Poznámky o terminologii | CZ |
|
|
|
|
|
|
|
| Některé disky DVD obsahují scény, které byly současně pořízeny z různých |
| ||||||
ANGLE (Úhel) | úhlů pohledu (tatáž scéna má záběr zepředu, zleva, zprava, atd.). |
|
| |||||||||||
U těchto disků lze u specifických scén použít ke změně pozorovacího úhlu |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| tlačítko ANGLE (Úhel). |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
CHAPTER NUMBER | Tato čísla jsou zaznamenána na discích DVD. Titul je rozdělen do více sekcí, z |
| ||||||||||||
nichž každá je očíslovaná. Očíslování těchto jednotlivých částí urychluje jejich |
| |||||||||||||
(Číslo kapitoly) |
| |||||||||||||
vyhledání. |
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Jedná se o optický disk s vysokou hustotou záznamu, na který lze zaznamenat |
| ||||||
|
|
| DVD | pomocí digitálního signálu vysoce kvalitní obraz i zvuk. Využití nové |
|
| ||||||||
|
|
| technologie komprese obrazu |
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
| že disk DVD obsahuje dva spojené disky o tloušťce 0,6 mm v jednom. |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PCM | Zkratka pro Pulse Code Modulation (Pulzně kódová modulace) – metoda převodu |
| ||||||||||
|
| analogového zvukového signálu na digitální. |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PBC | Obsah Video CD verze 2.0. |
|
| ||||||||
|
|
| Některé scény nebo informace lze vybrat z nabídky zobrazené na obrazovce televizoru. |
| ||||||||||
(ŘÍZENÍ PŘEHRÁVÁNÍ) |
| |||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
REGION NUMBER | Jak DVD přehrávač, tak i disky DVD jsou zakódovány pomocí čísla regionu. |
| ||||||||||||
(Číslo regionu) | Pokud obě čísla nesouhlasí, disk nelze přehrát. |
|
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SUBTITLES (Titulky) | V dolní části obrazovky můžete vidět přeložený text. Disk DVD může |
|
| |||||||||||
obsahovat až 32 jazykových mutací titulků. |
|
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TITLE NUMBER | Tato čísla jsou zaznamenána na discích DVD. Jestliže disk obsahuje dva a více |
| ||||||||||||
| (Číslo titulu) | filmů, jednotlivé filmy jsou očíslovány jako Title 1 (Titul 1), Title 2 (Titul 2), atd. |
| |||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
TRACK NUMBER | Obrazové i zvukové disky CD obsahují nahrané stopy, které jsou očíslované. |
| ||||||||||||
| (Číslo stopy) | Čísla stop umožňují rychlé vyhledání určité stopy. |
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VIDEO CD | Obsahuje záznam obrazu a zvuku, jehož kvalita je zhruba srovnatelná s videokazetou. |
| |||||||||||
| Tento přehrávač podporuje také přehrávání Video CD s řízením přehrávání (verze 2.0). |
| ||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Prostorový digitální zvuk s 5.1 nebo 6 kanály reprodukovaný z přehrávaného disků |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| DVD a LD je zaznamenán jako digitální signál (s označením disku |
|
|
|
|
| ). | R |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| Můžete se těšit z dynamického a realistického zvuku, neboť kvalita zvuku, | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| dynamický rozsah a směrovost je lepší než u tradiční technologie Dolby surround. | Ů | ||||||
|
|
|
|
|
|
| ZNÉ | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
60
