Samsung PN42B430, PN50B40PD

Téléviseur à

écran à plasma

Guide de l’utilisateur

Merci d’avoir acheté ce produit Samsung.

Pour obtenir un service complet, veuillez

enregistrer votre produit à :

www.samsung.com/register

Modèle : N° de série :

Imaginez les possibilités

BN68-02025B_CF.indd 1 2009-03-06 ¿ÀÈÄ 1:54:53

Contents

Main Plasma TV user manual w ww.samsung.com/register imagine the possibilities Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing User Instructions Contents N O T Connecting and Preparing Your TV Connections Operation Channel Control Connecting and Preparing Your TV Using the Stand-Base Viewing the Control Panel Viewing the Connection Panel TV Rear Panel Remote Control P.MODE Installing Batteries in the Remote Control Connecting VHF and UHF Antennas Connections Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels Connecting a DVD / Blu-Ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via HDMI Connecting a DVD /Blu-Ray Player or Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via DVI Connecting a Camcorder Using an HDMI Cable Connecting a VCR Video Connection Connecting a Digital Audio System Connecting an Amplifier / DVD Home Theater Connecting a PC Using an HDMI Cable Turning the TV On and Off Changing Channels Using the Channel Buttons Operation Using the TOOLS Button Viewing the Display Viewing the Menus Using the remote control buttons Example: Setting the TVs Brightness in the Picture Menu Plug & Play Feature Storing Channels AntennaAir/Cable Auto Program Clearing Scrambled Channel (Digital) Channel Control Managing Channels Channel List Channel List Tools Menu (in All Channels / Added Channels / Favorite) Channel List Tools Menu (in Programmed) Changing the Picture Settings Cell Light / Contrast / Brightness / Sharpness / Color / Tint (G/R) Advanced Settings Picture Control Picture Options Preventing Screen Burn-in Page Changing the Sound Settings Equalizer SRSTruSurroundHDOff/On Preferred Language (Digital) Sound Control Speaker Select Function Description Sound Reset Configuring the Setup Menu Language GameModeOff/On V-Chip Caption (On-Screen Text Messages) Melody Energy Saving Setting the Time Time Source List / Edit Name Source List Edit Name PC Display Support Self Diagnosis Display Modes Software Upgrade HD Connection Guide Contact Samsung Connecting Anynet+ Devices Anynet+ Setting Up Anynet+ Scanning and Switching between Anynet+ Devices Recording Listening through a Receiver (Home theater) Troubleshooting for Anynet+ Appendix Troubleshooting Preparation before installing the Wall-Mount How to attach the Stand-Base Securing the TV to the Wall 42", 50" 58", 63" 42", 50" 58", 63" Wall Mount Kit Specifications (VESA) When using an HDMI/DVI cable connection, you must use the HDMI IN 2(DVI) terminal. Specifications Dimensions (PN42B430P2D) Dimensions (PN50B430P2D) Page Information importante sur la garantie relative au format de limage du tlviseur Mode demploi Branchement et prparation de votre tlviseur Branchements Fonction Commande des canaux Table des matires Franais Liste des caractristiques Vrification des pices Tore magntique Branchement et prparation de votre tlviseur Utilisation du support Prsentation du panneau de commande Prsentation du panneau de branchement Panneau arrire du tlviseur Panneau latral du tlviseur Tlcommande Insertion des piles dans la tlcommande Branchement des antennes VHF et UHF Antennes 300 deux pattes de branchement plates Antennes 75 pattes de branchement rondes Branchements Branchement un cbloslecteur de dbrouillage de certains canaux Page Branchement dun camscope laide dun cble HDMI Branchement dun magntoscope Branchement vido Branchement dun systme audionumrique Branchement dun amplificateur, dun cinma maison ou dun lecteur DVD Branchement dun ordinateur laide dun cble HDMI/DVI Mise sous tension et hors tension du tlviseur Changement de canal laide des touches de canal Fonction La touche TOOLS Visualisation de laffichage Visualisation des menus Les touches de la tlcommande Exemple : Rglage de la luminosit du tlviseur dans le menu Image. Fonction Prt lemploi Enregistrement des canaux Antenne Air / Cble Prog. auto Effacer les canaux brouills (Numrique) Commande des canaux Option du menu de la liste des canaux (dans Tous les canaux/Canaux ajouts/Favori) Options du menu de la liste des canaux (dans Enregistrement par minuterie) Modification des paramtres de limage Lumire cellule/Contraste/Luminosit/Nettet/Couleur/Teinte (V/R) Rglages avancs Commande de limage Options dimage trop longtemps peut causer une brlure permanente de lcran. Page Modification des paramtres du son galiseur SRS TruSurround HD Off / On Langue privilgie (canaux numriques) Commande du son Slect. le haut-parleur Rinitialisation du son Rglage du menu Configuration Langue Description des fonctions V-Chip Sous-titres (texte lcran) Mlodie conomiseur nergie Rglage de lhorloge Heure Liste source / Entrer le nom Liste source Entrer le nom cran dordinateur Support technique Autodiagnostic Modes daffichage Mise jour du logiciel Guide de connexion HD Contacter Samsung Branchement de dispositifs Anynet+ Anynet+ Configuration dAnynet+ Balayage et permutation entre les appareils Anynet+ Enregistrement coute par lintermdiaire dun rcepteur (cinma maison) Dpannage de la fonction Anynet+ Annexe Dpannage Prparation avant linstallation du support mural Assemblage du socle Fixation du tlviseur au mur 42", 50" 58", 63" 42", 50" 58", 63" Spcifications pour la trousse de fixation murale (VESA) Spcifications Dimensions (PN42B430P2D) Dimensions (PN50B430P2D))