Samsung PN42B430, PN50B40PD user manual Sous-titres texte à l’écran

 Catég. américaine téléchargeable			Classification
Il est possible d’utiliser l’information du contrôle parental en visionnant des canaux
			Catég. américaine téléchargeable
numériques.
							1/2
N Si l’information n’est pas téléchargée à partir de la station de télédiffusion, le menu Catég.		Humor Level				►
américaine téléchargeable est désactivé.		DH					Perm.	tout
N L’information du contrôle parental est téléchargée automatiquement pendant le		MH					Bloq.	tout
		H
visionnement de canaux numériques. Cela peut prendre quelques secondes.
		VH
N Le menu Catég. américaine téléchargeable est accessible après téléchargement de l’
		EH
information à partir de la station de télédiffusion. Cependant, selon la station émettrice, la
fonction pourrait ne pas être accessible.
N Les niveaux de contrôle parental varient selon la station de télédiffusion. Le nom du menu				Dépl.	Intro.			Retour
par défaut et les options Catég. américaine téléchargeable varient selon les données
téléchargées.	Nombre total de				La quantité de
	classifications				toute l’information
N Même si vous réglez la langue de l’affichage à l’écran, le menu Catég. américaine
	actuelles				de classification
téléchargeable s’affiche en anglais seulement.

NLa classification bloque automatiquement certaines catégories plus restrictives.

NLes classifications (par exemple : Humour) et les classifications du téléviseur

(par exemple : DH, MH, H) peuvent varier selon la station de télédiffusion.

Changer NIP

Vous pouvez modifier le code à quatre chiffres de la fonction V-Chip.

NLe NIP par défaut d’un nouveau téléviseur est “0-0-0-0”.

NSi vous modifiez le NIP, le message NIP modifié avec succès s’affiche.

 Comment réinitialiser le téléviseur lorsque la fonction V-Chip bloque un canal	Classif. obtenue : TV-14/NL
(solution d’urgence)	Ce canal est bloque en mode puce V. Veuillez entrer un
Si un canal à accès restreint est syntonisé, la fonction V-Chip le bloque. L’écran devient vide
	NIP pour débloquer.
et le message suivant s’affiche :

1.Entrez NIP

Pour rétablir le visionnement normal, choisissez un autre canal à l’aide des touches

CH >. Dans certains cas (selon la classification des émissions locales), la fonction
	CH Changer
		0~9	Entrez NIP
V-Chip pourrait bloquer tous les canaux. Dans un tel cas, utilisez la fonction V-Chip en

guise de solution d’urgence.

NSi vous avez oublié le NIP, appuyez sur les touches de la télécommande dans l’ordre suivant

pour rétablir le code “0-0-0-0” : POWER : hors tension. → MMUTE → 8 → 2 → 4 → POWER : sous tension.

❑Sous-titres (texte à l’écran)

NLes Sous-titres ne fonctionnent pas dans les modes Composante, ou HDMI.

NL’option de sous-titrage accessible dépend de l’émission diffusée.

OAppuyez sur la touche CC de la télécommande pour régler la fonction des sous-titres à On ou Off.

P.MODE MTS CC

Analogique

La fonction de sous-titrage analogique fonctionne pour les canaux analogiques ou lorsque le signal capté par le téléviseur provient d’un appareil externe. (Selon le signal émetteur, le sous- titrage analogique peut fonctionner sur les canaux numériques.)

•Mode ss-titres codés : Par défaut, CC1~CC4, Texte1~Texte4

Numérique

Les sous-titres numériques fonctionnent seulement avec les canaux numériques.

•Mode ss-titres codés : Par défaut, Service1~Service6, CC1~CC4, Texte1~Texte4

•Options de sous-titrage numérique

-Format : Vous pouvez choisir la taille de la police des sous-titres.

-Style des polices : Vous pouvez choisir la police des sous-titres.

-Couleur avant-plan : Vous pouvez choisir la couleur des sous-titres.

-Couleur arrière-plan : Vous pouvez choisir la couleur d’arrière-plan des sous-titres.

-Opacité avant-plan : Vous pouvez choisir l’opacité de l’avant-plan des sous-titres.

-Opacité arrière-plan : Vous pouvez choisir l’opacité de l’arrière-plan des sous-titres.

-Retour par défaut : Les valeurs par défaut de la station de télédiffusion pour sous-titres sont rétablis.

	Mode Jeu	: Off
Configuration	V-Chip
	Sous-titres	►
	Mélodie	: Moyen
	Économiseur énergie	: Off

Sous-titres

Sous-titres	: On
Mode ss-titres codés	: Par défaut	►
Options de sous-titrage numérique
Dépl.	Intro.	Retour

NLes Options de sous-titrage numérique sont accessibles uniquement si Par défaut ou Service1~Service6 peuvent être sélectionnés dans le Mode ss-titres codés.

NService1~Service6 en mode de sous-titres numériques pourraient ne pas être accessibles, selon la diffusion. N L’option Par défaut respecte le standard établi par le télédiffuseur.

N L’avant-plan et l’arrière plan ne peuvent pas être de la même couleur.

N Les paramètres Opacité avant-plan et Opacité arrière-plan ne peuvent être tous deux réglés sur Transparent

Français - 29