Samsung NP-R439-DA01SA, NP-R439-DA01TI, NP-R439-DA02JO, NP-R439-DA02SA, NP-R439-DA02TI, NP-R439-DA03SA, NP-R439-DA04SA, NP-R528-DB01SA, NP-R528-DB02SA, NP-R528-DB04SA, NP-R528-DB05SA, NP-R538-DA01EG, NP-R538-DA01KZ, NP-R538-DA01SA, NP-R538-DA01TI, NP-R538-DA02EG, NP-R538-DA02SA, NP-R538-DA03EG, NP-R538-DA03JO, NP-R538-DS01KZ, NP-R538-DS01SA, NP-R538-DS01TI, NP-R538-DS02TI, NP-R538-DS03TI, NP-R538-DS04TI, NP-R538-DS05TI, NP-R538-DS06TI, NP-R538-DS0ATI, NP-R538-DY00IR manual

BA81-08988A23100831

Contents

Page Page Page ةلجسلما ةيراجتلا تاملاعلا جتنلما تافصاوم .عبارلا لصفلا قحللما جتنلما تافصاوم Page ناملأا لفق ذفنم مادختسا )ةيكذلا ةيراطبلا ةرياعم( Battery Calibration ةيراطبلا ةرياعم ديدتح ةفيظو مادختسا Smart > )ديهتم( Boot رصنعلا يلإ لقتنا Enter Battery Calibration راطلإا يف )معن( Yes ددح طغضاو )ةيراطبلا ةرياعم ديكأت( Confirmation ةيراطبلا مادختسا ةرتف ةلاطإ ةيراطبلا نحش يقبتلما نحشلا رادقم سايق ةيراطبلا ةيراطبلا ةلازإ/تيبثت .ظوولاقلا رامسلما طبراو ةركاذلا ةريجح قلغأ .اهتيبثت نم دكأتتل لفسلأ ةركاذلا ةدحو عفدا ةركاذلا ةدحو عفدا ،ةلوهسب ةركاذلا لخدت مل نإ .جراخلل ةركاذلا ةدحو ىجلازم بحس ءانثأ لفسلأ ةركاذلا ةيقرت ليغشتلا ماظن ةيولوأ رييغت ليغشتلل رورم ةملك دادعإ تم دق نوكي نأ بجي ،ليغشتلا ماظنل رورم ةملك دادعلإ رورم ةملك( Password on boot )ليغشتلا ماظن .زاهلجا ليغشت ديهمتل رورم ليغشتلل رورم ةملك ديدتح ماظنلا دادعإ حيتافم .حيتافلما ةحول مادختسا كيلع متحتي ،دادعلإا ءانثأ BIOS دادعإ ةشاش BIOS دادعإ BIOS دادعإ يلإ لوخدلا LCD ةشاش عوطس ةجرد يف مكحتلا .ثلاثلا لصفلا ةيقرتلاو تادادعلإا LCD ةشاش عوطس ةجرد يف مكحتلا BIOS دادعإ BIOS دادعإ يلإ لوخدلا توصلا ىوتسم طبض )ةيرايتخا( ExpressCard ةقاطب ةحتف ةركاذلا ةقاطب ةئيهت ةداعلإ ةئيهت بجي ،ةرم لوأ ةركاذلا ةقاطب مادختسا دنع .اهمادختسا لبق ةقاطبلا .تاءارجلإا هباشتل ارظن يلي ام عجار زاهج( Computer > )أدبا( Start قوف رقنا )ةيرايتخا( ةددعتلما تاقاطبلا ةحتف .ةرقن توص عمست ىتح DVD وأ CD صرق جردأ طوغضلما صرقلا ةينيص جورخ دنع .ًائيضم ةطوغضم صارقأ كرحم )ةيرايتخا ”ةيئوضلا ةيمقرلا صارقلأا“ ODD دعت(‏ هجارخإ وأ طوغضم صرق جاردإ سمللا ةحول ةشاشلا عوطس يف مكحتلا .ريصق تقول ةشاشلا زكرم يف هرييغت تم يذلا ةشاشلا عوطس ضرع متي توصلا ىوتسم يف مكحتلا ماقرلأا حيتافم .ةيمقرلا حيتافلما ىلع قرزلأا نوللاب ةعوبطم ماقرلأا لقأ ةقاط كلاهتساو لقأ ءاضوض عضولا :تماص ● يداعلا عضولا :يداع ● متيو نكمم ءادأ ىصقأب ماظنلا لمعي .ءادأ ىصقأ ىلع لوصلحا عضو Page حيتافلما ةحول .يناثلا لصفلا رتويبمكلا مادختسا حيتافلما ةحول سمللا ةحول ةطوغضم صارقأ كرحم Page نوكسلا عضو مادختسا رتويبمكلا زاهج ليغشت رتويبمكلا زاهج ليغشت ةيراطبلا بيكرت ددرتلما رايتلا لوحم ليصوت يفلخ رظنم يلفس رظنم رسيلأا بنالجا نم رظنم نيملأا بنالجا نم رظنم ةلالحا تارشؤم ةماع ةرظن يمامأ رظنم ةيساسلأا رصانعلا تادعلما تايافن زمر لوح تامولعم ةيئابرهكلا عم زاهلجا اذه قفاوت ىلإ زمرلاب ديدحتلا ريشي :اهزواجتي وأ ةيلاتلا ةينفلا .)DTMF( نيددرت ةليصح .)PSTN .ةعنصلما ةكرشلل ينفلا معدلاب لاصتلاا كيلع Nederlands Hierbij verklaart Samsung dat het toestel Notebook PC in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere [Dutch] relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG Česky Samsung tímto prohlašuje, že tento Notebook PC je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními [Czech] směrnice 1999/5/ES يبورولأا داتحلاا صصلمخا )REN رفوي تادحولا نم ىصقلأا دلحاب احيضوت يفرط زاهج لكل .5 مقرلا ةزهجلأا ةفاكل ةئفاكلما يننرلا ةزهجأ ددع .ينمدختسلما .نايحلأا ضعب يف ةمدلخا ادنك تلااصتلاا ةنلج ينناوق نم 68 ةرقفلا ةيلارديفلا ).مدوم زاهجب ديوزتلا ةلاح يف نم 15 ةرقفلل ًاقفو دوصقلما ثعابلا ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنلج ينناوق .زاهلجا فينصت لمعي هنلأ لزنلما لخاد زاهلجا اذه مادختسا رظحُي .هفلتت وأ/و زاهلجا اذه عم .ةيلارديفلا نم 15 ةرقفلل ًاقفو دوصقلما ريغ ثعابلا ةيلارديفلا تلااصتلاا ةنلج ينناوق .هيف بوغرلما ريغ ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا Page ةيميظنتلا قفاوتلا تانايب ةيكلسلالا ةزهجلأا تاداشرإ يبرهكلا رايتلا كلس تابلطتم ددرتلما رايتلا لوحم ليصوت هلصفو تاقحللماو رايغلا عطق رزيللا نامأ ةيراطبلا نم صلختلا مادختسلاا ءانثأ ةيانعلا NotePC ـل ناملأا ليغشت تاميلعت ةماهلا ناملأا تامولعم ناملأا تاميلعت )ةحارلا تقو( مادختسلاا تقو ةءاضلإا ليغشتلا فورظ توصلا ىوتسم يف مكحتلا )تاعامسلاو سأرلا تاعامس عامتسلاا لبق ًلاوأ توصلا ىوتسم صحفا ديلا عضو ينعلا عضو يف حضوم وه امك ةمئاق ةيواز عضو يف كعارذ لعجا 50 ةفاسبم كينيع نع ةديعب LCD وأ ةشاشلا لعجا .لكشلا مادختسا ءانثأ ةبسانلما ةسللجا ذاختا رتويبمكلا صرقلا ةرادإ( تانايبلا دقف عنبم ةصالخا تاطايتحلاا )تباثلا صارقلأا كرحم ىلع ةدوجولما تانايبلا فلاتإ بنجتل رذلحا خوت .ةتباثلا كرحم ىلع ةدوجولما تانايبلا فلاتإ ىلإ يدؤت دق يتلا بابسلأا .هتاذ ةتباثلا صارقلأا كرحم فلاتإ وأ ةتباثلا صارقلأا ةيقرتلاب قلعتت تاهيبنت .زاهلجا ليصوت عطق وأ جتنلما سلم دنع رذلحا خوت .رايغلا يأ طاقسإ وأ يمر مدع نم دكأت مادختسلااب قلعتت تاهيبنت يئاوهلا ليصوتب مقت لا رايتلا ردصم لثم ةقاط ردصبم .طئالحاب دوجولما يئابرهكلا ءازجأ عم لماعتلا دنع تاميلعتلا عبتا ،رتويبمكلا عم قفرلما ليلدلا ىلع ةدوجولما .ءازجلأا هذه ةيراطبلا مادختساب قلعتت تاهيبنت قلعتت تاهيبنت بيكرتلاب ةيندعم ماسجأ ةسملام بنتج سوبد وأ ةرايسلا حيتافم لثم ظافتحلاا دنع كلذو قرولا .اهلمح وأ ةيراطبلاب اقفوً ةيراطبلا نحشا ريذتح لقنلاو ةيانعلاب قلعتت تاريذتح .رتويبمكلا زاهج ىلع ءيش يأ .)خلإ ثوتولبلا ،ةيكلسلالا .ناملأا اصعو شيتفتلا ةيقرتلاب قلعتت تاريذتح مادختسلااب قلعتت تاريذتح تانوكم كفب اقلطمً مقت لا سمشلا ءوضل ضرعتلا بنتج يأ وأ ءالماب ءولمم ءاعو يأ عضت لا مادختسلااب قلعتت ةلصتلما تلابكلا لك لصفب مق .هفيظنت لبق رتويبمكلاب رتويبمك مدختست تنك اذإ .ةيراطبلا ةلازإب مقف ،لومحم نوفيلت طخ ليصوتب مقت لا ةيراطبلا مادختساب قلعتت تاريذتح يف رتويبمكلا مدختست لال مامح وأ ماملحا لثم بطر ناكم .راخبلا ليغشتلا فاقيإ عضتو LCD ةحول قلغت لا هلقنل كتبيقح يف رتويبمكلا ددرتلما رايتلا لوحم مادختسا تاطايتحا رايتلا كلس ليصوت بجي كلس ىلع ةليقث داوم يأ عضت لا ددرتلما رايتلا لوحبم يئابرهكلا لاو ددرتلما رايتلا لوحم وأ ةقاطلا يبرهكلا رايتلاب قلعتت تاريذتح داوم يأ وأ ءام لوخد ةلاح يف ةقاطلا كلس ينثب مقت لا رايتلا لوخد ذخأم يف ىرخأ عضوب مقت لا وأ طرفم لكشب تابثب ةقاطلا كلس ليصوتب مق نم ءاضوض رودص ةلاح يف رايتلا سبقم سملت لا يئابرهكلا رايتلا ردصم يف نم وأ يئابرهكلا رايتلا كلس ناملأا تاطايتحا جتنلما ةعسل يسايقلا ليثمتلا لوح ةتباثلا صارقلأا كرحم ةعس ليثتم لوح ةركاذلا ةعس ليثتم لوح مادختسلااب ءدبلا لبق ليغشتلا ماظن معدب ةصالخا تاطايتحلاا .لولأا لصفلا لمعلا ءدب تايوتلمحا 6ليغشتلا ماظن معدب ةصالخا تاطايتحلاا مادختسلااب ءدبلا لبق Page تايوتلمحا Page مدختسلما ليلد