user manual
imagine the possibilities
Contents
Safety information
SAFETY INFORMATION
Page
SEVERE WARNING WARNING SIGNS FOR
INSTALLATION
Page
CAUTION SIGNS FOR CAUTION INSTALLATION
Page
Page
CAUTION SIGNS FOR
USING
Page
CAUTION SIGNS
CAUTION FOR CLEANING AND
MAINTENANCE
DISPOSAL
ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE
Page
Page
Setting up your French Door
Refrigerator up
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Operating your French Door Refrigerator
( 3 ) Energy Saver
( 4 ) Fridge / Power Cool (3 sec)
( 5 ) Lighting / °C↔°F (3 sec)
( 6 ) Ice Maker Off
( 7 ) Water
( 8 ) Filter
( 9 )
Ice Type
(10)
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
To remove
To re-install
Page
Page
Page
Troubleshooting
There is a bad
smell in the
Frost forms on
the walls of the
freezer
Memo
English
руководство пользователя
оцените возможности
Содержание
Меры предосторожности
Кроме того, не все предупреждающие знаки будут действительны
Важные знаки безопасности и меры предосторожности:
Запрещено
НЕ разбирать
НЕ прикасаться
СИМВОЛЫ
перегрева проводов
--Возможно поражение током или возгорание
•Не распыляйте аэрозоли вблизи холодильника
--Это может привести к пожару или поражению током
• Данное устройство должно быть заземлено надлежащим образом
СИМВОЛЫ
ЗНАКИ
Page
привести к взрыву или пожару
поражение током
в сервисный центр Samsung Electronics
--В противном случае возможно возгорание
•Включите вилку кабеля питания в сетевую розетку
ВНИМАНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Не помещайте бутылки или стеклянную тару в морозильную камеру
и повреждения, возникшие в результате вмешательства третьей стороны
•Не блокируйте отверстия для воздуха
--В противном случае может возникнуть течь
и плесени
ВНИМАНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ, КАСАЮЩИЕСЯ ЧИСТКИ И ОБСЛУЖИВАНИЯ
•Не используйте бензол, растворитель или спирт для очистки устройства
•Это может привести к пожару или взрыву
Трубки следует ломать на открытом воздухе
Оставьте полки на месте, чтобы детям было сложнее попасть внутрь устройства
•Следите, чтобы дети не играли с устройством или не залезали в него
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ СОВЕТЫ ПО НАДЛЕЖАЩЕЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Советы по экономии энергии
иникогда не устанавливайте его около источника тепла (например, батареи)
втечение длительного времени при помещении или извлечении продуктов
Пыль увеличивает
энергопотребление
--У основания холодильника и
узадней панели должно быть достаточно места для циркуляции воздуха
Не перекрывайте вентиляционные отверстия
Установка холодильника c французской дверцей
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Эксплуатация холодильника с французской дверцей
( 2 )
Alarm / Filter Reset (3 sec)
(Сигнал / Сброс фильтра (3 сек.))
( 1 )
( 3 ) Energy Saver (Экономия энергии)
Fridge / Power Cool (3 sec)
( 4 ) (Холодильная камера / Быстрое охлаждение (3 сек.))
( 5 ) Lighting / °C↔°F (3 sec) (Освещение / 3 сек.)
( 6 ) Отключение льдогенератора
( 7 ) Water (Вода)
( 8 ) Фильтр
( 9 ) Ice Type (Тип льда)
Режим Cooling Off (Охлаждение выкл.)
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Page
Извлечение
Обратная установка
Page
Page
Page
Устранение неисправностей
Функция
приготовления
льда не работает
Из холодильника
доносится звук
Заметки
Russian
עברית
תומישר
ןורתפ
היעב
.ער חיר ףידמ ררקמה
.איפקמה תוריק לע רבטצמ רופכ
.לעופ וניא םימה ןקתמ
תויעב ןורתפ
.ןוזמה תא קיפסמ
.אופק ררקמב ןוזמה
.םידא וילע םירבטצמו ,םח ילמשחה
תלדב ימוגה ימטא יוקינ
ררקמה בג יוקינ
םימהו חרקה ןקתמ יוקינ
ררקמה יוקינ
ררקמה לש ימינפה וקלח יוקינ
ררקמה לש ינוציחה וקלח יוקינ
איפקמה ירזיבא תרסה
תותלדב שומיש
ררקמה ירזיבא תרסה
)רוק תרקב הווזמ( COOL SELECT PANTRY™-בשומיש
םינייפאמו םיקלח
םימה לופרע תעפות
...השפוחל האיצי תעב
חרק תנכהל ןקתמב שומישה ילהונ
חרק תנכה
למשח תקספה לש הרקמב
חרקה ןקתמב שומיש
םירקה םימה ןקתמב שומיש
.ןקתמהמ איצוהל ךנוצרבש
הרוטרפמטה תרקב
ררקמהו איפקמה יאת לש תיסיסב הרוטרפמט
ררקמה תרוטרפמטב הטילש
איפקמב הרוטרפמטה תרקב
:בושח - הכופה הזומסוא תטישב םימ תקפסא
םימה ןנסמ תפלחה
)חרק גוס( Ice Type ) 9
Ice Maker Off / Control Lock )3 sec
)10
))תוינש 3( הרקב תליענ / חרק תנכה תקספה
)יובכ רוריק( Cooling Off בצמ
Lighting / °C ↔ °F )3 sec
) 5
)°C ↔ °F )תוינש 3( / הרואת
)חרק תנכה תקספה( Ice Maker Off
) 6
French Door םגדמ ררקמה תלעפה
הרקבה חולב שומיש
Alarm / Filter Reset )3 sec
) 2
הנקתהה תמלשה
ררקמל םימה רוניצ רוביח
םימה תקפסא רוניצל רוביח
תוריהז
םימה ןקתמ רוניצ תנקתה
םימה רוניצ תנקתהל םישרדנה םיקלח
תותלדה ןיב םינידע םינונווכ עוציב
ררקמה ןוזיא
ררקמה ןוזיא ןפוא
איפקמה תריגמ לש שדחמ הבכרה
ררקמה תותלד לש שדחמ רוביח
איפקמה תריגמ קוריפ
החותפ תלדה רשאכ
)םיפרוצמ םניא( םישורד םילכ
ררקמה תותלד תרסה
ררקמה תזזה תעב
ררקמה תותלד קוריפ
ררקמה תנקתה ינפל תונכה
ררקמל רתויב בוטה םוקימה תריחב
:רוחבל שי
,םימוד תומוקמבו יתיב שומישל דעוימ הז רישכמ ןוגכ
.ןרציה ידי-לע
היגרנאב ןוכסיחל תוצע
רירק רדחב ילמשחה רישכמה תא ןיקתהל שי•
.ילמשחה רישכמל
.ררקמב ילמשחה רישכמה תלד תא ריאשהל ןיא• וא הסנכה תעב ידמ בר ןמז ךשמל החותפ
םלוה שומישל תופסונ תוצע
.יטמוטוא ןפואב עצבתמ
.ISO תושירדל תמאות
.למשח תוקספה
.ןותיע ריינ לש
הכלשה תעב םירומח הרהזא ינמיס הרהזא
הקוזחתהו יוקינה תעב תוריהז ינמיס תוריהז
.ריוואה יחתפ תא םוסחל ןיא•
.םימ תליזנ שחרתהל הלולע ,תרחא•
.הדימה לע
.םיאופק ןוזמ ירצומ לש ףקותה תגופת
.ילמשחה רישכמה לש חטשמה
.ישילש דצ לש םייונישמ
.תולוגס הרטלוא םיינרקל הפישחמ
ליבוהל לולע רבדה תאז השעת אל םא•
.ררקמב תוימינפה תורונה
.Samsung Electronics
.הפירש תנכס תמייק•
רגסיהל םילולעש םידח םירוזאב תעגל ןיא•
.רוריקה
הביבסב ןוזמ ןוסחאל דעונ הז רצומ•
.דבלב תיתיב
דחא םידומצ ויהיש ךכ םיקובקב ןסחאל שי•
.ררוואמב שמתשהל ןיא•
הנקתהה בלשב תוריהז ינמיס תוריהז
שומישה תעב םירומח הרהזא ינמיס הרהזא
.תוירשפא תונכס
סומרל אלש דיפקהל שי ,ררקמה תזזה תעב•
.וב עוגפל וא למשחה לבכ תא
.שארה לע הזיראה ירמוח תא םיחינמ םידלי
רישכמל תמלוה הקראה עצבל שי•
תויעבל ,ץוציפל ,הפירשל ,תולמשחתהל
.קזנ ול םרוג וא למשחה
ענמייו רתויב םיבוטה םיעוציבה ולבקתי ךכ•
.הדימה לע רתי וממחתהש למשח יטוחמ
.ילמשחה רישכמה ירוחאמש ללחה
הנקתהה בלשל םירומח הרהזא ינמיס הרהזא
הרומח תינפוג העיגפל םורגל םילולעש הרהזא
םיניינע ןכות
תוחיטב אשונב עדימ
שמתשמל ךירדמ
תויורשפאה תא ןיימד
יאמצע למשח רישכמ
תוחיטב אשונב עדימ