Poznámky k diskům

Poznámky o terminologii

CZ

Formát záznamu disku

Disky CD-R

V závislosti na záznamovém zařízení na disky (CD rekordér nebo počítač PC) a stavu a podmínkách disku, nemusí být možno přehrávat některé disky CD-R.

Používejte audiokazety typu 650 MB/74 minut. Nepoužívejte média typu CD-R, neboť je pravděpodobně nebude možné přehrát.

Pokud je to nemožné, nepoužívejte média typu CD-RW (přepisovatelná), neboť je pravděpodobně nebude možné přehrát.

Bez problému je možno přehrát pouze disky CD-R, které jsou správně <uzavřeny>. Pokud je sekce (session) na disku uzavřená, avšak disk samotný je ponechán jako <otevřený>, nemusí být disk možno plně přehrát.

Disky CD-R MP3

Je možno přehrávat pouze disky CD-R se soubory MP3, zaznamenané ve formátu podle normy ISO 9660 nebo Joliet.

Názvy souborů MP3 mohou mít délku 8 znaků nebo méně a nesmějí obsahovat žádné znaky <mezera> nebo speciální znaky (. / = +).

Je-li název souboru v korejštině, na obrazovce televizoru bude zobrazený v korejštině, ale na přístroji bude pouze zobrazen symbol *.

Používejte disky zaznamenané s datovým tokem komprese/dekomprese vyšším než 128 kb/s.

Lze přehrávat pouze soubory s rozšířením <mp3>.

Je možno přehrávat pouze takový disk s více sekcemi (Multisession), na kterém jsou jednotlivé sekce zaznamenány po sobě. Pokud je na disku s více sekcemi (Multisession) prázdný segment, bude možno takový disk přehrát pouze po tento prázdný segment.

Pokud disk není uzavřen, bude zahájení přehrávání trvat déle a navíc se nemusejí přehrát všechny zaznamenané soubory.

U souborů zakódovaných s proměnným datovým tokem (formát VBR) to znamená, že soubory jsou zakódovány jak s nízkým, tak i vysokým datovým tokem (například 32 Kb/s až 320 Kb/s), může v průběhu přehrávání docházet k přeskakování zvuku.

Je-li na disku CD zaznamenáno více než 500 stop, přehrát lze maximálně 500 stop.

Je-li na disku CD zaznamenáno více než 300 složek, maximálně 300 složek lze přehrát.

Co je MP3?

MP3 je zkratka pro technologii MPEG-1 Audio Layer 3. MPEG je zkratka pro Moving Pictures Experts Group. MP3 je formát souborů s kompresním poměrem 1:12 (128 kbitů/s.*). To znamená, že formát MP3 umožní zaznamenat na obyčejném disku CD 12x víc údajů.

Disky CD-R JPEG

Lze přehrávat pouze soubory s rozšířením <jpg>.

Pokud disk není uzavřen, bude zahájení přehrávání trvat déle a navíc se nemusejí přehrát všechny zaznamenané soubory.

Je možno přehrávat pouze disky CD-R se soubory JPEG, zaznamenané ve formátu podle normy ISO 9660 nebo Joliet.

Názvy souborů JPEG mohou mít délku 8 znaků nebo méně a nesmějí obsahovat žádné znaky <mezera> nebo speciální znaky (. / = +).

Je možno přehrávat pouze takový disk s více sekcemi (Multisession), na kterém jsou jednotlivé sekce zaznamenány po sobě. Pokud je na disku s více sekcemi (Multisession) prázdný segment, bude možno takový disk přehrát pouze po tento prázdný segment.

Na jeden disk CD je možno uložit maximálně 9 999 obrázků.

Při přehrávání disku Kodak/Fuji Picture CD je možno přehrát pouze soubory JPEG ve složce obrázků.

U jiných obrázkových disků, než je Kodak/Fuji Picture CD, může zahájení přehrávání trvat déle nebo nemusí být vůbec možné.

 

ANGLE (Úhel)

Některé disky DVD obsahují scény, které byly současně pořízeny z různých úhlů

 

pohledu (tatáž scéna má záběr zepředu, zleva, zprava, atd.).

 

 

 

 

 

 

 

U těchto disků lze u specifických scén použít ke změně pozorovacího úhlu tlačítko

 

 

 

 

 

 

ANGLE (Úhel).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CHAPTER NUMBER

Tato čísla jsou zaznamenána na discích DVD. Titul je rozdělen do více sekcí, z

nichž každá je očíslovaná. Očíslování těchto jednotlivých částí urychluje jejich

(Číslo kapitoly)

vyhledání.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jedná se o optický disk s vysokou hustotou záznamu, na který lze zaznamenat

 

 

 

DVD

pomocí digitálního signálu vysoce kvalitní obraz i zvuk. Využití nové technologie

 

 

 

komprese obrazu (MPEG-2) a vysoké hustoty záznamu znamená, že disk DVD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

obsahuje dva spojené disky o tloušťce 0,6 mm v jednom.

 

 

 

 

PCM

Jedná se o zkratku „Pulse Code Modulation “ – pulzní kódová modulace, což ji

 

 

 

jiný název pro digitálně zpracovaný zvuk.

 

 

 

 

 

 

 

 

REGION NUMBER

Jak DVD přehrávač, tak i disky DVD jsou zakódovány pomocí čísla regionu.

(Číslo regionu)

Pokud obě čísla nesouhlasí, disk nelze přehrát.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUBTITLES (Titulky)

V dolní části obrazovky můžete vidět přeložený text. Disk DVD může

 

obsahovat až 32 jazykových mutací titulků.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TITLE NUMBER

Tato čísla jsou zaznamenána na discích DVD. Jestliže disk obsahuje dva a více

 

(Číslo titulu)

filmů, jednotlivé filmy jsou očíslovány jako Title 1 (Titul 1), Title 2 (Titul 2), atd.

TRACK NUMBER

Obrazové i zvukové disky CD obsahují nahrané stopy, které jsou očíslované.

 

(Číslo stopy)

Čísla stop umožňují rychlé vyhledání určité stopy.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Prostorový digitální zvuk s 5.1 nebo 6 kanály reprodukovaný z přehrávaného disků

 

 

 

 

 

 

DVD a LD je zaznamenán jako digitální signál (s označením disku

 

 

). Můžete

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

se těšit z dynamického a realistického zvuku, neboť kvalita zvuku, dynamický

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

rozsah a směrovost je lepší než u tradiční technologie Dolby surround.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RŮZNÉ

59

60

Page 31
Image 31
Samsung MM-DA25R/EDC manual Poznámky k diskům Poznámky o terminologii, Formát záznamu disku