Manuals / Samsung / Computer Equipment / Laptop

Samsung NP-P55/V01/SES, NP-P55ZBM/SES, NP-P55CV01/SES, NP-P55TV01/SES, NP-P55T000/SES manual

Models: NP-P55CV01/SES NP-P55/V01/SES NP-P55TV01/SES NP-P55T000/SES NP-P55ZBM/SES NP-P55CV02/SES

1 166

Download 166 pages 48.67 Kb

Page 1

P55

User Guide

Guía del usuario

Image 1

Samsung NP-P55/V01/SES, NP-P55ZBM/SES, NP-P55CV01/SES, NP-P55TV01/SES, NP-P55T000/SES, NP-P55CV02/SES manual

Contents

P55 Encienda el ordenador Apagado del ordenador Capítulo Ordenador portátil de alto rendimiento Características del productoDiseño sofisticado que mejora la funcionalidad Información de la Guía del usuario Antes de comenzarUso de la Guía del usuario Símbolos del texto Simbolos de las precauciones de seguridadCopyright Precauciones con la compatibilidad del sistema operativo Contenido Advertencia Precauciones de seguridad Si no lo hace, puede provocar un incendio Acerca del uso de la Batería Acerca de la actualización Acerca de la conservación y el traslado No coloque materiales pesados sobre el producto Acerca de la instalación Acerca del uso de la bateríaDeseche las baterías agotadas adecuadamente Cargue la batería siguiendo las instrucciones del manual No utilice un disquete o CD modificado o dañado Acerca del uso Antes de usar los CD compruebe que no estén dañados No introduzca los dedos en la ranura de tarjetas para PC No intente desmontar ni reparar el producto usted mismo Tenga cuidado al tocar los productos o las piezasPage Postura correcta Posición correcta durante el uso del ordenadorAjuste la altura de la mesa y de la silla según su estatura Posición de las manos Posición de los ojos Compruebe el volumen antes de escuchar música Volumen Control de volumen auriculares y altavocesIluminación Tiempo de uso pausas Información importante de seguridad Configuración del sistemaInstrucciones de seguridad Instrucciones para trabajar con seguridad con el portátil Precaución durante el uso Cómo deshacerse de las pilas Accesorios y piezas de repuestoNota sobre seguridad láser Requisitos generales Requisitos del cable de Orientación sobre los dispositivos inalámbricos Declaraciones sobre el cumplimiento de normativasPage Avisos y especificaciones de seguridad en EE.UU. y Canadá Estados Unidos de AméricaEmisor no intencionado según la FCC, parte Advertencia sobre proximidad de dispositivos explosivos Emisor intencionado según la FCC, parte Declaración FCC para el uso de una LAN inalámbrica Parte 68 de la FCC Si está equipado con un aparato de módem Emisor no intencionado según ICES-003 CanadáEmisor intencionado según RSS Page Marcación CE de la Unión Europea y avisos de conformidad Unión EuropeaNormativas europeas Danish EnglishDutch Finnish Bélgica GeneralFrancia Page Vista frontal Descripción Indicadores de estado Vista derecha Vista izquierda Conector CC Vista posteriorPuerto de bloqueo de seguridad Vista inferior Encienda el ordenador Apagado del ordenador Encendido y apagado del ordenadorConsulte la Guía de instalación Capítulo Teclas de acceso directo Teclado CRT/LCD Control del brillo de la pantalla Control del volumenTeclado numérico Otras teclas de funciones Botón izquierdo de la almohadilla táctil Almohadilla táctilÁrea de desplazamiento Botón derecho de la almohadilla táctil Función de hacer doble clic Desplazamiento del cursor por la pantallaFunción de hacer clic Función del botón derecho Función de desplazamiento de la almohadilla táctil Función de arrastrarFunción de activar/desactivar la almohadilla táctil Introducción y expulsión de un CD Unidad de CDIndicador de estado Botón de expulsión Grabación de un CD Tipos de discos admitidos HD DVD opcionalTipo Tipo Función Menus Funciones de los menús Acerca de HD DVD Tipo Blu-ray Blu-ray opcional Acerca de Blu-ray Tarjetas compatibles Ranura multitarjetaMemory Stick Memory Stick Pro MMC plus Ejemplo Tarjeta SD Para insertar y utilizar una tarjeta de memoriaMemory Stick Uso de tarjetas Memory Stick Duo, Mini SD y RS Para dar formato a una tarjeta de memoria Para extraer una tarjeta de memoria Para insertar una tarjeta PC Uso de la ranura de tarjetas PCPara extraer una tarjeta PC Inserte aquí una tarjeta Express Tarjeta Pcmcia Conexión de un monitor Conexión de un monitor o un televisor Conexión al puerto del monitor Conexión de un televisorConexión al puerto de salida del televisor Ejemplo Selección de vista dual LCD+CRT Visualización a través del monitor¿Qué es la vista dual? Uso del modo de vista dual para ver la pantalla ampliada Principal2 Secundario Desactivación del modo de vista dual ¿Qué es la salida digital S/PDIF? Uso de la salida digital S/PDIF Altavoces de 5.1 canales Decodificador Cable S/PDIF Conexión de los altavoces de 5.1 canales Ajuste del sonido para la salida digital del ordenador Active la salida S/PDIF en el programa de DVD Ajuste del volumen con el teclado Ajuste del volumenAjuste del volumen con el programa de control de volumen Utilización de EDS Capítulo Descripción del escritorio Presentación de Windows Descripción del menú Inicio Descripción de una ventana Recorrido por Windows XP Centro de ayuda y asistencia Resolución adecuada De color adecuada Configuración de la resolución y de la profundidad de color Capítulo Haga clic en Inicio Panel de control Conexión a través de LAN cableada Para utilizar una IP estática Para utilizar Dhcp Para obtener el máximo rendimiento de la red Conexiones de la LAN inalámbrica Red inalámbricaPunto de acceso De equipo a equipo ad hoc Comprobación del estado de la conexión Conexión a un punto de acceso PA Haga clic en Cambiar el orden de las redes preferidas Paso 1. Configuración de una red de equipo a equipoPage Comprobación del estado de la conexión Paso 2. Conexión con el ordenador configurado PROSet Wireless Uso de Easy Network Manager Configuración de una redUso de la red Permite compartir fácilmente el acceso a Internet Configurar la dirección IP Configurar dirección IP Seleccionar dispositivoSeleccionar dispositivo Page Procedimientos de conexión del PA para LAN inalámbrica Uso de la red después de mover la ubicación Acceso compartido a Internet Compartido Configuración de un servidor de acceso En el campo Nombre de la conexión inalámbrica Configuración del cliente de acceso compartido El nombre de la conexión inalámbrica por ejemplo Diagnóstico del estado de la red Seleccione Diagnóstico automático en el menú Administrar Перед началом использования Conexión mediante módem Funciones de Bluetooth Uso de dispositivos Bluetooth Configuración del software Bluetooth Page Ayuda de Bluetooth Uso de BluetoothIntercambio de archivos entre ordenadores Bluetooth Page Conexión de teclados, ratones, joysticks y auriculares 100 101 Desconexión de un dispositivo Bluetooth Instrucciones de uso 102 103 Comunicación por infrarrojos OpcionalEstablecimiento de una conexión por infrarrojos El escritorio el icono Transmitir archivo a otro 104 Cambio de la configuraciónPuerto de infrarrojos rápidos’ bajo ‘Dispositivo IrDA’ Uso de las aplicaciones Presentación de programas Funciones multimedia Funciones de administración106 107 Funciones para la resolución de problemas Easy Display Manager Opcional  Easy SpeedUP Manager Opcional Para actualizar los controladores y el software de Samsung Uso de Samsung Update Plus Opcional108 Visualización de elementos de actualización automática 109 Configuraciones y actualización Ajuste del brillo de la pantalla LCD Ajuste del brillo mediante el Administrador de bateríaPara ajustarlo utilizando el teclado 111 Entrada en la configuración de la Bios Configuración de la Bios112 113 Menú de configuraciónAyuda Elementos 114 Pantalla de configuración de la Bios 115 Teclas de configuración del sistemaTeclas de arriba y abajo F5/F6 Teclas de flecha derecha e izquierda Intro F10 Configuración de una contraseña de supervisor Configuración de una contraseña de arranque116 117 Configuración de una contraseña de usuarioDesactivación de la contraseña Cambio de la contraseña de la unidad de disco duro 118 Cambio de la prioridad de arranque 119 Actualización de la memoriaAdición de un módulo de memoria 120 Extracción e instalación de la batería Uso de la batería121 Precauciones 122 Supervisión de la carga de la bateríaPara usar la tecla de acceso directo y visualizar Para supervisar en la batería Ampliación del tiempo de uso de la batería Uso del Battery Manager123 Apagado de los dispositivos innecesarios 124Efecto del ahorro de energía Al ejecutar un juego o una aplicación multimedia Uso de la función de calibración de la batería 125 126 Uso del puerto de bloqueo de seguridad Apéndice 128 Uso de SecurityCenter de McAfee opcionalBúsqueda y cura de los virus Actualización 129 Uso de Magic Doctor opcional 130 Reinstalación del software 131 Instalación de controladores y programas Acerca de Windows Preguntas y respuestasAcerca de la pantalla 132 Advanced Avanzadas GeForce Go 133 134 135 Relacionado con el sonidoComponentes del controlador de sonido Cómo desinstalar el controlador de sonido 136 Acerca del módem ¿Cómo puedo utilizar mi módem desde el extranjero? 137 138 Acerca de la LAN cableadaFunción Wake On LAN Para utilizar la función Wake On LAN 139 Acerca de la LAN inalámbricaNo encuentro ningún AP Compruebe el LED de LAN inalámbrica Vuelva a instalar el controlador 140 Comprobación de la configuración del PACompruebe el tipo de autenticación 141 142 143 Relacionadas con juegos y programasLa combinación de teclas Fn + no funciona Gráficos Intel 144 145 BluetoothLa imagen no se muestra adecuadamente en algunos juegos No puedo encontrar o conectar el auricular 146 ¿Es compatible con los actuales formatos CD/ DVD? 147¿Puedo reproducir títulos Blu-ray? ¿Qué funciones se admiten en los discos HD DVD? 148 Blu-ray 149 Centro de seguridad 150 Lista de programas antivirus que Windows puede detectar 151 152 153 Especificaciones del productoNT-P55 Especificaciones de la LAN inalámbrica tarjeta 802.11ABG 154 155 156 Dispositivo adaptador de red IntelR PRO/Wireless 4965 AGNEspecificaciones de la LAN inalámbrica tarjeta 802.11ABG/N  Especificaciones de radioemisión Banda de radiofrecuencia 157Esquema de modulación Velocidades de transmisión Marcas comerciales registradas 158Certificación de Macrovision 159 Glosario 160 161 Windows 162Windows Media Player 163 Índice alfabético 164 Contact Samsung World Wide Italy Contatta Samsung 165