Samsung QE55Q7FNATXXC, QE65Q7FNATXXC guide

Cette page est laissée

intentionnellement

vierge.

Image 49

Samsung QE55Q7FNATXXC, QE65Q7FNATXXC manual Cette page est laissée Intentionnellement Vierge

Contents

Thank you for purchasing this Samsung product Model Learning the e-Manuals assistance functions Please read the Safety Instructions before using your TV Page Contents Whats in the Box? ONE Connect Connecting the TV to the One Connect Mounting the TV on a wall TV Installation Providing proper ventilation for your TV Installation with a stand Installation with a wall mountQuantity TV size Vesa screw hole specs Standard Screw Attaching the TV to the Stand Preventing the TV from falling Detaching the Clean back stand cover from the TV Source Universal Remote About the Buttons on the Samsung Smart Remote Samsung Smart Remote Installing batteries into the Samsung Smart Remote Pairing the TV to the Samsung Smart Remote Running the Initial Setup Control Stick / Remote control sensor Using the TV Control StickControl menu Network Connection Wireless Connecting to a NetworkNetwork Connection Wired Troubleshooting Troubleshooting and MaintenanceSettings TV won’t turn on Intermittent Wi-Fi Remote control does not workGeneral System Manager Usage Mode Home Mode CI+ does not work Video App problems Youtube etc What is Remote Support?Eco Sensor and screen brightness How does Remote Support work? Settings General System Manager Change PIN Changing the TV’s passwordCaring for the TV Specifications Specifications and Other InformationEnvironmental Considerations Licences Decreasing power consumptionRecommendation EU Only Page This page is intentionally Left blank Avant de lire le présent manuel de lutilisateur Risque DE Choc ÉLECTRIQUE.NE PAS Ouvrir Avertissement ! Consignes de sécurité importantesPage Résolution des problèmes et entretien Exécution de la configuration initialeSommaire Connexion à un réseau Contenu de la boîte Produit Laser DE Classe Connexion du téléviseur au One Connect Fixation du téléviseur à un mur Installation du téléviseur Ventilation adaptée de votre téléviseur Installation sur un socle Installation sur un support muralEn pouces En millimètres Fixation du téléviseur sur le socle Conseils pour éviter toute chute du téléviseur Retrait de la coque de protection à l’arrière du téléviseur Source Télécommande universelle Propos des boutons de la Samsung Smart Remote Les Samsung Smart Remote Insertion des piles dans le Samsung Smart Remote Pairage du téléviseur au Samsung Smart Remote Général Démarrer la configuration 06 Exécution de la configuration initiale Utilisation du Croix de contrôle du téléviseur Croix de contrôle/capteur de la télécommandeMenu de contrôle Smart Hub Connexion réseau Sans fil Connexion à un réseauConnexion réseau Câble Résolution des problèmes 08 Résolution des problèmes et entretienLe téléviseur ne sallume pas Connexion Wi-Fi instable La télécommande ne fonctionne pasLe module CI+ ne fonctionne pas Les réglages du téléviseur sont perdus après 5 minutes Capteur Eco et luminosité de lécran Quest que lassistance à distance ?Problèmes avec les applications vidéo YouTube, etc Comment lassistance à distance fonctionne-t-elle ? Modification du mot de passe du téléviseur Volume +Entretien du téléviseur Conditions ambiantes Caractéristiques techniques Réduction de la consommation dénergie Recommandation UE uniquementPage Cette page est laissée Intentionnellement Vierge Aprendizaje de las funciones de asistencia del e-Manual Antes de leer este manual del usuario Peligro DE Descarga ELÉCTRICA.NO Abrir ¡Advertencia! Instrucciones importantes de seguridadPage Solución de problemas y mantenimiento Ejecución de la configuración inicialContenido Conexión a una red Pantalla 01 ¿Qué hay en la caja? Producto Láser DE Clase Conexión del televisor a One Connect Instalación del televisor en una pared Instalación del televisor Instalación con soporte Instalación con montaje mural Ventilación adecuada del televisorCantidad Tornillos Vesa a x B en Montaje del televisor en el soporte Precauciones para evitar la caída del televisor Fuente Control universal Acerca de los botones del Samsung Smart Remote El Samsung Smart Remote Instalación de las pilas en el Samsung Smart Remote Emparejamiento del televisor con el Samsung Smart Remote Configuración General Ejecución de la configuración inicialIniciar la configuración Menú Control Uso del Cruceta de control del televisorCruceta de control / Sensor del mando a distancia Conexión de la red Inalámbrica Conexión a una redConexión de la red Cable Solución de problemas Solución de problemas y mantenimientoEl televisor no se enciende El dispositivo CI+ no funciona Wi-Fi intermitenteEl mando a distancia no funciona Los ajustes del televisor se pierden después de 5 minutos Configuración General Red Estado de red Configurar IP Problemas con la aplicación de vídeo Youtube etc¿Qué es la asistencia a distancia? Sensor económico y brillo de la pantalla Cambio de la contraseña del televisor Configuración General Administrador del sistema Cambiar PINCuidado del televisor Especificaciones Especificaciones e información adicionalConsideraciones medioambientales Licencias Reducción del consumo de energíaRecomendación Solo UE Español Esta página se ha dejado intencionadamente en blanco As funções de ajuda do e-Manual Antes de ler o manual do utilizador Leia as instruções de segurança antes de usar o televisor Aviso! Instruções de segurança importantesPage Resolução de problemas e manutenção Execução da configuração inicialÍndice Ligação a uma rede Que está incluído na caixa? Produto Laser DE Classe Ligação do televisor ao One Connect Montagem do televisor numa parede Instalação do televisor Tamanho do Fornecimento de ventilação adequada para o televisorParafuso Televisor em Quantidade Padrão Fixação do televisor à base Como evitar que o televisor caia Fonte Remoto Universal Acerca dos botões no Controlo Remoto Inteligente da Samsung Controlo Remoto Inteligente da SamsungEnergia Botão Cor / NúmeroPage Execução da configuração inicial Menu de Controlo Smart Hub Utilização do Manípulo de Controlo do televisorManípulo de Controlo / Sensor do telecomando Ligação de rede Sem fios Ligação a uma redeLigação de rede Com fios Resolução de problemas Resolução de problemas e manutençãoTelevisor não liga Dispositivo Telecomando não funciona CI+ não funcionaAs definições do televisor perdem-se após 5 minutos Um andar Vários andares Que é a Assistência remota? Problemas com aplicações de vídeo Youtube, etcSensor Eco e brilho do ecrã Como funciona a Assistência Remota? Cuidados a ter com o televisor Alteração da palavra-passe do televisorDefinições Geral Gestor do Sistema Alterar PIN Características técnicas Características técnicas e outras informaçõesConsiderações ambientais Licenças Redução do consumo de energiaRecomendação Apenas para a UE Português Esta página foi Lernen der Assistenzfunktionen des e-Manual Vor dem Lesen der Bedienungsanleitung Gefahr Durch Stromschlagnicht Öffnen Achtung! Wichtige SicherheitshinweisePage Ausführen der Ersteinrichtung InhaltVerbinden mit einem Netzwerk Fehlerbehebung und Wartung Lieferumfang Laser Product DER Klasse Montieren des Geräts an der Wand Installation des Fernsehgeräts Ausreichende Belüftung Ihres Geräts Installation mit Standfuß Installation mit WandhalterungZoll Befestigen des Fernsehgeräts am Standfuß Verwenden des Kippschutzes Quelle Universalsteuerung Über die Buttons auf der Samsung Smart Remote Die Samsung Smart Remote Einsetzen der Batterien in die Samsung Smart Remote Koppeln des Fernsehgeräts mit der Samsung Smart Remote Einrichtung starten Ausführen der Ersteinrichtung Steuerungsmenü Smart Hub Nutzen des Control-Stick des FernsehgerätsControl-Stick / Fernbedienungssensor Netzwerkverbindung Drahtlos Verbinden mit einem NetzwerkNetzwerkverbindung Kabel Fehlerbehebung Fehlerbehebung und WartungDer Fernseher kann nicht eingeschaltet werden CI+ funktioniert nicht Wi-Fi-AussetzerDie Fernbedienung funktioniert nicht EinstöckigMehrstöckig Was ist Fernunterstützung? Probleme mit Video Apps Youtube uswÖko-Sensor und Bildschirmhelligkeit Wie funktioniert Remote Support? Pflegen des Fernsehgeräts Ändern des Kennworts für das FernsehgerätEinstellungen Allgemein Systemmanager PIN ändern Lauter Technische Daten Technische Daten und weitere InformationenUmgebungsbedingungen Lizenzen Verringern des StromverbrauchsEmpfehlung Nur EU Deutsch Diese Seite wurde absichtlich leer belassen Lära sig e-handbokens hjälpfunktioner Innan du läser den här bruksanvisningen Läs igenom säkerhetsanvisningarna innan du använder tvn Varning! Viktiga säkerhetsanvisningarPage Köra Startinställningar InnehållAnsluta till ett nätverk Felsökning och underhåll Här skärmen Vad finns i förpackningen? Klass 1-LASERPRODUKT Ansluta tvn till One Connect Montera TVn på en vägg TV-installation Tillhandahålla fullgod ventilation för din TV Installation med stativ Installation med ett väggfästeTV-storlek Standardskruv Kvantitet Tum Montera TVn på stativet Hindra TVn från att falla Koppla loss det rena bakre stativet från tvn Källa Universalkontroll Om knapparna på din Samsung Smart Remote Sätta i batterier i Samsung Smart Remote Parar ihop TVn med Samsung Smart Remote Inställningar 06 Köra Startinställningar Kontrollmeny Använda tvns KontrollspakKontrollspak / Mottagare för fjärrkontrollen Nätverksanslutning Trådlös Ansluta till ett nätverkNätverksanslutning Kabel Felsökning Felsökning och underhållDet går inte att slå på TVn Källa CI+ fungerar inte Oregelbundet Wi-FiFjärrkontrollen fungerar inte Tv-inställningarna försvinner efter 5 minuter Vad är Fjärrsupport? Problem med videoappar YouTube o.s.vEkosensor och skärmljusstyrka Hur fungerar Fjärrsupport? Skötsel av TVn Byta tvns lösenordInställningar Allmänna Systemhanterare Ändra PIN Specifikationer Specifikationer och annan informationMiljöfaktorer Licenser Minska strömförbrukningenRekommendation Endast EU Svenska Den här sidan har Avsiktligen lämnats tom Sådan lærer du hjælpefunktionerne i e-Manualen at kende Før du læser denne brugervejledning Læs sikkerhedsinstruktionerne, inden du anvender dit tv Page Indhold Problemløsning og vedligeholdelseKør den indledende opsætning Forbindelse til et netværk Rør ikke ved Hvad er der i kassen? Laserprodukt I Klasse Tilslutning af tvet til One Connect Montering af tvet på en væg Millimeter Sørg for korrekt ventilation til dit tvMontering med sokkel Montering med et vægbeslag Montering af tvet på en sokkel Undgå at tvet vælter Afmontering af bagsidedækslet på tvet Kilde Universal betjening Samsung Smart-fjernbetjening Parring af tvet med din Samsung Smart-fjernbetjening Installere batterier i din Samsung Smart-fjernbetjening Start Indstillinger 06 Kør den indledende opsætning Fjernbetjeningsmenu Smart Hub Brug af tvets StyrepindStyrepind / Fjernbetjeningssensor Netværksforbindelse trådløs Forbindelse til et netværkNetværksforbindelse kabel Problemløsning Problemløsning og vedligeholdelseTvet vil ikke tænde CI+ fungerer ikke Periodisk Wi-FiFjernbetjeningen fungerer ikke TVets indstillinger går tabt efter 5 minutter Hver er Fjern-support? Problemer med video-app Youtube osvØkosensor og skærmens lysstyrke Hvordan fungerer Fjernsupport? Pleje af tvet Ændring af tvets adgangskodeIndstillinger Generelt Systemstyring Skift PIN Miljømæssige betragtninger Specifikationer og andre oplysninger Anbefaling kun EU Nedsættelse af strømforbrugetPage Denne side skal være Tom Lære e-Manualens funksjoner for assistanse Før du leser denne brukerhåndboken Les sikkerhetsinstruksjonene før du bruker TV-en Page Innhold Hva er i esken? Laserprodukt Klasse Koble TV-en tilOne Connect Feste TV-en på en vegg TV-installasjon Sikre egnet ventilasjon rundt TV-en Installasjon med et stativ Installasjon med et veggfesteAntall Størrelse Skruehullspesifikasjoner Standardskrue Feste TV-en til foten Forhindre at TV-en faller Ta bakdekslet av TV-en Kilde Univ. fjrn.ktr Om knappene på Samsung-smartkontroll Samsung-smartkontroll Sette i batterier i Samsung-smartkontroll Pare TV-en med Samsung-smartkontroll 06 Kjøre Første oppsett Kontrollpinne / sensor for fjernkontroll Bruke TV-ens Kontrollpinne Nettverkstilkobling Trådløs Koble til et nettverkNettverkstilkobling Kablet Feilsøking Feilsøking og vedlikeholdTV-en slår seg ikke på Innstillinger TV-innstillingene går tapt etter 5 minutter Fjernkontrollen fungerer ikkeÉn etasje Flere etasjer Innstillinger Generelt Nettverk Nettverksstatus Hva er ekstern kundesupport? Problemer med videoappen Youtube osvØkosensoren og lysstyrken til skjermen Hvordan fungerer ekstern kundesupport? Stell av TV-en Endre TV-ens passordInnstillinger Generelt Systembehandling Endre PIN-kode Spesifikasjoner Spesifikasjoner og annen informasjonMiljøhensyn Lisenser Redusert strømforbrukAnbefaling Bare EU Page Denne siden er tom med Hensikt Manualin aputoimintojen oppiminen Ennen tämän käyttöoppaan lukemista Lue turvallisuusohjeet ennen television käyttöä Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeitaPage Samsung Smart Remote Sisällysluettelo Älä koske kuvaruutuun Pakkauksen sisältö Luokan 1 LASER-TUOTE Television liittäminen One Connect -laitteeseen Television asentaminen seinälle Television asentaminen Asentaminen jalustan kanssa Television ilmankierron takaaminenTuumina Millimetreinä Asentaminen seinätelineen kanssa Television kiinnittäminen jalustaan Television putoamisen estäminen Takaosan suojuksen irrottaminen televisiosta Lähde Yleiskaukosäädin Tietoja Samsung Smart Remote -säätimen painikkeista Samsung Smart Remote paristojen asentaminen 06 Käyttöönotto Ohjausvalikko Television käyttö Ohjain-säätimelläOhjain / kaukosäätimen anturi Verkkoyhteys langaton Verkkoyhteyden muodostaminenVerkkoyhteys kaapeli Vianmääritys Vianmääritys ja huoltoTelevisio ei käynnisty Asetukset CI+ ei toimi Wi-Fi-signaali katkeileeKaukosäädin ei toimi Television asetukset menetetään 5 minuutin kuluttua Ekotunnistin ja kuvaruudun kirkkaus Mitä etätuki tarkoittaa?Video-sovellusten ongelmat Youtube jne Miten etätuki toimii? Television huoltaminen Television salasanan vaihtaminenAsetukset Yleiset Järjestelmänhallinta Vaihda PIN-koodi Tekniset tiedot Tekniset tiedot ja muita tietojaKäyttö- ja säilytysympäristö Käyttöoikeudet Virrankulutuksen vähentäminenSuositus vain EUssa Suomi Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi Contact Samsung World Wide