Встраиваемый духовой шкаф
Русский
Содержание
14 Установка часов 15 Первая чистка
41 Очистка паром
46 Устранение неисправностей 47 Коды ошибок и безопасности
Использование руководства
Не допускается использование паровых очистителей
Внимание
Замена Ламп
Не ставьте посуду на открытую дверцу духового шкафа
Не прилагайте излишних усилий, открывая дверцу
Установите стеклянную крышку на место
Установка
Инструкции по безопасной установке
02 установка
Снятие Дверцы
Снятие Стекол Дверцы
Снимите крышку, затем снимите стекло 1 с дверцы
Автоматическая Функция Экономии Энергии
Элементы управления
Принадлежности
Кнопка установки температуры
Используется следующим образом
Телескопические направляющие на нужном уровне
Установка Часов
Перед началом работы
Первая Чистка
Чистка духового шкафа
Морл нача 04 перед ы отба
Установка Режима Разделителя
Режимы приготовления с разделителем
Нажмите кнопку выбора режима приготовления
Режим нижней камеры
Режим верхней камеры
Режим защиты от перенапряжения
Режим двойного приготовления
Настройка Температуры Духового Шкафа
Одинарный режим
Одинарном режиме, а также в режимах верхнего и нижнего жара
Время Приготовления Пищи
Сдвоенном режиме
Приготовления
Выключение Духового Шкафа
Установки времени Приготовления дважды режим нижнего жара
Нажмите кнопку установки
Кухонный Таймер
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ Лампы Духового Шкафа
По истечении заданного времени раздастся звуковой сигнал
Чтобы снова включить звуковой сигнал
Функция Блокировки
Отключение Звукового Сигнала
Времени приготовления и кнопку установки часов
Верхний нагрев + Конвекция
Функции Духового Шкафа
Режимы духового шкафа
Существуют следующие режимы работы духового шкафа
Время
Обычный
Рекомендуемая температура 200 C
Продукт Уровень Принадлежности
Рекомендуемая температура 190 C
Верхний нагрев + Конвекция
Рекомендуемая температура 170 C
Конвекция
Большой гриль
Малый гриль
Нижний нагрев + Конвекция
Режим
Сдвоенный режим
Кладите продукты в неразогретую духовку
Продукт
Соответствии со стандартом EN
Контрольные Блюда
Выпечка
Приготовление в режиме гриля
Выберите нужный вес при помощи кнопок
Автоматическое Приготовление
Выберите нужный рецепт, нажимая кнопки
Кнопок выбора времени/температуры. Подождите 5 секунд
Программы автоматического приготовления в одинарном режиме
Продукт Вес/кг
Рекомендации
0,7
0,4
0,6
Сторону
Шкафа
Картофелины пополам
На противне
Специй
Решетки для гриля
1,5
Липкой пищевой пленкой
Рогалики на решетке для гриля
Противень для выпекания
Форму для выпекания
Порций 0,4-0,5 кг
0,2
Маслом и посыпьте
Жарки кожей вверх
Грибы в глубокую
Предназначен для
Для жарки жирной
Стороной вверх
Первый режим
06 чистка и уход
Чистка и уход
Очистка Паром
Внимание
После отключения режима очистки выполните следующие действия
Чистка Водосборника Дополнительно
Быстрая Сушка
Ручная Очистка
Боковые Направляющие Дополнительно
Отсоединение боковых направляющих
Нажмите в середине верхней боковой направляющей
Очистка Верхнего Нагревательного Элемента Дополнительно
Устранение Неисправностей
Гарантия и обслуживание
Коды Ошибок И Безопасности
DG68-00532A-03
Адрес производителя
Адрес мощностей производства
Страна производства Малайзия Импортер в России
Дякуємо за придбання цього виробу компанії Samsung
Вбудована піч
Зміст
11 Автоматична функція заощадження електроенергії
Українська
14 Налаштування годинника 15 Попереднє чищення
33 Режим автоматичного приготування їжі
44 Бокові доріжки елементи додаткової комплектації
Як користуватися цим посібником
Попередження чи Увага Важлива інформація Примітка
Дякуємо, що вибрали вбудовану піч Samsung
Уникайте контакту з нагрівальними елементами
Електричні проводи та кабелі не мають торкатись печі
Увага
Не зберігайте легкозаймисті матеріали в печі
Заміна Лампочки
Українська
Встановлення
Встановлення
Інструкції з техніки безпеки під час встановлення
Кабелю з гарячими частинами печі
Виймання Скла З Дверцят
Знімання Дверцят
02 встановлення
Автоматична Функція Заощадження Електроенергії
Приготування
Управління піччю
Приладдя
Кнопка вибору секції
Рожен для смаження елемент додаткової комплектації
Фільтр жиру. елемент додаткової комплектації
Телескопічні рейки. елемент додаткової комплектації
Використання
Перед початком роботи
Налаштування Годинника
Регулювання часу/температури. Почне блимати індикація « »
Попереднє Чищення
Чищення печі
Отиб м р аткоч пд 04 пере
Використання печі
Встановлення Режиму Розділювача
Режими розділювача
Нижній режим
Верхній режим
Режим захисту від перенапруги
Подвійний режим
Температуру можна налаштувати під час приготування їжі
Налаштування Температури Печі
Режим приготування на одному рівні
Великий гриль Малий гриль
Часу приготування
ЧАС Приготування
Режимі приготування на двох рівнях
Налаштування температури нижній режим
Увімкнення/вимкнення живлення
Вимкнення Печі
Приготування
Щоб вимкнути піч, натисніть кнопку
ВМИКАННЯ/ВИМИКАННЯ Лампочки В Печі
Кухонний Таймер
Функція Безпеки ДЛЯ Дітей
Вимкнення Звукового Сигналу
Одночасно натисніть і утримуйте впродовж
Звичайний режим
Функції Печі
Режими печі
Функції цього пристрою включають такі можливості
Звичайний режим
Продукти Рівень Приладдя
Час
Верхній елемент нагрівання + Конвекція
Продукти
Конвекція
Рекомендована температура 170 C
Радимо попередньо прогріти піч у режимі конвекції
Час хв
Великий гриль
Малий гриль
Рекомендована температура 240 C
Покладіть їжу посередині форми
Рекомендована температура 190 C
Нижній елемент нагрівання + Конвекція
Режим приготування на двох рівнях
Покладіть їжу у холодну піч
Рівень Режим
Відповідно до стандарту EN
Вказівки Щодо Приготування Страв
Випікання
Приготування в режимі гриля
Виберіть потрібну вагу за допомогою
Режим Автоматичного Приготування ЇЖІ
Натисніть кнопку режиму автоматичного приготування
Кнопок регулювання часу/температури. Зачекайте 5 секунд
Програми автоматичного приготування страв у печі
Продукти Вага/кг
Рівень Рекомендації
Сигнали
Решітку для смаження
Для однієї грудинки, а друге
Для смаження
Відкритих пирогів
Спеції
Посудину посередині печі
Кексів, змащену маслом
Продукти Вага
Продукти Вага/кг Приладдя
Нарізані овочі, наприклад
Підготуйте шматки курки
Шкірою догори
Використовуйте посудину
Печі
Жирним боком догори
Перше налаштування
Друге налаштування
Чищення і догляд
Чищення Парою
06 чищення і догляд
Після завершення режиму чищення парою
Зовнішня поверхня печі
Швидке Висихання
Чищення Вручну
Внутрішня частина
Від’єднання бокових доріжок
Бокові Доріжки Елементи Додаткової Комплектації
Передня частина елемента нагрівання
Можна опустити елемент нагрівання, щоб
Усунення Несправностей
Гарантія та обслуговування
Функція захисту від перенапруги
Коди Помилок ТА Техніки Безпеки
Коли буде встановлено напругу
Проблем із безпекою. Негайно припиніть використовувати піч
Країна виробництва Малайзія Імпортер в Україні
Адреса виробника
Samsung компаниясының бұл өнімін сатып алғаныңызға рахмет
Кіріктірілген пеш
Мазмұны
12 Пештің басқару тетіктері 12 Керек-жарақтары
Казақ
Пешті Іске Қосу
Пайдаланушы нұсқаулығын қолдану
Сақтық шаралары
Ескерту немесе Абайлау Маңызды Ескерім
Тазалау функциясы бар үлгіге ғана қатысты
Электр сымдары мен кабельдерін пешке тигізбеу керек
Абай Болыңыз
Шамды Ауыстыру
Бұл пеш тек үйде тағам пісіруге ғана арналып жасалған
Пештің ішіне ешқашан тұтанғыш зат салып сақтауға болмайды
Пештің артқы шамы
Орнату
Орнату
Талабына сай болуы керек
Бөліктеріне тиіп кетуіне жол бермеңіз
Есікті Ағытып АЛУ
Есіктің Шынысын АЛУ
Қақпағын алыңыз да, есіктен 1-ші панельді алыңыз
Қуатты АВТ. Түрде Үнемдеу Функциясы
Жеке қоқыс жинайтын жүйесі бар елдерге қатысты
Казақ 02 орнату
Пештің басқару тетіктері
Керек-жарақтары
Қуатты Қосу/Сөндіру түймешігі
Бұрылмалы істік және кәуап істігі. опция Май сүзгісі. опция
Cырғытпа жолдар. опция
Қолдану үшін
Іске қосар алдында
Сағатты ҚОЮ
Уақыт/Температура түймешігін бұрап тәулік уақытын орнатыңыз
ЕҢ Алғаш РЕТ Тазалау
Пешті тазалау үшін
Казақ Еқосаск 04 і а нды лд
Пешті іске қосу
Бөлгіш Режимін Орнату
Бөлгіш режимдері
Астыңғы режим
Үстіңгі режим
Асқын кернеуден сақтау режимі
Қос режим
Уақыт/Температура түймешігін
ПЕШ Температурасын Орнату
Бір режимді функция
Үстіңгі және астыңғы режим және бір режим
Пісіру Уақыты
Қос режимде
Пісіру уақыты түймешігін
Пешті Сөндіру
Пешті сөндіру үшін Қуатты Қосу/Сөндіру түймешігін басыңыз
Казақ Қо кеіс 05пешті
АС ҮЙ Таймері
Пештің Шамы Қосулы / Сөндірулі
Шам автоматты түрде бірнеше минуттан кейін сөнеді
Сигнал Құралын Өшіру
Бала Қауіпсіздігі Функциясы
Пештің режимдері
ПЕШ Функциялары
Дәстүрлі пісіру режимі
Үстіңгі қызу + Конвекция
Конвекция режимі
Үлкен Гриль
Кішкене гриль
Астыңғы қызу + Конвекция
500-700
Тағамды суық пешке салыңыз
Пештің іші Тағам түрі Сөре Пісіру Темп Жабдықтары Уақыт
300-400
EN 60350 стандарты бойынша
Тағамдарды Сынақтан Өткізу
Пісіру
Гриль жасау
Автоматты Түрде Пісіру
Ұсыныс
Бір режимде қолданылатын автоматты бағдарламалар
Бақтақ, окунь, сибас тәрізді
Жағыңыз
Дәмдеуіштерден себіңіз
Пісіруге арналған
Ортасына қойыңыз
Саңырауқұлақ және кішкене
Зәйтүн майынан құйыңыз
Қолданып көкөніс гратинін
Ортасына қойыңыз
Жабыңыз
Сөре Ұсыныс
Салыңыз
Астыңғы режимде қолданылатын автоматты бағдарламалар
Себіңіз
Тауық етіне май мен
Ортасына салыңыз
Кәдіш, бұрыш, пияз
Қоспаны 12 булочкаға
Тұздықталған үйрек
Алмаларды шайып
Ыдысқа салыңыз
Көрсетукүтім 06 тазалау және Казақ
Бумен Тазалау
Бумен тазалау режимін сөндіргеннен кейін
Каталитті Эмаль Қабаты Опция
СУ Тартпасын Тазалау Опция
Жылдам Кептіру
Қолмен Тазалау
Қабырғалық сырғытпаларды алу
Қабырғалық Сырғытпалар Опция
Үстіңгі Қыздырғыш Элементті Тазалау Опция
Ааа Аа ааа
Ақаулық Себептерін Анықтау
Ақаулық Және Қауіпсіздік Кодтары
Қоңырау Шалыңыз Немесе Мына Сайтқа Барыңыз
Jihoz ichiga Ornatiladigan pech
Ozbek
Mundarija
Boshlashdan Oldin Pechdan Foydalanish
Ogohlantirish yoki Diqqat Muhim Eslatma
Ushbu qollanmadan foydalanish
Bug yordamida tozalagichdan foydalanmaslik kerak
Diqqat
Idishlarni pechning ochiq eshigi ustiga qoymang
Lampani Almashtirish
Shisha qopqoqni qayta biriktiring
Ornatish
Ornatish uchun xavfsizlik boyicha korsatmalar
Ornatish
Eshikning chap va ong tomonidagi har ikkala tugmani bosing
Eshikni Olish
Eshik Shishalarini Olish
Qopqoqni ajratib oling va eshikdan 1-shisha listni oling
Avtomatik Elektr Energiyasini Tejash Funksiyasi
Anjomlar
Harorat tugmasi
Soat tugmasi Avto tayyorlashni tanlash tugmasi
Undan foydalanish uchun
Teleskopik yonaltirgichlar. ixtiyoriy
Boshlashdan oldin
Soatni Qoyish
Boshqaruvi tugmasini bosing. ochib-yonadi
Ldo and lash osh 04 b
Dastlabki Tozalash
Pechni tozalash uchun
Eshikni oching
Pechning kerakli funksiyasini tanlash uchun
Pechdan foydalanish
Bolgich Rejimini Qoyish
Bolgich rejimlari
Quyiroq rejim
Yuqori rejimi
Yuqori kuchlanishdan himoya rejimi
Ikkitalik rejimi
Uchun Vaqt/harorat boshqaruvi tugmasini bosing
Pech Haroratini Qoyish
Bittalik rejim
Bittalik, yuqori va quyi rejimlarda
Tayyorlash vaqti tugmasini bosing
Tayyorlash Vaqti
Ikkitalik rejimda
Harorat tugmasini bosing yuqori rejim
Pechni ochirish uchun Yoqish/ochirish tugmasini bosing
Pechni Ochirib Qoyish
Chaqnaydi Kerakli vaqtni qoyish uchun Vaqt/harorat
Oshxona Taymeri
Pech Chirogini OCH/YON
Oshxona taymeri tugmasini bir marta bosing
Bolalar Xavfsizligi Funksiyasi
Tovushli Signalni Ochirib Qoyish
Pech Funksiyalari
Pech rejimlari
Ushbu pech xususiyatlariga quyidagilar kiradi
Oziq-ovqat mahsuloti Tokcha Aksessuar Haror Vaqt Darajasi
Ananaviy
Oziq-ovqat mahsuloti Tokcha Aksessuar Haror Vaqt
Yuqori issiqlik + Konveksiya
Konveksiya
Katta gril
Kichkina gril
Quyi issiqlik + Konveksiya
Ichki Oziq-ovqat Tokcha Tayyorlash Haror Aksessuar Vaqt
Taomni sovuq pechga qoying
EN 60350 standartiga kora
Sinov Taomlari
Pishiriq
Gril rejimida tayyorlash
Avtomatik Tayyorlash
Avto tayyorlashni tanlash tugmasini bosing
Bittalik rejimda bu bosqichni tashlab keting
Bittalik pechning avtomatik tayyorlash dasturlari
Yo‘q Oziq-ovqat Vazn/kg
Tokcha Tavsiya
Qalin bolaklar uchun
Signal berishi bilan agdaring
Qo‘ying. Pech tovushli signal
Maydalangan qoy goshtiga
Uchun har biri 100 g, ikkinchi
Va ko‘kat, ziravorlar seping
Patnisga tekis yoying. Birinchi
Sozlama kichkina kartoshkalar
Yo‘q Oziq-ovqat
Yuqori pechning avtomatik tayyorlash dasturlari
Quyi pechning avtomatik tayyorlash dasturlari
Yo‘q Ichki Oziq-ovqat Vazn/kg
Ikkitalik pechning avtomatik tayyorlash dasturlari
Doradani chayib
Baliq 0,5
Baliqni gulmohi
Qovurdogi 0,8 Jom bilan Leshch, sudak yoki
Tozalash va qarov
Tozalash va qarov
Bugda Tozalash
Barcha anjomlarni pechdan olib qoying
Bug‘da tozalashni to‘xtatgandan so‘ng
Katalitik Emal Yuza Ixtiyoriy
SUV Toplagichini Tozalash Ixtiyoriy
Tezkor Quritish
Qolda Tozalash
Yon tomondagi yonaltirgichlarni ajratib olish
YON Tomondagi YO‘NALTIRGICHLAR Ixtiyoriy
Yuqori Pechni Tozalash Ixtiyoriy
Chiqaring Gril isitkichining old qismi pastga
Tozalash tugallangandan keyin gril isitkichini
Qongiroq qiling
Kafolat va xizmat
Nosozliklarni Bartaraf Etish
Bu hol tez-tez sodir bolsa, mutaxassis elektrikka
Mahsulot Haqida MA’LUMOT
Xatolik VA Xavfsizlik Kodlari
Mamlakat Telefon VEB-UZEL