Manuals / Brands / TV and Video / Televisions / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung QE65Q7FNAT QE55Q7FNATXXC, QE65Q7FNATXXC Esta página foi

1 220

Download 220 pages, 0 b

Esta página foi

deixada em branco intencionalmente.

Contents

Page •• To open the e-Manual Page Page Before Reading This User Manual Mounting the TV on a wall Attaching the TV to the Stand Safety Precaution: Securing the TV to the wall to prevent falling Warning Page Page TV size in C (mm) Standard Screw Quantity inches Caution WARNING Preventing the TV from falling > Source > Universal Remote (Power) Press to turn the TV on or off Done (Return) (Play/pause) Page Add Device Settings General Start Setup Control Stick Control menu Control Stick / Remote control sensor Control Stick Page The TV won’t turn on •• Confirm that the correct input source has been selected > Source) > Settings >Support > Self Diagnosis > Start Picture Test or Start Sound Test) The CI+ does not work The remote control does not work The TV settings are lost after 5 minutes Retail Mode Usage Mode Video App problems (Youtube etc) DNS setting > Enter manually > DNS Server > enter 8.8.8.8 > OK > Settings > Support > Self Diagnosis > Reset Smart Hub How does Remote Support work Remote Management > Settings > General > System Manager > Change PIN Change PIN VOL Volume Up Volume Down Model Name Display Resolution Screen Size Measured Diagonally Sound (Output) Recommendation - EU Only Page This page is intentionally left blank •• Pour ouvrir le manuel électronique Page Page Fixation du téléviseur à un mur Fixation du téléviseur sur le socle Précautions de sécurité : Fixer le téléviseur au mur pour éviter toute chute Retrait de la coque de protection à l’arrière du Avertissement Page Page Taille du Spécifications VESA téléviseur pour trou de vis (A * B) Vis standard Attention AVERTISSEMENT Conseils pour éviter toute chute du téléviseur > Source > Télécommande universelle modèle (Alimentation) Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre le téléviseur (Bouton Couleur / Numéro) s’affichent en alternance Page Ajouter un appareil Paramètres Général > Démarrer la configuration) Croix de contrôle Menu de contrôle : Paramètres : Eteindre : Retour Croix de contrôle/capteur de la télécommande Page Le téléviseur ne s'allume pas essayez avec d'autres câbles •• Vérifiez que la source d'entrée appropriée a été sélectionnée par le périphérique Recherche automatique Le module CI+ ne fonctionne pas La télécommande ne fonctionne pas Les réglages du téléviseur sont perdus après 5 minutes Mode Magasin Mode d'utilisation Problèmes avec les applications vidéo (YouTube, etc.) Smart Hub Comment l'assistance à distance fonctionne-t-elle Assistance Gestion à distance > Paramètres > Général > Gestionnaire système > Modifier le code PIN Modifier le code PIN Volume + Volume > Volume + Nom du modèle Résolution de l'affichage Taille de l'écran Mesuré en diagonale Son (Sortie) Recommandation - UE uniquement Mise au rebut des piles de ce produit (Applicable dans les pays pratiquant la collecte sélective de déchets) Cette page est laissée intentionnellement vierge •• Para abrir el e-Manual Page Page Ventilación adecuada del televisor Montaje del televisor en el soporte Precauciones de seguridad: Sujeción del televisor a la pared para evitar que se caiga Desmontaje de la tapa protectora posterior del Advertencia Page Page Tamaño del Especificaciones de Tornillo estándar Cantidad Instalación con soporte Precaución ADVERTENCIA Precauciones para evitar la caída del televisor > Fuente > Control universal (Alimentación) Pulse para encender o apagar el televisor •• Cuando se pulsa durante 1 segundo o más, aparece el menú TTX Mueve el enfoque y cambia los valores que se ven en el menú del televisor (Volver) Page Añadir dispositivo > Configuración > General >Iniciar la configuración) Cruceta de control Page Actualizar ahora Actualización automática Configuración Asistencia Actualización del software CI+ no funciona El mando a distancia no funciona Los ajustes del televisor se pierden después de 5 minutos Modo Demo tienda Modo de uso Problemas con la aplicación de vídeo (Youtube etc.) ¿Cómo funciona la asistencia técnica a distancia Control remoto Detección de luz ambiental > Configuración > General > Administrador del sistema > Cambiar PIN Cambiar PIN Sub. vol Bajar vol Nombre del modelo Resolución de pantalla Tamaño de pantalla Medición en diagonal Sonido (Salida) Recomendación - Solo UE Page Page •• Para abrir o e-Manual Page Page Antes de ler o manual do utilizador Fornecimento de ventilação adequada para o televisor Fixação do televisor à base Precaução de segurança: Fixação do televisor à parede Aviso Page Page Tamanho do Especificações do orifício Parafuso televisor em para parafuso VESA (A * B) Atenção AVISO Como evitar que o televisor caia > Fonte > Remoto Universal modelo (Energia) carregue para ligar ou desligar o televisor (Botão Cor / Número) Concluído Page Adicionar dispositivo Definições Geral Iniciar Configuração Manípulo de Controlo Menu de Controlo : Definições : Desligar : Regres Manípulo de Controlo / Sensor do telecomando Manípulo de Controlo Page Atualizar Agora Actualização Automática Assistência Atualização do Software O televisor não liga O CI+ não funciona O telecomando não funciona As definições do televisor perdem-seapós 5 minutos Modo Comercial Modo de Utilização Problemas com aplicações de vídeo (Youtube, etc.) DNS > Introduzir manualmente > Servidor DNS > introduza 8.8.8.8 > OK > Definições > Assistência > Auto-diagnóstico > Repor Smart Hub Como funciona a Assistência Remota Gestão Remota > Definições > Geral > Gestor do Sistema > Alterar PIN Alterar PIN Vol. Alto Vol. Baixo Nome do modelo Resolução do ecrã Tamanho do ecrã 55 polegadas 65 polegadas Recomendação – Apenas para a UE Eliminação correta das pilhas deste produto (Aplicável em países com sistemas de recolha separada) Esta página foi •• So öffnen Sie das e-Manual Page Page Montieren des Geräts an der Wand Sicherheitshinweis: Befestigen des Geräts an der Wand, damit es nicht kippt Entfernen der rückseitigen Schutzabdeckung des Standfußes vom Fernsehgerät Warnung Page Page Bildschirmdiagonale Daten der VESA Gewindebohrung Standardschraube Menge Achtung ACHTUNG Verwenden des Kippschutzes > Quelle > Universalsteuerung unterscheiden (Ein/Aus) Drücken Sie diese Taste, um das Fernsehgerät ein- und auszuschalten Navigationsfeld (oben/unten/links/ rechts) Page Gerät hinzufügen Einstellungen Allgemein >Einrichtung starten) Control- Stick Control-Stick Steuerungsmenü Control-Stick /Fernbedienungssensor Control-Stick Page Automatisches Update) Der Fernseher kann nicht eingeschaltet werden Geräten. Probieren Sie es wenn möglich mit neuen Kabeln •• Bestätigen Sie, dass die richtige Eingangsquelle ausgewählt wurde das Gerät verursacht wird CI+ funktioniert nicht •• Ihr Samsung TV entspricht dem Standard CI+ Die Fernbedienung funktioniert nicht •• Achten Sie beim Einsetzen der Batterien auf die richtige Polung (+/-) Die Einstellungen des Fernsehgeräts gehen nach 5 Minuten verloren Probleme mit Video Apps (Youtube usw.) IP-Einst Unterstützung Eigendiagnose Smart Hub zurücksetzen > Einstellungen > Allgemein > Systemmanager > PIN ändern PIN ändern Lauter Leiser Modell Anzeigeauflösung Bildschirmgröße diagonal gemessen Ton (Ausgang) Empfehlung - Nur EU Ordnungsgemäße Entsorgung der Batterien in diesem Gerät (Anwendbar in Ländern mit Systemen zur getrennten Sammlung von Wertstoffen) Page •• Öppna e-Manual Page Page Montera TV:n på en vägg Montera TV:n på stativet Säkerhetsföreskrifter: Fäst tv:n på väggen för att undvika att den faller Använda tv:ns Kontrollspak Varning Page Page TV-storleki VESA skruvhålsspecifikationer Standardskruv Kvantitet Obs VARNING Hindra TV:n från att falla > Källa > Universalkontroll (Ström) Tryck för att slå på eller stänga av TV:n Riktningsknappar (upp/ned/vänster/ höger) Flyttar fokus och ändrar värdena som visas på tv:ns meny Page Lägg till enhet Inställningar Allmänna Gör inställningar) Kontrollspak Kontrollmeny : Källa : Inställningar : Tillbaka Page Uppdatera nu Automatisk uppdatering Programvaruuppdatering Det går inte att slå på TV:n > Källa) CI+ fungerar inte Fjärrkontrollen fungerar inte Tv-inställningarnaförsvinner efter 5 minuter Oregelbundet Wi-Fi Nätverk Problem med videoappar (YouTube o.s.v.) inst. > Ange manuellt > DNS-server > ange 8.8.8.8 > OK > Inställningar > Support > Självdiagnos > Återställ Smart Hub Hur fungerar Fjärrsupport Fjärrhantering > Inställningar > Allmänna > Systemhanterare > Ändra PIN Ändra PIN Höj vol Sänk vol Modellnamn Skärmupplösning Skärmstorlek Mätt diagonalt Ljud (utgång) Rekommendation – Endast EU Page Den här sidan har avsiktligen lämnats tom •• For at åbne e-Manualen Page Page Montering af tv'et på en væg Sørg for korrekt ventilation til dit tv Montering af tv'et på en sokkel Sikkerhedsforanstaltninger: Sådan fastgør du tv’et til væggen, så det ikke falder ned Advarsel Page Page Tv Specifikation for VESA størrelse skruehul (A * B) Standardskrue Forsigtig ADVARSEL Undgå at tv'et vælter > Kilde > Universal betjening modellen (Tænd/sluk) Tryk for at tænde eller slukke for tv'et (Knappen Farve / Tal) Retningsplade (op/ned/venstre/ højre) Page Tilføj enhed Indstillinger Generelt Start Indstillinger) Styrepind Fjernbetjeningsmenu : Indstillinger : Sluk : Retur Styrepind / Fjernbetjeningssensor Styrepind Page Opdater nu Automatisk opdatering Softwareopdatering Tv'et vil ikke tænde > Kilde) CI+ fungerer ikke Fjernbetjeningen fungerer ikke TV'ets indstillinger går tabt efter 5 minutter Periodisk Wi-Fi Netværk Problemer med video-app(Youtube osv.) indst. > Indtast manuelt > DNS Server > og indtast 8.8.8.8 > OK Indstillinger > Support > Selvdiagnose > Nulstil Smart Hub Hvordan fungerer Fjernsupport Fjernadministration > Indstillinger > Generelt > Systemstyring > Skift PIN Skift PIN Lyd op Lyd ned Modelnavn Skærmopløsning Skærmstørrelse Målt diagonalt Lydudgang Anbefaling – kun EU Page Denne side skal være tom •• Slik åpner du e-Manualen Page Page Feste på en vegg til foten Sikkerhetsforholdsregler: Feste TV-entil veggen for å unngå at den faller Page Page Page TV VESA Antall Installasjon med et stativ Installasjon med et veggfeste Forsiktig Forhindre at TV-enfaller > Kilde > Univ. fjrn.ktr (Strøm) Trykk for å slå TV-enpå eller av Utført •• Hvis du holder den nede over ett sekund, vises menyen TTX (Tilbake) Page Legg til enhet Innstillinger Start konfigurasjon Kontrollpinne : Kilde : Innstillinger : Tilbake Kontrollpinne / sensor for fjernkontroll Page Oppdater nå Oppdater automatisk Kundesupport Programvareoppdatering TV-enslår seg ikke på CI+ fungerer ikke Fjernkontrollen fungerer ikke TV-innstillingenegår tapt etter 5 minutter Én etasje Flere etasjer Problemer med videoappen (Youtube osv.) Hvordan fungerer ekstern kundesupport Ekstern styring Måling av belysningen i omgivelsene >Innstillinger > Generelt > Systembehandling > Endre PIN-kode Endre PIN-kode Volum opp Volum ned Modellnavn Skjermoppløsning Skjermstørrelse Lyd (utgang) Dimensjoner (B x H x D) Anbefaling – Bare EU Page Denne siden er tom med hensikt •• e-Manualinavaaminen: Page Page Varoitus! Tärkeitä turvallisuusohjeita Television asentaminen seinälle Television ilmankierron takaaminen Television kiinnittäminen jalustaan Varotoimenpide: Television kiinnittäminen seinään Varoitus Page Page Television VESA-ruuvien koko reikien tiedot (A * B) Vakioruuvi Huomio VAROITUS Television putoamisen estäminen > Lähde > Yleiskaukosäädin (Virta) Kytkee ja katkaisee television virran •• TTX-valikkoavautuu, kun painiketta painetaan vähintään 1 sekunti Suuntanäppäimistö (ylös/alas/vasen/ oikea) (Palaa) Page Lisää laite Asetukset Yleiset Käynnistä määritys Ohjain Ohjausvalikko Ohjain / kaukosäätimen anturi Ohjain Page Päivitä nyt Automaattinen päivitys Tuki Ohjelmistopäivitys Televisio ei käynnisty CI+ ei toimi Kaukosäädin ei toimi Television asetukset menetetään 5 minuutin kuluttua Jälleenmyyntitila Käyttötila Yleiset Video-sovellustenongelmat (Youtube jne.) Verkko Verkon tila IP-aset DNS- asetus > Asetukset > Yleiset > Järjestelmänhallinta > Vaihda PIN-koodi Vaihda PIN-koodi Ään. ylös Ään. alas Mallin nimi Näytön erottelutarkkuus Kuvaruudun koko Mitattuna diagonaalisesti Ääni (lähtö) Suositus – vain EU:ssa