DISC جرد يف طوغضم صرق لاخدإ مدع ةلاح يف• • لا( ”NO DISC“ ةرابعلاب كلذ ىلإ ةراشلإا متت ،)صارقلأا(

.)صرق دجوي

طوغضملا صرقلا/ طوغضملا صرقلا ليغشت ةدوج فلتخت دق• • تافلم ىلع يوتحملا صرقلا ةلاح بسح MP3/WMA

.همادختساب صرقلا ءاشنإ مت يذلا لجسملا ةلاح وأ ىقيسوملا

ريغ تادلجملا وأ تافلملا نم ةفلتخم عاونأ دوجو ةلاح يف• • يف تلاكشم هجاوت فوسف ،صرقلا سفن ىلع ةيرورضلا

.ليغشتلا

.ةبرتلأا لوخد عنمل ،همدختست لا تمدام اقلغمً جردلا كرتا• •

ديدحت دنع هليمحت ءاغلإ وأ طوغضملا صرقلا ليمحت كنكمي• • طغضلا دنعو دعاسملا ردصملا وأ usb وأ ويدارلا ةفيظو رييغت متي ،)قلاغلإا/حتفلا( OPEN/CLOSE رزلا ىلع

.MP3/CD عضو ىلإ ىرخلأا فئاظولا عيمج

ةدحوب وأ جتنملاب رارزلأا نم يأ ىلع طغضلا مدع ةلاح يف• • جتنملا نوكي امدنع قئاقد ثلاث نع ديزت ةدمل دعُب نع مكحتلا

."فاقيإ" عضو ىلإ ريغتيس ،"تقؤم فاقيإ" عضو يف

ةدحوب وأ جتنملاب رارزلأا نم يأ ىلع طغضلا مدع ةلاح يف• •

. ￿ جتنملا نوكي امدنع ةقيقد 25 نع ديزت ةدمل دعبُ نع مكحتلا

.ايئاقلتً ليغشتلا فاقيإ متي ،"فاقيإ" عضو يف

ﺓدمل ﻑاقيلإاو صرق دوجو مدع ﻊﺿو نم ايئاقلتً جتنملا ليﻐشت ﻑاقيإ متيس

`•

.ةقيقد 25 نع ديزت

 

راسملا رايتخا

.صرقلا ليغشت دنع هيلا عامتسلاا ديرت يذلا راسملا رايتخا كنكمي

قباسلا راسملا ليغشتل

.يلاحلا راسملا ليغشت ءدب دعب ناوث 3 لخاد ] طغضا -

.يلاحلا راسملا ليغشت ءدب دعب ناوث 3 لخاد نيترم ] طغضا -

يلاتلا راسملا ليغشتل

.[ رزلا ىلع طغضا -

يلاحلا راسملا ليغشتل

.يلاحلا راسملا ليغشت ءدب دعب ناوث 3 ةدمل ] طغضا -

هراتخت يذلا راسملا ليغشتل

.ةبولطملا ةلجسملا ةداملا ىلإ لاقتنلال ] وأ [ رزلا مدختسا -

ليغشت CD/MP3/WMA-CD

.لوحم مادختسا نود مس 12 مجحب جمدم صرق ليغشت كل نكمي

صارقلأاو ةطوغضملا ةيتوصلا صارقلأا ليغشتل ممصم جتنملا اذه

 

.MP3/WMA-CDو CD-RWو CD-R صارقأو ةطوغضملا

 

ةوقلا مدختست لاو ةطوغضملا صارقلأا جرد قلغأ وأ حتفا• •

 

ً

.ةطرفملا

 

ً

 

.لايقث ائيش هيلع عضت وأ جتنملا ىلع طغضت لا• •

 

تافصاوملل فلاخم ةطوغضملا صارقلأل لكش لاخدإب مقت لا• •

 

.علاضلأا ينامث وأ بلق لكش ىلع ةطوغضملا صارقلأا لثم

 

 

.جتنملا فلت كلذ نع مجني دقف لاإو

 

.ةطوغضملا صارقلأا ةنايص نأشب رذحلا يخوت بجي• •

 

جرد حتفل )قلاغإ/حتف( OPEN/CLOSE رز ىلع طغضا

1

. ￿

.صارقلأا

2

 

.ىلعأ ىلإ صرقلا قصلم هيجوت عم جردلا يف قفرب اصرقً عض

 

جرد قلاغلإ• )قلاغإ/حتف( OPEN/CLOSE رز ىلع طغضا

3

•

.ايتاذً صرقلا ليغشت متيسو ،صارقلأا

 

تاراسملا لك حسمل اتقو جمدملا صرقلا لغشمّ قرغتسي فوس• •

.MP3/WMA – جمدم صرق ىلع ةلجسملا ليغشت طئاسو ىدحإ وأ يزيلجنإ مساب فلم ليغشت ةلاح يف• • راهظإ متيسف ،يزيلجنإ ناونعب MP3/WMA-CD صارقأ

فلاخب ىرخلأا تاغللا رهظت لا دق(.ةشاشلا يف ةينغلأا ناونع

.)ةيزيلجنلإا

نل صاخ زمر ىلع يوتحتو ايزيلجنإً امساً لمحت يتلا ةينغلأا• •

.ةشاشلا ىلع ناونعلا رهظُت

>MP3/WMA طوغضملا صرقلا/ طوغضملا صرقلا ليغشت ةشاش<

راسملا رشؤم

 

 

ليغشتلا تقو رشؤم

 

 

.ةيلاتلا تاءارجلإا مادختساب ةجاحلا دنع توصلا ىوتسم طبضا 4 وأ .ةيسيئرلا ةدحولا ىلع دوجوملا توصلا ىوتسم ضبقم ردا زاهج ىلع VOLUME– وأ VOLUME+ رز ىلع طغضا VOL 1 –( يف توصلا ىوتسم طبض نكمي .دعب نع مكحتلا

.)VOL MAXو ،VOL 29 ،VOL MIN

PLAY/PAUSE رز ىلع طغضا ،اتقؤم ليغشتلا فاقيلإ 5

.)p( )تقؤملا فقوتلا/ليغشتلا( )تقؤم فاقيإ/ليغشت( PLAY/PAUSE رز ىلع طغضا• •

.ليغشتلا فانئتسلا ىرخأ ةرم )p(

.)@( )فاقيإ( STOP رز ىلع طغضا ،ليغشتلا ءاهنلإ 6

7Arabic