![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819x1.webp)
Ascolto di una cassetta
I
1 | Accendere il sistema premendo Standby/On ( |
| ) . |
| |||
2 | Selezionare la funzione TAPE premendo TAPE nel pannello anteriore. | ||
3 | Aprire il registratore spingendo nell'angolo del coperchio | ||
| contrassegnato dalla scritta PUSH EJECT fino a quando non si sente | ||
4 | uno scatto, quindi rilasciare. |
|
|
Inserire la cassetta preregistrata con il bordo aperto del nastro rivolto | |||
5 | verso il basso. |
|
|
Chiudere il vano spingendo lo sportello finché non scatta in posizione. |
6 Premere il tasto TAPE( ).
Risultato: ha inizio la riproduzione della cassetta.
7 Premere TAPE SPEED per regolare la velocità di riproduzione del nastro. Ogni volta che si preme il tasto, le modalità si alternano nel seguente ordine:
-10%SPEED
+10%SPEED
NORMAL
8 Quando la cassetta si interrompe, selezionare una delle seguenti funzioni secondo necessità.
Per...Premere...
Riavvolgere la cassetta /
Far andare avanti velocemente la cassetta /
Il lettore di cassette si arresta automaticamente quando raggiunge l'inizio o la fine della cassetta.
9 | Per interrompere il playback o la ricerca, premere il tasto STOP ( | ). | ||
| 1 |
|
| 7 |
|
|
| 2,6 |
|
| 8 | 9 | 8 |
|
|
|
| 3,5 |
|
Registrazione di un compact disc
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi11.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi12.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi13.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi14.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi15.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi16.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi17.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi18.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi19.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi20.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi21.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi22.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi23.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi24.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi25.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi26.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi27.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi28.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi29.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi30.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi31.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi32.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi33.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi34.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi35.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi36.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi37.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi38.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi39.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi40.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi41.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi42.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi43.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi44.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi45.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi46.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi47.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi48.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi49.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi50.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi51.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi52.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi53.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi54.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi55.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi56.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi57.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi58.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi59.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi60.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi61.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi62.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi63.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi64.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi65.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi66.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi67.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi68.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi69.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi70.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi71.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi72.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi73.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi74.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi75.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi76.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi77.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi78.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi79.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi80.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi81.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi82.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi83.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi84.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi85.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi86.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi87.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi88.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi89.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi90.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi91.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi92.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi93.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi94.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi95.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi96.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi97.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi98.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi99.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi100.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi101.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi102.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi103.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi104.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi105.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi106.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi107.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi108.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi109.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi110.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi111.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi112.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi113.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi114.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi115.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi116.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi117.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi118.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi119.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi120.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi121.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi122.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi123.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi124.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi125.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi126.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi127.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi128.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi129.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi130.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi131.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi132.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi133.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi134.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi135.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi136.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi137.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi138.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi139.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi140.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi141.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi142.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi143.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi144.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi145.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi146.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi147.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi148.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi149.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi150.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi151.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi152.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi153.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi154.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi155.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi156.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi157.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi158.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi159.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi160.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi161.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi162.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi163.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi164.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi165.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi166.webp)
![](/images/new-backgrounds/1288358/28835819xi167.webp)
Registrazione diretta
La modalità diretta consente di avviare la registrazione a partire da qualsiasi brano del compact disc.
Non è necessario regolare il volume, in quanto questa impostazione non influisce sulla registrazione.
1 | Accendere il sistema premendo Standby/On ( |
| ) . | ||||||||
| |||||||||||
2 | Inserire una cassetta vuota nel lettore cassette. |
|
| ||||||||
3 | Inserire il compact disc. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
4 | Premere il pulsante |
|
|
| ). |
|
| ||||
|
|
|
| ||||||||
|
|
|
| ||||||||
| Per selezionare la canzone desiderata, usare i pulsanti per la | ||||||||||
5 | selezione CD( |
| o |
| ) . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
Premere il pulsante REC/PAUSE. |
|
|
| ||||||||
| Risultato: la registrazione avrà inizio. |
|
| ||||||||
6 | Per interrompere la registrazione, premere il tasto STOP ( ). | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
18
| 1 | |
5 |
| |
| 4 | |
4 | 4 | |
6 | ||
|
Registrazione di un programma radiofonico
L'utente può registrare un programma radiofonico di sua scelta.
Non è necessario regolare il volume, in quanto questa impostazione non influisce sulla registrazione.
1 | Accendere il sistema premendo Standby/On ( |
|
| ) . | |||
| |||||||
| |||||||
2 | Inserire una cassetta vuota nel lettore cassette. |
|
|
| |||
3 | Selezionare la funzione TUNER premendo TUNER/BAND. | ||||||
4 | Selezionare la stazione radio da registrare premendo il tasto | ||||||
5 |
| o | del pannello frontale oppure | / | nel telecomando. | ||
Premere REC/PAUSE. |
|
|
|
| |||
| Risultato: la scritta REC viene visualizzata in rosso e la registrazione |
ha inizio.
6 Per interrompere la registrazione, premere il tasto STOP ( ).
1 |
|
5 |
|
| 3 |
4 | 4 |
6 |
Funzione timer
Il timer consente di accendere e/o spegnere il sistema in orari
predeterminati.
Esempio: per essere svegliati con la musica ogni mattina.
Per disattivare questa funzione, è necessario annullare il timer.
Prima di impostare il timer, verificare che l'orario corrente sia corretto.
Per ogni operazione si hanno a disposizione pochi secondi. Se si supera il tempo massimo consentito, sarà necessario ripetere la procedura dell'inizio.
1
2 | Premere TIMER/CLOCK tre volte fino a alla comparsa del TIMER . |
3 | Premere PROGRAM/SET. |
Risultato: la scritta ON TIME viene visualizzata per alcuni secondi, seguita da eventuali altri orari di attivazione precedentemente impostati; è possibile impostare l'orario di attivazione del timer.
4 Impostare l'ora di accensione.
a Impostare l'ora premendo e
. b Premere PROGRAM/SET.
Risultato: i minuti lampeggiano.
c Impostare i minuti premendo e
. d Premere PROGRAM/SET.
Risultato: la scritta OFF TIME viene visualizzata per alcuni secondi, seguita da eventuali altri orari di disattivazione precedentemente impostati; è possibile impostare l'orario di disattivazione del timer.
5 Impostazione dell'ora di disattivazione del timer
a Impostare l'ora premendo e
. b Premere PROGRAM/SET.
Risultato: i minuti lampeggiano.
c Impostare i minuti premendo e
. d Premere PROGRAM/SET.
Risultato: viene visualizzata la scritta VOL 10, dove10 corrisponde al volume già impostato.
6 Premere e
per regolare il volume, quindi premere
PROGRAM/SET.
Risultato: viene visualizzata la sorgente da selezionare.
7 Premere e
per selezionare la sorgente da riprodurre all'accensione del sistema.
Se si seleziona...È necessario selezionare anche...
TAPE (cassette) | • Inserire una cassetta registrata nel cas- | ||
| setto. |
|
|
TUNER (radio) | • Selezionare la banda di frequenza FM o | ||
| AM (MW/LW) premendo | e | . |
•Premere PROGRAM/SET.
•Selezionare una stazione preimpostata
premendo e
CD (compact disc) | Caricare un compact disc. |
8 Premere PROGRAM/SET per confermare l'impostazione del timer.
9 Premere Standby/On per impostare il sistema sullo Standby.
Risultato: il simbolo viene visualizzato sopra l'ora, per indicare che il timer è stato impostato. Il sistema si accenderà e si spegnerà automaticamente negli orari previsti.
I
Se l'orario di accensione e di spegnimento sono uguali, comparirà la scritta ERROR.
Nei passaggi 4, 5, 6 e 7 è possibile utilizzare il tasto / del pannello
frontale anziché il tasto /
del telecomando.
|
|
| MUTE |
TUNER1,9 TIMER/CLOCK2 TIMER ON/OFF | |||
BAND |
|
|
|
AUX | PROGRAM/SET | REP. A B | |
3,4,5,6,7,8 |
| MO/ST | |
| TAPE SPEED | ||
SLEEP | EQ/S.BASS |
| |
POWER SOUND | DISPLAY | RDS | PTY |
| |||
VOLUME | TUNING/ | ||
ALBUM | |||
| 4,5,6,7 | TUNING | |
REPEAT |
|
| |
|
| MODE | |
|
|
|
+10
4,5,6,7
TA P E
Disattivazione del timer
Dopo aver impostato il timer, esso entrerà in funzione automaticamente come visualizzato dall'apposito indicatore sul display. Se non si desidera più utilizzare il timer, è necessario disattivarlo.
Il timer può essere disattivato in qualsiasi momento (sia a sistema acceso che in modalità standby).
Per... | Premere TIMER ON/OFF.. | ||
Disattivare il timer | Una volta. |
| |
| Risultato: l'indicatore | scompare. | |
Riattivare il timer | Due volte. |
| |
| Risultato: L'indicatore | viene | |
|
| visualizzato nuovamente. | |
|
| MUTE |
|
TUNER | TIMER/CLOCK | TIMER ON/OFF |
|
BAND |
|
|
|
AUX | PROGRAM/SET | REP. A B |
|
|
| MO/ST |
|
SLEEP | EQ/S.BASS | TAPE SPEED |
|
POWER SOUND | DISPLAY | RDS PTY |
|
19