Встраиваемыйдуховойшкаф
Содержание
Использование руководства
Данном руководстве используются следующие обозначения
Инструкции по технике безопасности
Важные меры предосторожности
Инструкции по технике безопасности
Внимание
Инструкции по технике безопасности
Функция автоматической экономии энергии
Не ставьте посуду на открытую дверцу духового шкафа
01 Панель управления 02 Ручка дверцы 03 Дверца
Установка
Комплектация
Решетка Решетка-вставка
Универсальный противень Глубокий противень
Подключение к источнику питания
01 02
Установка в отсек кухонной мебели
370 Макс 545
Отсек встроенной мебели мм
Мин x Мин
Шкаф под раковиной мм
Мин
Установка духового шкафа
Шкафом и каждой из стенок отсека
14 Русский
Запах нового духового шкафа
Перед началом использования
Начальные установки
Плавно закрывающаяся дверца бережно, безопасно и бесшумно
Принадлежности
Уровень
05 Уровень
Решетка
По направлению к дверце
Решетка-вставка
Попадание жидкости на дно духового шкафа
Управление
Панель управления
Таймер
Переключатель
Быстрый прогрев
По завершении необходимо переключиться к выбранному режиму
Время приготовления
Режимы приготовления
Нажмите
Уровень мощности
Инструкции
Остановка процесса приготовления
Режим
Дополнительные возможности
Время, а затем нажмите
Интеллектуальное приготовление
Приготовление вручную
Крошкой
Жарка Блюдо Принадлежности
Мясо говядина/свинина/баранина
Птица курица/утка/индейка
Овощи
Приготовление в режиме гриля
Хлеб
Говядина
Свинина
Тип продуктов Принадлежности Уровень
Пробные блюда
Соответствии со стандартом EN Выпечка
Жарка
160
Тип продуктов Принадлежности
Обслуживание
Очистка
Внутренняя поверхность духового шкафа
Не чистите уплотнение дверцы руками
30 Русский
Стекло дверцы
01 Крепежный зажим 02 Крепежный зажим 03 Крепежный зажим
Водосборник
34 Русский
Выдвижные направляющие только для соответствующих моделей
01 Передний 02 Задний
Замена
Лампы
Устранение неисправностей
Контрольные пункты
Проблема Причина Решение Внешняя поверхность
Месте с плохой вентиляцией
Сильно нагревается во По установке Время работы прибора
Если между дверцей и камерой Тщательно очистите духовой
Проблема Причина Решение Духовой шкаф не
Производит нагрев
Во время работы из
Прибора выходит дым
Информационные коды
Код Значение Решение
Неисправность в работе кнопки
Автоматическое выключение
Приложение
Адрес и наименование лаборатории
Гйонгги-до, Корея
оборудование класса
Заметки
Заметки
Страна производства Таиланд Импортер в России
Адрес производителя
Адрес мощностей производства
Вбудована піч
Зміст
Тексті посібника користувача використовуються такі символи
Приготування вручну Вказівки щодо приготування страв
Чищення Заміна
Як користуватися цим посібником
Тексті посібника користувача використовуються такі символи
Вказівки з техніки безпеки
Важливі застереження з техніки безпеки
Не використовуйте очищувач парою
NV75J3140RSWTDG68-00618C-01UK.indd 2015-06-02 22540
Вказівки з техніки безпеки
Автоматична функція заощадження електроенергії
Встановлення
Комплект постачання
Короткий огляд печі
01 Панель керування 02 Ручка дверцят
Наявність приладдя із зірочкою * залежить від моделі печі
Решітка-гриль
Універсальна форма Глибока форма
Під’єднання живлення
Мінімальна площа
Монтування печі у шафку
Вбудована шафка мм
Без зусиль відкривати і закривати дверцята
Шафка під умивальником мм
Мін x Mін
14 Українська
Запах нової печі
Перед початком роботи
Початкові налаштування
Приладдя
Рівень
Решітка-гриль
Решітка
Глибока форма
Телескопічні рейки
Операції
Панель керування
Часу приготування
Годинника Таймер
Швидке розігрівання
Час приготування
Для режиму гриля попереднє розігрівання не потрібне
Натисніть
Конвекція
Режими приготування
Вказівки
Щоб зупинити приготування
Зручні програми
Замок від дітей
Натисніть
Щоб скасувати роботу таймера, натисніть і встановіть час
Готуємо з розумом
Приготування вручну
Смаження
’ясо яловичина/свинина/баранина
Птиця курка/качка/індичка
Овочі
Риба
Переверніть, як мине половина часу приготування
Приготування в режимі гриля
Хліб
Яловичина
’ясо птиці
Страва Приладдя Рівень Спосіб Темп Час
Вказівки щодо приготування страв
Відповідно до стандарту EN Випікання
205 80-100
Страва Приладдя Рівень Спосіб Темп. C
Смаження Страва Приладдя Рівень Спосіб Темп. C Час хв
Догляд
Чищення
Перед тим як чистити, перевірте, чи піч і приладдя холодні
Внутрішня частина
Догляд
Догляд
Щоб тепло не втікало, належним чином вставте скло
01 Затискач 02 Затискач 03 Затискач
Після завершення встановіть пласти у такому порядку
Лоток для води
Вологи з їжі, але й залишки їжі. Регулярно
Спорожнюйте і чистьте лоток для води
Samsung
Піч працює без бокових доріжок і решіток
01 Перед 02 Зад
Заміна
Усунення несправностей
Що слід перевірити
Проблема Причина Вирішення Внутрішнє освітлення
Струмом
Протікає вода
Виходить пара
Проблема Причина Вирішення
Дим
Пластмаси
Піч не готує належним
Інформаційні коди
Код Значення Вирішення
Проблема з кнопками
Захисне вимкнення
Додаток
Додаток
Нотатки
Нотатки
Адреса виробника
Країна виробництва Таїланд Імпортер в Україні
Кіріктірілген пеш
Мазмұны
Нұсқаулықты қолдану
Осы пайдаланушы нұсқаулығында келесі белгілер қолданылған
Қауіпсіздік нұсқаулары
Маңызды сақтық шаралары
Казақ 5
Абайлаңыз
Казақ 7
Қуатты авт. түрде үнемдеу функциясы
01 Басқару панелі 02 Есіктің тұтқасы 03 Есік
Орнату
Жинақтың құрамы
Тор сөре Тор сөренің төсемесі
Әмбебап науа Шұңғыл науа
Қуат қосылымы
Корпусты орнату
Кіріктірілген корпус мм
Ең кемі 460 x Ең кемі
Ауаны таратуға арналған саңылаулары E
Раковинаның астына мм
Ең кемі 460 x Ең кемі
Ауаны таратуға арналған саңылаулары D
Кемінде 3 мм B орын қалдырыңыз
Пештің нақты түрі үлгіге байланысты әр түрлі болуы мүмкін
Істі бастау алдында
Бастапқы параметрлері
Жаңа пештің иісі
Түймешіктерін сағатты орнату үшін
Есікті баппен жабу баппен, қауіпсіз түрде және ақырын
Керек-жарақтары
Тор сөре
Тор сөренің төсемесі
Пісірме науа
Әмбебап науа
Іске пайдалану
Басқару панелі
01 Режим
Таңдайтын тетік
Гриль режимі үшін алдын ала қыздыру қажет емес
Жылдам қыздыру
Болған кезде таңдалған режимге қайтаруды ұмытпаңыз
Пісіру уақыты
Пісіру режимдері
Тағам пісіруді тоқтату үшін
Режим Ұсынылған Нұсқаулар Температура C
Дәстүрлі
Түймешігін басыңыз
Уақытты орнату үшін / түймешіктерін
Басыңыз, содан кейін түймешігін басыңыз
Смарт пісіру
Қолмен пісіру
Тағам Жабдықтары Деңгей Қыздыру Темп Уақыт Түрі Мин
Киш
Қуыру
Түрі Мин
Тағам Жабдықтары Деңгей Қыздыру Темп Уақыт
Құс еті Тауық/Үйрек/Күркетауық
Көкөністер
Балық
Гриль жасау
Тағам Жабдықтары Деңгей Қыздыру Темп. C Уақыт Түрі Мин Нан
Тост Сиыр еті
Шошқа ет
Ыдыстарды сынақтан өткізу
Тағам Жабдықтары Деңгей Қыздыру Темп. C Уақыт
EN 60350-1 стандарты бойынша Пісіру
Тағамның Жабдықтары Деңгей Қыздыру Темп Уақыт
160 70-80
Қойылған
Тағамның түрі Жабдықтары Деңгей Қыздыру Темп Уақыт Түрі Мин
Пісіру уақытының 2/3 өткен кезде аударыңыз
Каталитті эмаль қаптама бар үлгілерге ғана қатысты
Күтім көрсету
Тазалау
30 Казақ
Казақ 31
01 Тірек қапсырмасы 02 Тірек қапсырмасы 03 Тірек қапсырмасы
Казақ 33
34 Казақ
01 Алдыңғы жағы 02 Артқы
Шамды ауыстыру алдында пешті сөндіріп, қуат сымын ағытыңыз
Ауыстыру
Шамдар
Ақаулық себептерін анықтау
Тексерулер
Ақаулық Себебі Әрекет Ішкі жарықтама шам
Күңгірт болып тұр, бірақ
Жанбайды
Пештен тоқ соғады
Ақаулық Себебі Әрекет Жұмыс кезінде түтін
Пешті пайдаланған
Кезде күйген иіс немесе
Пластиктің иісі шығады
Ақпарат кодтары
Код Мағынасы Әрекет
Түймешік ақауы
Автоматты сөндіру
Қосымша
Жадынама
Жадынама
Өндірушінің мекенжайы
Зауыттың мекенжайы
Өнімнің өндірілген жердің атауы Тайланд Импорттаушы
DG68-00618C-01
Ichki qurilgan pech
Nazorat nuqtalari Axborot kodlari
Qo‘lda pishirish Sinov taomlari
Tozalash Almashtirish
Ushbu qo‘llanmadan foydalanish
Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar
Xavfsizlikka oid muhim ehtiyot choralari
Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar
Diqqat
Xavfsizlik bo‘yicha ko‘rsatmalar
Avtomatik energiyani tejash funksiyasi
To‘plamda nimalar bor
Boshqaruv paneli Eshik tutqichi
Universal patnis *Chuqur patnis *Surilma yo‘naltirgich
Elekt ta’minotiga ulash
Bufetga joylashtirish
Mm oraliq B qoldiring
Rakovina ostidagi bufet mm
Ichki qurilgan shkafda tirqishlar D bo‘lishi
Pechning asl ko‘rinishi modeliga qarab farq qilishi mumkin
Ilk sozlamalar
Yangi pech isi
Tugmalarini bosib, soatni qo‘ying
Keyin ni bosing. Daqiqa qismi o‘chib- yonadi
Qavat
Yumshoq yopiladigan eshik ohista, xavfsiz va shovqinsiz
Aksessuarlar
Izoh
Amallar
Boshqaruv paneli
Gril rejimi uchun qizdirish shart emas
Tez qizdirish
Tayyorlash vaqti
Tayyorlash rejimlari
Pishirishni to‘xtatish uchun
Issiqlik yuqori va quyi isitish elementlaridan
Tarqatiladi. Bu rejim ustini qizartirib pishirish
Uchun qo‘llanadi masalan, go‘sht yoki lazanya
Qulaylik
Pishiriq
Qo‘lda pishirish
Aksessuarlarga oid maslahatlar
Pishirish
Oziq-ovqat Aksessuar Daraja Isitish Harorat Vaqt Turi
Suyakli qo‘zichoq
205 80-100 Universal patnis Tomganlarni tutish
Tovuq bolaklari
Gril rejimida tayyorlash
Muzlatilgan tayyor-taom
Sinov taomlari
Mol goshtli
1chi
Xizmat ko‘ rsatish
Tozalash
NV75J3140RSWTDG68-00618C-01UZ.indd 2015-06-02 115540
Xizmat ko‘ rsatish
NV75J3140RSWTDG68-00618C-01UZ.indd 2015-06-02 115541
Suv yig‘uvchisidan suv sizayotganini
Ko‘rsatish markaziga murojaat qiling
NV75J3140RSWTDG68-00618C-01UZ.indd 2015-06-02 115543
Old taraf Orqa
Almashtirish
Lampalar
Nazorat nuqtalari
Muammo Sababi Chora
Nosozliklarni bartaraf etish
Muammo Sababi Chora
Axborot kodlari
Kod Ma’nosi Chora
Ilova
Qayd
Qayd
Bung A. Sriracha Chonburi 20230, Tayland