15 stations en FM
15 stations en MW(MO)
1 Mettez la microchaîne sous alimentation en appuyant sur la
touche ( ).
2 Sélectionnez la fréquence souhaitée en appuyant à nouveau sur la touche TUNER/BAND sur le panneau avant ou sur la touche BAND de la télécommande.
Résultat: l’affichage correspondant apparaît:
Vous pouvez mémoriser jusqu’à
:
Recherche et enregistrement des stations de radio

Utilisation de la fonction Last

Memory

F

Avant de commencer ! Connecter le dispositif de stockage USB externe au lecteur.

Sélectionner la fonction USB à l’aide de la touche USB/AUX.

La fonction Last Memory est une fonction qui permet de reprendre la lecture à partir du dernier endroit de l’écoute précédente lorsque l’util- isateur re-sélectionne la fonction USB après avoir arrêté la lecture, éteint l’appareil ou sélectionné une autre fonction.

Maintenez le bouton PROGRAM/SET enfoncé.

LAST ON et LAST OFF sont sélectionnés alternativement.

TUNER

TIMER/CLOCK

TIMER ON/OFF

BAND

 

 

USB/AUX

PROGRAM/SET

 

 

 

MO/ST

SLEEP

./PAUSE

SURROUND XT

COUNTER RESET

USB REC.

 

REV.MODE

DISPLAY

RDS PTY

Enregistrement USB (encodage)

Il est possible d’enregistrer les sons émis par un CD, un CD MP3, une cassette audio, une émission de radio et un périphérique externe sur un dispositif de stockage externe USB sous forme de fichiers MP3.

Avant de commencer ! Connecter le dispositif de stockage USB externe au lecteur.

 

Sélectionner la fonction USB à l’aide de la

 

 

touche USB/AUX.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Exemple : lors de l’enregistrement d’un CD

 

 

 

 

1

Connecter le dispositif de stockage USB externe au lecteur.

 

2

Appuyez sur la touche USB REC. et maintenez-la enfoncée.

 

 

Le répertoire ‘SS-REC’ est créé sur le périphérique de stockage

 

externe USB et la piste est enregistrée sous forme de fichier MP3.

 

Si le répertoire SS-REC existe déjà, le fichier MP3 est simplement

 

enregistré dans ce répertoire.

 

 

 

 

3

Appuyez sur la touche Play/Pause (√/») pour commencer la lecture

 

du CD.

 

 

 

 

4

Sélectionner la piste désirée à l’aide des touches

 

et

 

.

 

 

Appuyer de nouveau sur la touche USB REC pour arrêter l’enreg-

 

istrement.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Caractéristiques techniques de l’enregistrement via une connexion USB (encodage)

CD/MP3-CD : 128 Kbps, 44.1 KHz

Magnétophone et périphérique externe : 64 Kbps, 24 KHz

Poste de radio : 64 Kbps, 16 KHz

Caractéristiques techniques de l’enregistrement via une connexion USB (encodage)

MPEG 1, 2, 2.5 Couche 3

32 Kbps~320 Kbps

32 KHz, 44.1 KHz, 48 KHz

1

USB/AUX

PROGRAM/SET

 

 

 

MO/ST

SLEEP 2,4 REC./PAUSE

SURROUND XT

COUNTER RESET

USB REC.

 

REV.MODE

DISPLAY

RDS PTY

CD/MP3-CD

3 TUNING/

VOLUMEALBUM

TUNING

Il peut être impossible de lire les fichiers enregistrés (encodés) à partir de certains types de périphériques de stockage externes USB. Mais le fichier pourra être lu sans difficultés s’il est sauvegardé sur le lecteur.

Avant tout enregistrement, vérifier que l’espace disponible sur le périphérique de stockage externe USB est au moins égal à 10 Mo. Aucun enregistrement n’est possible si l’espace disponible est inférieur à 10 Mo.

L’enregistrement risque d’échouer si vous tenter d’enregistrer pendant la connexion d’un périphérique USB. Attendez un moment après avoir connect é un périphérique USB externe jusqu’à ce que le message SPACE CHK disparaisse de l’écran. Le message SPACE CHK apparaît lorsque le lecteur lit les informations nécessaires à l’enregistrement.

Lorsque vous effectuez un enregistrement longue durée à partir d’un lecteur de cassettes, d’un poste de radio ou d’un autre périphérique externe, un nouveau fichier est créé et enregistré toutes les 21 minutes. Si vous n’effectuez aucun enregistrement pendant plus de 21 minutes, environ 10 secondes ne seront pas enregistrées afin de préparer l’opération d’enregistrement suivante.

 

FM

 

 

 

Modulation de fréquence

 

AM(MW)

 

 

 

Ondes moyennes

3

 

 

 

 

 

Pour rechercher

appuyez sur la touche une

 

fréquence...

Tuning Mode

 

 

 

manuellement

une ou plusieurs fois jusqu’à ce que

 

 

l’indication MANUAL apparaisse.

 

automatiquement

une ou plusieurs fois jusqu’à ce

 

 

que l’indication AUTO apparaisse.

 

La fonction PRESET est expliquée en détail dans la

 

section “Sélection d’une station enregistrée”.

4

Recherchez la station à mémoriser :

 

 

 

 

En appuyant sur les touches

 

 

ou

 

de la façade

 

 

 

 

avant ou de la télécommande pour changer de fréquence

 

ver le bas ou vers le haut, respectivement.

Pour balayer plus rapidement les fréquences lors de la recherche

 

manuelle, maintenez les touches

 

ou

 

 

enfoncées.

 

 

 

En mode automatique, la recherche peut s’arrêter sur une fréquence

 

ne correspondant pas à une station radio. Si cela se produit, il con-

 

vient d’effectuer la recherche en mode manuel.

 

5

Si vous ne souhaitez pas mémoriser la station trouvée, revenez à

 

l'étape 4 et cherchez une autre station.

 

 

 

 

Sinon :

aAppuyez sur la touche PROGRAM/SET.

Résultat: la mention PROG s'affiche pendant quelques secondes.

bAppuyez sur la touche ou de la façade avant ou de la

télécommande pour assigner à la station un numéro entre 1 et 15.

cAppuyez sur la touche PROGRAM/SET pour mémoriser la station de radio. Résultat: la mention PROG disparaît de l’affichage et la

station est mémorisée.

6 Pour mémoriser une autre fréquence, recommencez les étapes 3 à 5.

On peut utiliser la fonction PROGRAM pour assigner une nouvelle station à un numéro de programme existant.

2

4 53 4 5

TUNER

TIMER/CLOCK

TIMER ON/OFF

BAND

PROGRAM/SET2

 

 

USB/AUX

COUNTER RESET

SLEEP5

 

 

 

MO/ST

REC./PAUSE

SOUND MODE

 

 

USB REC.

 

 

REV.MODE

 

DISPLAY

RDS

PTY

 

CD/MP3-CD

 

VOLUME

TUNING/

5TUNING

ALBUM

REPEAT

 

 

4

4 5

 

MODE

 

 

+10

3

TA P E

Sélection d’une station enregistrée

F

Pour écouter une station de radio mémorisée, procédez comme suit :

1

Mettez la microchaîne sous alimentation en appuyant sur la touche

 

(

) .

 

 

 

2

Sélectionnez la fréquence souhaitée en appuyant sur la touche

 

TUNER/BAND sur le panneau avant.

 

 

3

Sélectionnez la station de la manière suivante :

 

 

Pour écouter...

appuyez sur...

 

 

 

une station mémorisée

1. la touche TUNING MODE jusqu’à

 

 

 

l’affichage de la mention “PRESET”.

 

 

 

2. la touche

ou

pour

 

 

 

sélectionner le programme souhaité.

 

 

1

 

 

 

 

 

2

 

 

 

 

 

3

3

 

 

 

 

3

 

 

 

Amélioration de la réception radio

On peut améliorer la qualité de la réception radio :

en changeant l’orientation de l’antenne FM ou AM(MW)

Si la réception d’une radio FM est de mauvaise qualité, appuyez sur la touche MO/ST pour passer en mode mono.

La qualité de la réception s’améliorera.

 

 

MUTE

TUNER

TIMER/CLOCK

TIMER ON/OFF

BAND

 

 

USB/AUX

PROGRAM/SET

 

 

 

MO/ST

SLEEP

REC./PAUSE

SURROUND XT

COUNTER RESET

USB REC.

 

REV.MODE

DISPLAY

RDS PTY

CD/MP3-CD

18

19