Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Refrigerator

Samsung RF23HCEDBSR/ML manual Заметки

Models: RF23HCEDBSR/ML

1 132

Download 132 pages 51.48 Kb

Page 87

Заметки

DA68-02954G-01.indb 43

2016. 12. 17.

�� 9:03

Image 87

Samsung RF23HCEDBSR/ML manual Заметки

Contents

Free Standing Appliance Thank you for purchasing this Samsung productContents Safetyinformation Severe Warning Warning Signs for Severe Warning Warning Signs for Installation English Severe Warning Warning Signs for Using English English English English Maintenance Severe Warning Warning Signs for Disposal Additional Tips for Proper Usage English English Selecting the best location for the Refrigerator Choose Getting Ready to Install the RefrigeratorDisassembling the refrigerator doors When moving your refrigeratorRemoving the Refrigerator Doors FlooringSetting Required Tools Not providedWith the door opened Disassemble the Freezer Drawer RE-ATTACHING Refrigerator DoorsRE-ASSEMBLE the Freezer Drawer Basket up from the rail systemBuild-up Making Minor Adjustments Between Doors How to adjust the levelLeveling the Refrigerator Cold water pipe If it is connected to the hot water pipe Installing the Water Dispenser LineParts for water line Installation Connecting to the water supply lineConnecting the water line to the refrigerator Completing the SET UPUsing the Control Panel Alarm / Filter Reset 3 secFreezer / Power Freeze 3 sec Ice Maker Off Fridge / Power Cool 3 secEnergy Saver Lighting / C↔F 3 secIce Type Cooling Off ModeWater FilterChanging the Water Filter Water filters in your Samsung RefrigeratorIf you turned off the water supply, turn it back on Reverse Osmosis Water Supply Basic temperature of Freezer and fridge compartments Controlling TemperatureUsing the Cold Water Dispenser Using the ice DispenserReplace the ice bucket If There is a Power Failure Using the ice off FunctionIce Making Entrance Otherwise, the tray may get stuck Going on vacationIce Maker Do’s and Don’ts Water clouding phenomenonParts and Features Pantry Selection Button Using the Cool Select PantryRemoving the Refrigerator Accessories Using the doors To re-installTo remove Removing the Freezer Accessories Cleaning the Exterior Cleaning the RefrigeratorCleaning the Interior Cleaning the Ice / Water DispenserCleaning the rear side of the refrigerator Cleaning the Rubber door sealsChill sufficiently RefrigeratorDoes not work at All or it does notWalls There is a badSmell Frost forms onMemo English Ambient Room Temperature LimitsНапольное устройство Благодарим за приобретение изделия компании SamsungУстранение НЕИСПРАВНОСТЕЙ… ……………………………………………… Меры ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ………………………………………………………Факторы риска или несоблюдение мер безопасности могут Запрещено НЕ разбирать НЕ прикасатьсяПримечание Непредвиденные обстоятельства или несоблюдение мерИспользуется хладагент R-600a или R-134a Примечание CEНе распыляйте аэрозоли вблизи холодильника Перегрева проводов Возможно поражение током или возгораниеДанное устройство должно быть заземлено надлежащим образом Это может привести к поражению током Не ставьте на холодильник тару с водойЭто может привести к серьезным травмам Это может привести к обморожению Перед заменой освещения внутри холодильника отсоедините Привести к взрыву или пожаруПеред загрузкой продуктов в Поражение токомПротивном случае может возникнуть течь Не блокируйте отверстия для воздухаПлесени Это может привести к пожару или взрывуПротивном случае возможно образование неприятного запаха При утилизации этого или других холодильников демонтируйте Предупреждение ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ, Касающиеся УтилизацииДополнительные Советы ПО Надлежащей Эксплуатации Пыль увеличивает Советы по экономии энергииНе устанавливайте температуру ниже необходимого уровня ЭнергопотреблениеМесто с ровным или почти ровным полом Подготовка К Установке ХолодильникаПоздравляем с приобретением холодильника Место с открытым доступом к источнику водыДемонтаж дверец холодильника Демонтаж Дверец ХолодильникаНапольное покрытие Перемещение холодильникаНеобходимые инструменты Не входят в комплект поставкиПри открытой дверце Повторная Установка Дверей Холодильника Демонтаж Дверцы Морозильной КамерыПриподнимите дверцу прямо вверх, чтобы снять Установите Дверцу Морозильной Камеры НА Место Выравнивание Холодильника Очная Регулировка ДверецКак выровнять Системы очистки воды Установка Трубопровода ДиспенсераДетали для установки линии подачи воды Подсоединение линии подачи водыГарантия Samsung не распространяется на Завершение НастройкиПодключение трубопровода к холодильнику Подключайте трубопровод толькоИспользование Панели УправленияСигнал / Сброс фильтра 3 сек Отключение льдогенератора Energy Saver Экономия энергииLighting / C↔F 3 sec Освещение / 3 сек Кнопка освещения предназначена для выполнения двух задачРежим Cooling Off Охлаждение выкл Water ВодаФильтр Ice Type Тип льдаЗамена Фильтра Очистки Воды Подача воды через систему обратного осмоса. Важные Сведения Управление температурой в холодильной камере Управление ТемпературойБазовая температура в морозильной и холодильной камерах Управление температурой в морозильной камереИспользование диспенсера для льда Максимальной эффективности при производстве льда Приготовление льдаСлучае аварийного отключения питания Использование функции Ice off Без льдаДля очистки извлеките ведерко Перед отъездомМеры предосторожности при обращении с льдогенератором Помутнение водыКомпоненты И Особенности Позволяет дольше сохранять свежесть мяса и рыбы Пользование Ящиком Cool Select PantryКнопка выбора Pantry Датчик расположен на правой стенке отсекаВнимание большой вес Извлечение Дополнительных Элементов ХолодильникаИзвлеките фиксатор левой полки Полки из закаленного стекла имеютРазделитель и извлеките его Использование дверецИзвлечение Обратная установкаМорозильной Камеры Извлечение КомпонентовОчистка диспенсеров воды и льда Очистка ХолодильникаОчистка внутренних поверхностей Очистка наружных поверхностейОчистка резиновых уплотнений дверец Очистка задней поверхности холодильникаДля автомобилей Данные вещества могут привести к пожару Продукты Холодильник неРаботает или Не охлаждаетНеправильно, функция приготовления льда может не работать ФункцияКран в открытом положении? Функция приготовления льда была отключена вручную?Заметки Ограничения относительно температуры в помещении Russianהשלכה נאותה של מוצר זה השלכה של ציוד חשמלי ואלקטרוניישים במדינות שפועלות בהן מערכות איסוף נפרדות תומישר םירחא ןורתפ היעבלעופ וניא םימה ןקתמ איפקמה תלדבתויעב ןורתפ ןוזמה תא קיפסמאופק ררקמב ןוזמה הפירשל םורגל םילולע הלא םירמוח תלדב ימוגה ימטא יוקינהלעפה ררקמה יוקינחרקה ילד איפקמה ירזיבא תרסהריסהל ידכ ריזחהל ידכןהילעמ תיכוכזה םיאתה םע קחשל םידליל רשפאל ןיא ררקמה ירזיבא תרסהתיכוכז יקובקב הווזמה תריגמב ןסחאל ןיא הווזמה תרקב ןצחלררקמה לש םינייפאמהו םיקלחה תא ריכהל ידכ ןלהלש רויאב ןייע םינייפאמו םיקלחלמשחהמ ררקמה תא קתנ םיילקלא םימ חרק/םימה ןקתמב שמתשהלחרקה ילדבש חרקהו ןוזמה לכ תא אצוה זג תועובלתופסונ תועש הנומש תונושארה חרקה תויבוק ששדבלב ךמסומ םדא ידי-לע סוכ ךותל חרק תויבוק שש דע עברא אצוהחרקה גוס תא רוחבל ידכ םיאתמה חרקה גוס לש ןצחלה לע ץחל םירקה םימה ןקתמב שומישהרוטרפמטה תרקב ךשוממ KPa 414-276 .תוחפה לכלKPa 414 דע ךרוצה תדימב ןנסמה תא ףלחהםימה ןנסמ תפלחה תצחל וילעש ןצחלהמ עבצאה תרסה רחאל םיליעפל הלעפה חרק גוס Ice TypeIce Maker Off / Control Lock 3 sec יובכ רוריק Cooling Off בצמFridge / Power Cool 3 sec תוינש 3 ריהמ רוריק / ררקמ Lighting / C ↔ F 3 sec ↔ F תוינש 3 / הרואתחרק תנכה תקספה Ice Maker Off םימה ןנסמ לש תוליעפה ןווחמ תא Water Filter Life Indicator היצקנופהןרציה ידי-לע לעפומ On םימ ןנסמ לש תוליעפ ןווחמהנקתהה תמלשה םימה ןקתמ רוניצ תנקתה הנקתהםימ רוהיטל תכרעמ שוכרל שי ךכ םשל םידדצה דחאל הייטנ תובקעב שוכרל קזנ וא תותלדה ןיב םינידע םינונווכ עוציב ררקמה ןוזיאהפצרל התלפהמ איפקמה תריגמ לש שדחמ הבכרהתוליסמה ינספת לע ץחל תוליסמהמ התוא רסה ןכמחרק ררקמה תותלד לש שדחמ רוביחתילאמשה תלדב 2 םירבחמה ינש תא קתנ םירבוחמה םילבכהררקמה תותלד תרסה Samsung םגדמ ררקמה תשיכר לע תוכרב ררקמה תנקתה ינפל תונכהםימוד תומוקמבו יתיב שומישל דעוימ הז רישכמ ןוגכ יפוא ילעב םניאש םימוד תומוקמו גנירטייק יאנועמקתוחיטב אשונב עדימ ןרציה ידי-לערירק רדחב ילמשחה רישכמה תא ןיקתהל שי ילמשחה רישכמלןותיע ריינ לש יטמוטוא ןפואב עצבתמISO תושירדל תמאות למשח תוקספהתיתביבס קזנ םרגנ אלש אדוול ךילע הכלשהה ינפל השרומ תורישילמשחה רצומה לש החוטב הכלשהל עגונבשוכרל קזנל וא תינפוג העיגפל םורגל לולע רבדה הקוזחתהו יוקינה תעב תוריהז ינמיס תוריהזדבלב הייתשל םייואר םימב םימה ריוואה יחתפ תא םוסחל ןיאהדימה לע ילמשחה רישכמה לש חטשמהתולוגס הרטלוא םיינרקל הפישחמ ררקמה אתב ותוא ןסחאל וא יוארכ ןוזמה תא ףוטעל שיםימייק ןוזמ אתב םיססות וא םיזגומ תואקשמ חינהל ןיא העיצפל Samsung Electronicsרגסיהל םילולעש םידח םירוזאב תעגל ןיא יאמצעתוכומנ תורוטרפמטל תרקב םישרודש םירצומ ררקמב ןסחאל ןיא ררוואמב שמתשהל ןיאםיער תוחיר גיפהל ידכ ררקמה ךותב תובוטר םיידיב איפקמב םינסחואמה םירצומבשוכרל תביבסבש רורוואה חתפש אדוול שיןוזמ ירבדב ויולימו ותלעפה ינפל םייתעש ךשמב ךידישכ למשחה עקתב עגית לא תובוטר תולמשחתהל םורגל לולע רבדהםיכמסומ תוריש תרבח וא ליבוהל לולע רבדה ,תאז השעת אל םא תוירשפא תונכסרצומב תויעבל וא ץוציפל םידלי רשאכ קנחמ האצותכ תוומ לש הנכס תמייקקזנ ול םרוג וא למשחה ענמייו רתויב םיבוטה םיעוציבה ולבקתי ךכ הדימה לע רתי וממחתהש למשח יטוחמילמשחה רישכמה ירוחאמש ללחה םיעגפנ אל רוריקה תכרעמ הנקתהה בלשל םירומח הרהזא ינמיס הרהזאםישנאבו ךב העיגפ עונמל ודעונ הלא הרהזא ינמיס ריקב עקשהמ למשחה עקת תא קתנ עצבל רוסא קרפל רוסא תעגל רוסא הדיפקב תויחנהל תייצל שיתולמשחתה הרעהךתושרבש ילמשחה רישכמה הז ךירדמב ראותמכ ,דעונ הלשךכב תוכורכה תונכסה תא םיניבמ שמתשמ תקוזחתויאמצע למשח רישכמ Samsung לש הז רצומ תשכרש הדות