Kuchenka mikrofalowa | Samsung MW73B/BAL instruction

Kuchenka mikrofalowa

Instrukcja obsługi i zasady przygotowywania

potraw

mW73B

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung. Zarejestruj swoje urządzenie na stronie

www.samsung.com/register

MW73B-03802F-01-XEO_PL.indd 1

2010-11-04

�� 4:45:05

Image 1

Samsung MW73B/BAL manual Kuchenka mikrofalowa

Contents

Kuchenka mikrofalowa Piekarnik Spis treści Akcesoria Panel sterowania Jak korzystać z instrukcji obsługi Ważne symbole ostrzegawczeZasady bezpieczeństwa Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące elektryczności Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące użytkowania Przestroga Ostrzeżenia dotyczące elektryczności MW73B-03802F-01-XEOPL.indd 2010-11-04 44507 Przestroga Ostrzeżenia dotyczące użytkowania Polski Przestroga Ostrzeżenia dotyczące czyszczenia Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące czyszczenia Ustawianie godziny Instalowanie kuchenki mikrofalowej Gotowanie/Podgrzewanie Co robić w przypadku wystąpienia problemu lub wątpliwościStart ? Efekt Zatrzymywanie pracy kuchenki Poziomy mocyDostosowywanie czasu pracy Ustawianie trybu oszczędzania energii Ustawienia szybkiego podgrzewania/gotowania Korzystanie z funkcji szybkiego podgrzewania/gotowaniaPrzykład Potrawa Wielkość Czas Zalecenia Przycisk Porcji Korzystanie z automatycznej funkcji szybkiego rozmrażania Symbol Porcja Czas Zalecenia PotrawaUstawienia automatycznego szybkiego rozmrażania Naciśnij przycisk szybkiego rozmrażania Gotowanie wieloetapowe Lista naczyń i przyborów kuchennych Wyroby Plastikowe Czyszczenie kuchenki mikrofalowejPapier Woskowany lub Model Parametry techniczne Uwaga 57.1 Mikrohullámú sütő Sütő Tartalom Kezelőpanel Tartozékok Biztonsági tudnivalók Használati útmutató használataFontos biztonsági jelzések és óvintézkedések Mely súlyos személyi sérülést vagy halált Vigyázat Az elektromosság veszélyeire figyelmeztető jelzések Ne a kábelnél fogva húzza ki a tápcsatlakozót Ha a gyerekek a fejükre húznak egy zacskót, megfulladhatnak Figyelem a használattal kapcsolatos figyelmeztető jelzések Magyar Tisztításkor ne permetezzen vizet közvetlenül a készülékre Figyelem a tisztítással kapcsolatos figyelmeztető jelzések Mikrohullámú sütő üzembe helyezése Az idő beállítása Főzés/Melegítés Teendők kétség vagy probléma eseténTeljesítményszint gomb Főzés leállítása TeljesítményszintekAz elkészítési idő beállítása Az energiatakarékos üzemmód beállítása Gyors melegítés/főzés beállításai Gyors melegítés/főzés funkció használataÉtel/gomb Adag Pihentetés Javaslatok Az Automatikus gyorskiolvasztás beállításai Az automatikus gyorskiolvasztás funkció használataEredmény Kód/Étel Adag Pihentetés Javaslatok Gyorskiolvasztás gombot Többfázisú főzés Mikrohullámú sütőben használható edények Zsírpapír Mikrohullámú sütő tisztításaAjánlott Körültekintően használja Nem biztonságos Megjegyzés Műszaki adatokModell Kódszám DE68-03802F-01 Mikrovlnná rúra Rúra Obsah Ovládací panel Príslušenstvo Používanie tejto používateľskej príručky Dôležité bezpečnostné symboly a bezpečnostné opatreniaBezpečnostné informácie MW73B-03802F-XEOSLK.indd 2010-11-04 Varovanie Dôležité výstražné značky pre používanie Upozornenie Výstražné značky pre zapojenie do elektriny Slovenčina Upozornenie Výstražné značky pre používanie Slovenčina Upozornenie Výstražné značky pre čistenie Varovanie Dôležité výstražné značky pre čistenie Hodiny Inštalácia mikrovlnnej rúry Nastavenie času Varenie/Prihrievanie Čo treba robiť v prípade pochybností alebo problémovMin a 10 s Zastavenie varenia Úrovne výkonuNastavenie času varenia Nastavenie režimu úspory energie Nastavenia okamžitého prihriatia/varenia Používanie funkcie okamžitého prihriatia/ vareniaJedlo Veľkosť Odstátie Odporúčania Tlačidlo Porcie Nastavenia rýchleho automatického rozmrazovania Používanie funkcie rýchleho automatického rozmrazovaniaStlačte tlačidlo Výkonné rozmrazovanie Výsledok Výkonné rozmrazovanie Viacstupňové varenie Sprievodca náčiním na varenie Voskový alebo Čistenie mikrovlnnej rúryMastný papier Odporúča sa Používajte opatrne Nebezpečné Poznámka Technické údaje Kód č. DE68-03802F-01 Mikrovlnná trouba Trouba Obsah Obsah Ovládací panel Příslušenství Jak používat tuto příručku Důležité bezpečnostní symboly a pokynyBezpečnostní informace Varování Důležité výstražné symboly pro elektroinstalaci Varování Důležité výstražné symboly pro používání Upozornění Výstražné symboly pro elektroinstalaci Čeština Upozornění Výstražné symboly pro používání Čeština Upozornění Výstražné symboly pro čištění Varování Důležité výstražné symboly pro čištění Nastavení času Instalace mikrovlnné trouby Vaření/Ohřev Jak si počínat v případě pochybností nebo potíží Nastavení doby vaření Výkonové stupněZastavení vaření Nastavení režimu úspory energie Nastavení funkce Okamžitý ohřev / vaření Použití funkce Okamžitý ohřev / vařeníFunkce Okamžitý ohřev/vaření Pokrm Velikost Doba Doporučení Tlačítko Porce Nastavení funkce Rychlé automatické rozmrazování Použití funkce Rychlé automatické rozmrazování100 g Výsledek Rychlé rozmrazování Vaření ve více fázích Pokyny pro výběr nádobí Nádobí Bezpečné Poznámky Pro Čištění mikrovlnné troubyTrouby Voskový papír Nebo papír odolný Technické údaje Zaznamenat Samsung 7267864,€ 0.07/Min Microwave Oven Oven Contents Control panel Accessories Safety information Using this instruction bookletImportant safety symbols and precautions Personal injury or death English Do not pull the power cord, when unplugging the power plug English English English English Setting the time Installing your microwave oven Cooking/Reheating What to do if you are in doubt or have a problemResult Adjusting the cooking time Power levelsSetting the energy save mode Power level Output Instant reheat/Cook settings Using the instant reheat/cook featureFood/Button Serving Standing Recommendations Size Time Auto rapid defrost settings Using the auto rapid defrost featureCode/Food Portion Standing Recommendations Time Multistage cooking Cookware guide Technical specifications Cleaning your microwave oven English Code No. DE68-03802F-01