ليجستلا ءانثأ ددرتملا رايتلا كلس وأ USB زاهج لصفت لا• • فلملا فلت يف كلذ ببستي دقف

ليغشت فاقيإ متيس ،ليجستلا ءانثأ USB زاهج لصف ةلاح يف• • هذه يف ،لجسملا فلملا فذح نم نكمتت نلو ةيساسلأا ةدحولا

تانايب خسنو رتويبمكلاب USB زاهج ليصوت ىجري ،ةلاحلا

.USB زاهج ةئيهت مث رتويبمكلا ىلع ايطايتحاً USB NOT“ ضرع متيسف ،ةيفاك ريغ USB ةركاذ تناك اذإ• •

.)ةيفاك ريغ ةركاذلا( ”ENOUGH MEMORY كرحم وأ USB زاهج ةئيهت تمت اذإ ليجستلا لمعي• •

NTFS تافلم ماظن( .FAT تافلملا ماظنب ةبلصلا صارقلأا ).موعدم ريغ

،طوغضملا صرقلاب ةعرسلا يلاع ثحبلا ةفيظو مادختسا دنع• •

.طوغضملا صرقلا ليجست لمعي نل

.USB ةزهجأ ضعب عم لوطأ ليجستلا تقو نوكي دق انايحأً • • صرقلا ليجست ةفيظو مادختسا كنكمي ،ةجمربلا عضو يف• •

.طوغضملا

توصلا نزاوم لمعي لا دق ،طوغضملا صرقلا ليجست ءانثأ• •

.)ليغشت فاقيإ( OFF ىلإ ايئاقلتً ريغتيو ةفيظو لمعت لا دق ،طوغضملا صرقلا ليجست ءانثأ. ￿• •

فاقيإ( OFF ىلإ ايئاقلتً ريغتيو )راركتلا( REPEAT. ￿

.)ليغشت

يف تاددرت رفوت مدع وأ ثحبلا دنع ةعاذلإا ليجست كنكمي .لا￿• •

.)فلاوملا( Tuner عضو

ةياغلل عفترم ىوتسم ىلع تلاخدملا ىوتسم دادعإ نأ ظحلا• •

وAUX ةانق للاخ يجراخ زاهج نم ىقيسوملا ليجست دنع يف .ليجستلا يف ءاضوض روهظ ىلإ يدؤي نأ نكمي USB

.يجراخلا زاهجلا توص ىوتسم ليلقتب مق ،ةلاحلا كلت

.طوغضملا صرقلا ليجست ءانثأ توص عامس متي لا• •

ﺓدمل ﻑاقيلإاو USB دوجو مدع ﻊﺿو نم ايئاقلتً جتنملا ليﻐشت ﻑاقيإ متيس `•

.ةقيقد 25 نع ديزت

)نزاوملا( EQ عضو

نيب اقبسمً ةددحملا نزاوملا تادادعإ مجحلا ريغص نوكملا ماظن معدي

.ةيلاحلا ىقيسوملا عون عم ةمجسنم نوكتل ةضفخنملاو ةيلاعلا تاددرتلا

طغضت ةرم لك .دعب نع مكحتلا ةحولب )نزاوملا( EQ ىلع طغضا EQ عضو ليوحت متي فوسف ،)نزاوملا( EQ رزلا ىلع اهيف :يلاتلا بيترتلاب )نزاوملا(

SAMBA RANCHA FLAT OFF P BASS REGGAE BOOMBA HABANA CUMBIA CLASS JAZZ ROCK HIPHOP POP PARTY

.VIR+S MP3+ DYN+S STA+EQ

،ليجستلا ءانثأ )نزاوملا( EQ رزلا ضرع متي فوس• •

.ايئاقلتً )فاقيإ( ”OFF“ ىلإ جتنملا لوحتيو

ايقيرفإو دنهلا لثم ،ةصاخ ةيميلقلإا توصلا تانزاوم ضعب • جتنملا ةشاش ىلإ عوجرلا ءاجرلا .ىرخلأا قطانملا نم اهريغو

.ليغشتلل يلعفلا

11Arabic

ليجستلا ةفيظو

توص وأ يعاذلإا ثبلا وأ طوغضملا صرقلا توص ليجست كنكمي

.USB نيزخت زاهج ىلإ يجراخلا ردصملا نم

.ةيسيئرلا ةدحولاب )( USB ذفنمب USB زاهج ليصوتب مق 1

)ويدارلا/ةطوغضملا صارقلأا( CD/Radio ليغشتب مق 2

.ةيسيئرلا ةدحولاب يجراخلا زاهجلا ليصوتب مق وأ ،ليجستلل

CD -

MP3/ديدحتل ةيماملأا ةحوللاب F) ( رزلا ىلع طغضا• •

.CD

حتفل )قلاغإ/حتف( OPEN/CLOSE رزلا ىلع طغضا• •

.صارقلأا جرد

OPEN/ رزلا ىلع طغضاو طوغضملا صرقلا لاخدإب مق• •

.صارقلأا جرد قلاغلإ )قلاغإ/حتف( CLOSE

.ةبولطملا ىقيسوملا ليغشتل ] وأ [ رزلا ىلع طغضا• •

FM فلاوم -

.FM عضو ديدحتل F) (رزلا مدختسا • •

.ليجستلل ويدارلا ددرت ددح • •

يجراخلا زاهجلا -

.جتنملاب )MP3 لغشم( يجراخلا زاهجلا ليصوتب مق• •

.AUX عضو ديدحتل F) ( رزلا ىلع طغضا• •

.يجراخلا زاهجلا يف ىقيسوملا فلم ليغشتب مق• •

.ليجستلا ءدبل )ليجستلا مادختسا( USB REC رزلا ىلع طغضا 3

طوغضملا صرقلا -

ليجست أدبيو ”TRACK RECORDING“ ضرع متي• •

.طوغضملا صرقلا

مادختسا( USB REC رزلا ىلع رارمتسلاا عم طغضا• •

.صرقلاب ةدوجوملا تاراسملا عيمج ليجست ءدبل )ليجستلا ليجست( ”FULL CD RECORDING“ ضرع متي

.)لماكلاب صرقلا

ىلإ فلملا خسن متي ،MP3 طوغضم صرق ليجست ةلاح يف• •

.لماكلاب USB زاهج )XX خسن( ”COPY XX“ )فاقيإ( ”STOP“ ءاهتنا دنع .ضرع متي )خسنلا ةياهن( ”COPY END“

.)فاقيإ( ”STOP“ ضرع متي ،ليجستلا

”STOP“ ضرع متيسف ،ادوجومً مسلاا سفن ناك اذإ• • متيسو ،)دوجوم فلملا( ”FILE EXIST“ )فاقيإ(

.ةفيظولا ءاغلإ

يجراخلا ردصملا / FM -

.)ليجست( RECORDING ضرع متي• •

متي مث .ليغشتلا فاقيلإ )@( )فاقيإ( STOP رزلا ىلع طغضا 4 كلذل اقفوً MP3 فلم ءاشنإ

)فاقيإ( STOP رزلا ىلع طغضا ،نامأب USB زاهج ةلازلإ 5

.ىرخأ ةرم )@( RECORDING"( مساب راسم ءاشنإ متي ،ليجستلا دعب• • CD COPY"( وأ ))طوغضم صرق( "ليجست"( "\CD طوغضم صرق( "طوغضم صرق خسن"( "\MP3 CD

ليجست( "TUNER RECORDING" وأ ))MP3 )دعاسملا ليجست( "AUX RECORDING" وأ )فلاوملا

.كزاهج يف