Manuals / Brands / Computer Equipment / Laptop / Samsung / Computer Equipment / Laptop

Samsung NP-P55 Funciones para la resolución de problemas, Samsung Battery Manager, Easy Display Manager (Opcional), Easy SpeedUP Manager (Opcional)

Models: NP-P55/V01/SES NP-P55CV01/SES NP-P55CV02/SES NP-P55T000/SES NP-P55TV01/SES NP-P55ZBM/SES

1 166

Download 166 pages, 0 b

Samsung Battery Manager () (Opcional) Easy Battery Manager es un programa de administración de energía que proporciona

la configuración del ahorro de energía y una administración de la alimentación fácil de usar, para que el tiempo de uso de la batería se pueda ampliar.

Pág. 123

Easy Display Manager (Opcional)

Easy Display Manager es un programa que, mediante teclas de acceso directo, muestra en la pantalla los cambios realizados en una configuración y permite cambiar el modo de visualización en una ventana de configuración de la pantalla.

Ejemplo: El icono que aparece cuando se pulsan las

teclas Fn + ( ) cambia el brillo de la pantalla.

Easy SpeedUP Manager (Opcional)

Este programa permite seleccionar un modo de funcionamiento con un único clic cuando se necesite el máximo rendimiento del sistema o un menor consumo de energía y menos ruido. Pág. 43

Funciones para la resolución de problemasSAMSUNG Magic Doctor () (Opcional)

SAMSUNG Magic Doctor es un software para la solución de problemas proporcionado por Samsung Computer para realizar diagnósticos del sistema y restaurar éste.

La función de diagnósticos del sistema permite diagnosticar los problemas del sistema sin ayuda externa.

107

Contents

P55 User Guide Capítulo Introducción Características del producto Antes de comenzar Contenido Ordenador portátil de alto rendimiento Diseño sofisticado que mejora la funcionalidad Información de la Guía del usuario Guía de instalación Guía del usuario Uso de la Guía del usuario Lea las Precauciones de seguridad antes de usar el ordenador Simbolos de las precauciones de seguridad Icono Nombre Símbolos del texto Copyright Capítulo 3. Uso de Windows Capítulo 1. Introducción XP de Microsoft Capítulo 4. Uso de la red Capítulo 7. Apéndice Advertencia Acerca de la instalación Acerca de la alimentación de energía Mantenga las bolsas de plástico fuera del alcance de los niños No desenchufe el cable de alimentación tirando sólo del cable Utilice una toma de pared o una toma múltiple que dispongan de toma de tierra Acerca del uso de la Acerca del uso batería No conecte al módem una línea telefónica conectada a un teléfono digital Acerca de la actualización Utilice sólo piezas autorizadas (tomas múltiples, baterías y memoria) y no desmonte nunca las piezas Acerca de la conservación y el traslado Precaución Acerca del uso de la batería No coloque materiales pesados sobre el producto Deseche las baterías agotadas adecuadamente Utilice solamente una batería autorizada por Samsung Electronics No coloque velas, cigarrillos encendidos, etc. encima del producto Conecte sólo dispositivos autorizados a los conectores o puertos del ordenador Cierre el panel LCD cuando haya comprobado que el portátil está apagado No pulse el botón de expulsión si se está utilizando el disquete o el CD-ROM Procure que el producto no se caiga mientras lo esté utilizando No introduzca los dedos en la ranura de tarjetas para PC Antes de usar los CD compruebe que no estén dañados Tenga cuidado al tocar los productos o las piezas Utilice solamente piezas autorizadas por Samsung Electronics No intente desmontar ni reparar el producto usted mismo No utilice ni mire el ordenador mientras conduce un vehículo Procure no dañar los datos contenidos en la unidad de disco duro Postura correcta Ajuste la altura de la mesa y de la silla según su estatura Posición de los ojos Posición de las manos Mantenga los brazos en ángulo recto, tal como se indica en la figura Control de volumen (auriculares y altavoces) Compruebe el volumen antes de escuchar música Compruebe el volumen Iluminación Instrucciones de seguridad Configuración del sistema Precaución durante el uso Instrucciones para trabajar con seguridad con el portátil Seguridad del láser Conexión y desconexión del adaptador de CA Orientación sobre los dispositivos inalámbricos Page Estados Unidos de América Avisos y especificaciones de seguridad en EE.UU. y Canadá Uso en entornos concretos: Otros dispositivos inalámbricos Emisor no intencionado según la FCC, parte Emisor intencionado según la FCC, parte Parte 68 de la FCC (Si está equipado con un aparato de módem.) Canadá Emisor no intencionado según ICES-003 Emisor intencionado según RSS Page Unión Europea Marcación CE de la Unión Europea y avisos de conformidad Normativas europeas Declaraciones de conformidad traducidas [English] [Danish] [Dutch] [Finnish] General Bélgica Francia Correcta eliminación del producto (equipos eléctricos y electrónicos usados) Antes de comenzar Vista frontal 1 Pestillo de la pantalla LCD 11 Botón Internet LCD Altavoz Indicadores de estado Disco duro 3 Bloqueo de desplazamiento 4 Bloqueo de mayúsculas 5 Bloqueo numérico Vista derecha 1 Puerto de infrarrojos 3 Unidad de CD 2 Puerto IEEE 4 Puerto serie Vista izquierda 1 Puerto de salida de TV 2 Puerto del monitor 3 Rejillas de ventilación 4 Puerto de LAN cableada Vista posterior 2 Conector CC 1 Puerto USB 3 Puerto de bloqueo de seguridad Vista inferior 1 Pestillos de la batería 2 Terminal de conexión X-DockII 3 Tapa del 4 Tapa Encienda el ordenador Apagado del ordenador batería adaptador de CA Inicio Uso del ordenador Teclado Almohadilla táctil Unidad de CD Ranura multitarjeta Teclas de acceso directo Fn+ Nombre Suspensión (Modo de suspensión) Indicador CRT/LCD Retroiluminación Silenciar Samsung Magic Doctor Easy SpeedUp Manager Control del brillo de la pantalla Control del volumen Teclado numérico Otras teclas de funciones ■Tecla de aplicación () Botón izquierdo de la almohadilla táctil Área de desplazamiento Botón derecho de la almohadilla táctil Desplazamiento del cursor por la pantalla Función de hacer doble clic Toquedos veces o Doble clic Función de hacer clic Función de arrastrar Mover Función de desplazamiento de la almohadilla táctil Función de activar/desactivar la almohadilla táctil Introducción y expulsión de un CD expulsión Indicador de estado Botón de expulsión Grabación de un CD HD DVD (opcional) Tipo HD DVD DVD Tipos de discos admitidos Acerca de HD DVD Register Now (Registrarse ahora) CyberLink HD DVD Solution Menus Funciones de los menús Blu-ray(opcional) Acerca de Blu-ray Solution Tarjetas compatibles Memory Stick Memory Stick Pro MMC MMC plus Para insertar y utilizar una tarjeta de memoria Ejemplo: Tarjeta SD Mi PC Para extraer una tarjeta de memoria Para dar formato a una tarjeta de memoria Formatear Para insertar una tarjeta PC Inserte aquí una tarjeta Express Tarjeta PCMCIA Para extraer una tarjeta PC Quitar hardware con seguridad Conexión de un monitor Conexión de un televisor Conexión al puerto del monitor Conexión al puerto de salida del televisor Visualización a través del monitor Easy Display Manager Ejemplo: Selección de vista dual LCD+CRT Uso del modo de vista dual para ver la pantalla ampliada Propiedades Configuración Extender el escritorio de Windows a este monitor Aplicar Desactivación del modo de vista dual ¿Qué es la salida digital (S/PDIF) Conexión de los altavoces de 5.1 canales S/PDIF Altavoces de 5.1 canales Decodificador Cable S/PDIF Ajuste del sonido para la salida digital del ordenador Opciones Controles avanzados 1 Desactivar salida digital Active la salida S/PDIF en el programa de DVD Audio Ajuste del volumen con el teclado Ajuste del volumen con el programa de control de volumen Volumen Utilización de EDS >Todos los programas > Samsung > Samsung EDS Uso de Windows XP de Microsoft Presentación de Windows Descripción del escritorio Iconos de acceso directo Menú Inicio Botón Inicio Barra de idiomas Descripción del menú Inicio Programas utilizados Panel de control con frecuencia Ayuda y soporte técnico Descripción de una ventana Icono Carpeta Barra de títulos Barra de menús Ventana Tarea rápida Botón Cerrar Centro de ayuda y asistencia Recorrido por Windows XP Haga clic en Inicio > Recorrido por Windows XP Configuración de la resolución y de la profundidad de color Uso de la red Conexión a través de LAN cableada Red inalámbrica Uso de Easy Network Manager Conexión mediante módem Conexiones de red 2 Haga clic en Inicio > Panel de control Conexiones de red e Internet 7 Para utilizar DHCP: Para utilizar una IP estática: Para obtener el máximo rendimiento de la red Avanzadas Rendimiento óptimo Valor Activar Conexiones de la LAN inalámbrica ■Punto de acceso ■De equipo a equipo (ad hoc) Conexión a un punto de acceso (PA) Conexión de red inalámbrica Ver redes inalámbricas disponibles clave de red Conectado Conexión a redes de equipo a equipo (de igual a igual o ad hoc) Page Paso 2. Conexión con el ordenador configurado archivo multimedia de software del sistema Intel PROSet Wireless Intel PROSet Wireless Actualizar Uso de la red Configuración de una red Incio Todos los Programas Samsung Samsung Network Manager Agr Finish Agr impres Show printer (Mostrar impresora) Final Saved Available AP (PA disponible) Conectar(Indicar los elementos por las líneas de indicación) Uso de la red después de mover la ubicación Mov Acceso compartido a Internet Configuración de un servidor de acceso compartido Sig Agr Configuración del cliente de acceso compartido 4 Seleccione Acceso compartido a Internet y haga clic en el botón Sig Page Diagnóstico del estado de la red 2 Seleccione Diagnóstico automático en el menú Administrar Iniciar Перед началом использования Funciones de Bluetooth Transmisión de archivos Acceso a la red Acceso a la red a través de una conexión telefónica Sincr. (sincronización) de datos Configuración del software Bluetooth Equipo portátil Omitir Page Uso de Bluetooth Ayuda de Bluetooth Mi configuración Bluetooth tecla F1 Intercambio de archivos entre ordenadores Bluetooth Se necesita el código PIN de Bluetooth código PIN de Bluetooth Conexión de teclados, ratones, joysticks y auriculares Código PIN de Bluetooth Desconexión de un dispositivo Bluetooth Detener dispositivo Bluetooth Iniciar dispositivo Bluetooth Instrucciones de uso Establecimiento de una conexión por infrarrojos el escritorio el icono Transmitir archivo a otro ordenador Transmisión de datos a través de la conexión por infrarrojos Transmitir archivo a otro ordenador Page Uso de las aplicaciones Presentación de programas Uso de Samsung Update Plus (Opcional) Funciones multimedia Funciones de administración CyberLink PowerDVD () (Opcional) Samsung Update Plus () (Opcional) Samsung Network Manager () (Opcional) Funciones para la resolución de problemas SAMSUNG Magic Doctor () (Opcional) Para actualizar los controladores y el software de Samsung Instalar actualización Configuraciones y actualización Ajuste del brillo de la pantalla LCD Configuración de la BIOS Configuración de una contraseña de arranque Cambio de la prioridad de arranque Para ajustarlo utilizando el teclado Ajuste del brillo mediante el Administrador de batería Entrada en la configuración de la BIOS Menú de configuración Ayuda Elementos del menú Pantalla de configuración de la BIOS Teclas de configuración del sistema Configuración de una contraseña de supervisor Security Set Supervisor Password Enter Setup Notice Configuración de una contraseña de usuario Set User Password Configuración de una contraseña para la unidad de disco duro Set HDD 0 Password Desactivación de la contraseña Boot Boot Device Priority F10 Adición de un módulo de memoria Page Extracción e instalación de la batería Supervisión de la carga de la batería Para usar la tecla de acceso directo y visualizar Fn + Para supervisar en la batería Para supervisar a través del Panel de control Ampliación del tiempo de uso de la batería Uso del Battery Manager Seleccione el modo Power (Energía) Efectos del ahorro de energía Sólo puede cambiar la configuración detallada en el Modo personalizado Apagado de los dispositivos innecesarios Uso de la función de calibración de la batería 4 Resalte Yes en la ventana Battery Calibration Confirmation y pulse <Enter (Esc) Page Apéndice Uso de SecurityCenter de McAfee (opcional) Uso de Magic Doctor (opcional) Reinstalación del software Preguntas y respuestas Búsqueda y cura de los virus 1 Haga clic en Inicio > Todos los programas > McAfee > McAfee SecurityCenter Analizar Haga clic en Inicio > Todos los programas 1 Samsung > Samsung Magic Doctor > Samsung Magic Doctor Remediar Haga clic en Hacer un diagnóstico del sistema Ejecución del Archivo multimedia del software del sistema Instalación de controladores y programas Acerca de Windows P El sistema no se apaga correctamente P El sistema se bloquea durante el uso de un programa Acerca de la pantalla P La pantalla LCD es demasiado oscura o demasiado brillante P Al conectar un proyector y cambiar la configuración mediante las teclas Settings(Configuración) > Advanced (Avanzadas) > GeForce Go Video Control (Control de vídeo a pantalla completa), ajuste Full Screen Device ‘Auxiliary Display’(Pantalla auxiliar) Page Relacionado con el sonido ■Componentes del controlador de sonido Audio de alta definición - KB888111: —Realtek High Definition Audio Driver: Realtek High Definition Audio ■Cómo desinstalar el controlador de sonido Acerca del módem P No oigo el sonido del módem Hardware Administrador de dispositivos Módems en la ventana Propiedades P ¿Cómo puedo utilizar mi módem desde el extranjero Acerca de la LAN cableada P Función <Wake On LAN ■Para utilizar la función <Wake On LAN>: Haga clic en Mis sitios de red> Ver conexiones de red en el escritorio Conexión de red inalámbrica y seleccione Desactivar Acerca de la LAN inalámbrica P No encuentro ningún AP ■ Compruebe el LED de LAN inalámbrica (Fn) ■Vuelva a instalar el controlador ■ Compruebe el tipo de autenticación ■Comprobación de la configuración del PA P Aunque se ha establecido una conexión, no puedo conectarme a Internet ■ Ajust la configuración TCP/IP Conexión a una LAN inalámbrica PROSet Activate Intel PROSet/ Wireless Relacionadas con juegos y programas P La combinación de teclas Fn + ( ) no funciona Fn + P La velocidad de ejecución de un juego es demasiado rápida o demasiado lenta P La pantalla de juegos aparece con un tamaño pequeño R[Gráficos nVidia] Settings (Configuración) En el campo Digital Flat Panel Settings ‘Display adapter scaling’ Bluetooth Conectar programa > Seleccionar programa Bloc de notas CHARSET=KS_ C_5601 Microsoft Outlook Seleccionar una tarjeta de visita de Outlook P No puedo encontrar o conectar el auricular P Tengo conectado un auricular, pero no puedo oírel sonido con normalidad Configuración de los dispositivos de sonido y audio en el panel de control HD DVD P ¿Es compatible con los actuales formatos CD/DVD P ¿Puedo reproducir títulos Blu-ray P ¿Qué funciones se admiten en los discos HDDVD P ¿Puedo ver archivos de vídeo de tipo HDcompleto Blu-ray P ¿Puedo reproducir un título HD-DVD P ¿Qué funciones admiten los discos Blu-rayactuales P ¿Puedo copiar discosBlu-rayen una unidadgeneral CD-RWo DVD-RW P ¿Puedo copiar discos Blu-raycon CyberLinkDVD Solution (CDS) Centro de seguridad P Para cambiar la visualización de ventanasemergentes al conectar a Internet Page Lista de programas antivirus que Windows puede detectar: Ejecución del sofware de acceso compartido a los archivos multimedia de Intel NT-P55 Especificaciones de la LAN inalámbrica (tarjeta 802.11ABG) Dispositivo adaptador de red Intel(R) PRO/Wireless 3945ABG Nombre del equipo registrado Elemento Especificaciones detalladas Especificaciones de radioemisión Banda de radiofrecuencia Canales admitidos Dispositivo Especificaciones de la LAN inalámbrica (tarjeta 802.11ABG/N) Dispositivo adaptador de red Intel(R) PRO/Wireless 4965 AGN Banda de radiofrecuencia Esquema de modulación Velocidades de transmisión de datos (Mbps) Marcas comerciales registradas Certificación de Macrovision Acerca del estándar de representación de la capacidad del producto Copia de seguridad Cliente DDR SDRAM Direct-X Controlador Servidor de seguridad Modo de hibernación LAN Área de notificación Esquemas de energía Inicio rápido Servidor Compartir Carpeta compartida Modo de suspensión USB Windows Windows Media Player Page Customer Care Center TEL Web Site U.S.A U.K [ITALY] Contatta SAMSUNG ITALY [RUSSIA / UKRAINE] RUSSIA UKRAINE