Samsung MM-ZJ5R/ELS manual Trasmissioni RDS, Funzione RDS Display

Trasmissioni RDS

I

Questa unità è dotata di una funzione RDS (Radio Data System, Sistema dati radio), grazie alla quale informazioni varie come stazioni emittenti, testo radio, ora e 30 tipi di programmi (notiziari, musica rock, musica classica ecc.) possono essere ricevute dalla stazione FM RDS insieme al segnale radio standard.

1 Premere il tasto Standby/On ( ).

2 Ricevere la stazione radio FM.

Per il metodo di ricezione delle stazioni radio, fare riferimento a page 14~15.

Sul display verranno visualizzati i valori FM e di frequenza.

Se la stazione ricevuta trasmette informazioni RDS, la scritta "RDS" comparirà automaticamente sul display.

3 Premere il pulsante RDS DISPLAY per selezionare la modalità RDS desiderata.

Ogni volta che si preme il pulsante, la modalità RDS cambia nella seguente sequenza:

PS NAME RTCT Frequenza FM corrente.

La funzione RDS è abilitata solo nella trasmissione FM.

Descrizione della funzione RDS

1.PTY (Tipo di programma): visualizza il tipo di programma trasmesso in quel momento.

2.PS NAME (Nome servizio programmi): indica il nome della stazione emittente ed è composto da 7 caratteri.

3.RT (Testo radio): decodifica il testo trasmesso dalle stazioni (se esiste) ed è composto da un massimo di 64 caratteri.

4.CT (Ora orologio): decodifica l'orologio in tempo reale in base alla frequenza FM.

Alcune stazioni non trasmettono dati PTY, RT e CT, quindi questo tipo di informazioni non sempre vengono visualizzate.

5.TA (Annuncio traffico): il lampeggiamento di questo simbolo sta a indicare l'avanzamento dell'annuncio relativo al traffico.

1

Funzione RDS DISPLAY

MODALITÀ "PS NAME"

Visualizza il nome della stazione emittente.

Per visualizzare il nome della stazione emittente, premere il pulsante RDS DISPLAY.

Sul display comparirà la scritta "PS NAME".

Se le informazioni sulla stazione emittente vengono ricevute, sul display comparirà il nome della stazione (BBC, AFO, NDR ecc.).

Se le informazioni sulla stazione emittente non vengono ricevute, sul dis- play comparirà la frequenza FM originale.

Anche se il pulsante RDS DISPLAY non viene premuto, la ricezione di informazioni sulla stazione emittente provoca la visualizzazione del nome della stazione emittente.

SLEEP
POWER SOUND	DISPLAY RDS PTY

MP3/CD CD

MODALITÀ "RT"

Visualizza il carattere trasmesso dalla stazione emittente

Premere il pulsante RDS DISPLAY per selezionare la modalità "RT".

Sul display comparirà la scritta "RT".

Se i dati RT vengono ricevuti, le informazioni verranno visualizzate sul display.

Se le informazioni RT non vengono ricevute, sul display comparirà la scritta "NO RT".

		MO/ST
SLEEP	EQ/S.BASS	TAPE SPEED
POWER SOUND	DISPLAY	RDS PTY

MP3/CD CD

MODALITÀ "CT" (ora orologio)

Imposta l'ora dell'orologio RDS.

Per selezionare l'ora, impostare il pulsante RDS DISPLAY sulla modalità "CT".

La decodificazione delle informazioni CT richiede circa 2 minuti, quindi l'orologio non viene visualizzato immediatamente.

Se non vengono ricevute informazioni CT, sul display comparirà la scritta "NO CT".

AUX	PROGRAM/SET	REP. A B
		MO/ST
SLEEP	EQ/S.BASS	TAPE SPEED
POWER SOUND	DISPLAY	RDS PTY

MP3/CD

Indicazione "PTY" (tipo di programma) e funzione "PTY-SEARCH"

Le informazioni PTY sono costituite da un simbolo di identificazione che permette alla radio FM di riconoscere il tipo di programma di ciascuna stazione FM.

Se si preme il pulsante "PTY", sul display compariranno le 30 voci riportate di seguito.

Display	Tipo di programma
NEWS	• Giornali radio, servizi ed editoriali.
AFFAIRS	• Argomenti diversi: incidenti, documentari, dibattiti e analisi.
INFO	• Informazioni su pesi e misure, rendiconti, argomenti di interesse
	per il cliente, informazioni mediche ecc.
SPORT	• Sport
EDUCATE	• Istruzione
DRAMA	• Radiodrammi a puntate ecc.
CULTURE	• Cultura nazionale o locale: questioni religiose, scienze sociali, lin-
	gua, teatro ecc.
SCIENCE	• Scienze naturali e tecnologie
VARIED	• Discorsi, programmi di intrattenimento (quiz, giochi a premi),
	interviste, commedie, satira ecc.
POP M	• Musica pop
ROCK M	• Musica rock
M.O.R.M	• Varietà musicale ("Music On the Road"), occasionalmente vocale
	o strumentale
LIGHT M	• Musica classica di facile ascolto: musica classica, strumentale e
	corale
CLASSIC	• Musica classica impegnata: musica orchestrale, sinfonica, operis-
	tica e da camera
OTHER M	• Altri generi musicali: jazz, rhythm & blues, country
WEATHER	• Condizioni del tempo
FINANCE	• Finanza
CHILDRE	• Programmi per bambini
SOCIAL	• Affari sociali
RELIGIO	• Religione
PHONE I	• Ingresso cuffia
TRAVEL	• Viaggi
LEISURE	• Intrattenimento
JAZZ	• Musica jazz
COUNTRY	• Musica country
NATION	• Musica nazionale
OLDIES	• Vecchi motivi
FOLK M	• Musica etnica
DOCUMEN	• Documentari
TEST	• Test allarme

I

Modalità PTY-SEARCH.

Ricerca il PTY dello stesso tipo della stazione emittente.

1	intonizzarsi su una stazione FM che trasmette in PTY MODE.
	Per informazioni sul metodo di ricezione, fare riferimento a page
	14~15.
	Se la stazione ricevuta trasmette informazioni RDS, comparirà
2	la scritta “RDS”.
	Premere il pulsante PTY.
	Sul display comparirà la modalità PTY ("NEWS", "AFFAIRS"
	ecc.).
	Per selezionare la modalità PTY desiderata, premere il pulsante
	TUNING	o	.

Se la stazione non trasmette informazioni PTY, sul display comparirà la scritta "NO PTY".

Quando si seleziona la modalità PTY (sul display compare la scritta "PTY MODE"), premere di nuovo (una sola volta) il tasto PTY per ritornare alla modalità PTY-SEARCH ed effettuare la ricerca automatica della stazione in modo sequenziale.

Se viene rilevata una stazione che trasmette nella PTY MODE desiderata, la stazione viene selezionata e la ricerca si interrompe.

Se la PTY MODE non viene trovata, l'apparecchio ritorna sulla frequenza della stazione originale all'inizio della PTY SEARCH; la ricerca automatica e la PTY SEARCH vengono sospese.

2 2

POWER SOUND	DISPLAY	RDS	PTY
			2
	CD

16 17