microcomponente a horas específicas.

Ejemplo: Desea despertarse con música cada mañana.

Si ya no desea que el microcomponente se encienda o apague automáticamente, debe anular la programación del temporizador.

Antes de programar el temporizador, compruebe que la hora que marca es correcta.

En cada paso, dispone de unos pocos segundos para establecer las opciones deseadas. Si supera este inter- valo de tiempo, debe comenzar de nuevo.

1 Encienda el sistema presionando el botón de encendido/espera ( ). 2 Presione TIMER/CLOCK hasta que aparezca TIMER.

3 Presione PROGRAM/SET.

Resultado: aparece ON TIME durante unos segundos, seguido de la hora de encendido ya configurada; puede establecer la hora de encendido del temporizador.

4 Ajuste la hora de encendido programado para el temporizador.

a Configure la hora presionando

y .

b Presione PROGRAM/SET.

 

Resultado: Los minutos parpadean.

c Configure los minutos presionando

y .

d Presione PROGRAM/SET.

 

Resultado: aparece OFF TIME durante unos segundos, seguido de la hora de apagado ya configurada; ahora puede establecer la hora de apagado del temporizador.

5 Configure la hora de apagado del temporizador

a Configure la hora presionando y .

b Presione PROGRAM/SET.

Resultado: Los minutos parpadean.

c Configure los minutos presionando

y .

d Presione PROGRAM/SET.

 

Resultado: Aparecerá VOL 10, donde 10 corresponde al volumen ya ajustado

6 Presione

y

para ajustar el nivel de volumen y presione

PROGRAM/SET.

Resultado: La fuente a ser seleccionada será visualizada.

7 Presione

y

para seleccionar el origen que se reproducir

á

 

cuando se active el sistema.

 

 

 

 

 

 

 

 

Si selecciona...

Usted debe tambi é n...

 

 

 

TAPE (cinta)

 

• Inserte en la pletina una cinta grabada.

 

TUNER (radïo)

• Seleccione la banda de frecuencia FM o

 

 

 

AM (MW/LW) pulsando

y

.

•Presione PROGRAM/SET.

•Configure una emisora preseleccionada

presionando y .

CD (disco compacto) introducir un disco compacto.

8 Presione PROGRAM/SET para confirmar el temporizador.

9 Presione el botón de encendido/espera para configurar el sistema en el modo de espera.

Resultado: aparece en la parte superior derecha de la hora, indicando que se ha configurado el temporizador. El sistema se encenderá y apagará automáticamente a la hora necesaria.

E

Si los horarios de encendido y apagado son idénticos, aparece la palabra ERROR.

Puede utilizar el botón / en el panel frontal en lugar del botón

/ del control remoto en el paso 4, 5, 6, 7.

1,9 2

3,4,5,6,7,8

4,5,6,7

4,5,6,7

Cancelación del temporizador

Tras haber configurado el temporizador, se iniciará automáticamente como muestra la indicación del temporizador en la pantalla. Si no desea utilizar más el temporizador, debe cancelarlo.

Puede detener el temporizador en cualquier momento (con el microcomponente encendido o en modo de espera).

Para...

Presione TIMER ON/OFF...

parar el temporizador

una vez.

Resultado: ya no aparece.

reiniciar el temporizador

dos veces.

Resultado: aparece de nuevo.

18

19