Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Refrigerator / Samsung / Kitchen Appliance / Refrigerator

Samsung RF24FSEDBSR RF24FSEDBSR/EF, RF24FSEDBSR/EG, RF24FSEDBSR/EO, RF24FSEDBSR/ES manual 39

1 124

Download 124 pages, 33.07 Mb

memo

DA68-02916C-11.indb 39

2015. 5. 8. 5:09

Contents

Standgerät Sicherheitsinformationen DEUTLICHE WARNSCHILDER FÜR TRANSPORT UND STANDORT WICHTIGE •Stellen Sie dieses Gerät nicht an Orten auf, an denen Gas austreten kann Stellen Sie die Achten Sie darauf, die Kühl -Andernfalls kann ein Brand die Folge sein • Das Gerät muss so aufgestellt VORSICHTSHINWEISE FÜR DIE INSTALLATION WARNHINWEISE FÜR DEN EINSATZ •Setzen Sie sich nicht auf die Tür des Gefrierabteils Kombination hineinklettern -Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Sachschäden kommen -Bei der Lagerung solcher Produkte kann es zu Explosionen kommen sofern diese nicht vom Hersteller zugelassen ist -Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder eines Brands -Dies kann zu Erfrierungen führen Berühren Sie weder das Gerät noch das Netzkabel VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM BETRIEB WARNSCHILDER FÜR REINIGUNG UND PFLEGE •Sprühen Sie keine -Andernfalls können sich die Aufdrucke auf dem Display lösen -Andernfalls besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brandes • Führen Sie niemals Ihre Finger oder Gegenstände in die Öffnung des Wasserspenders und die Eisrutsche ein WARNHINWEISE FÜR DIE ENTSORGUNG -Wenn ein Kind sich eine Tüte über den Kopf zieht, kann es ersticken ENERGIESPARTIPPS -Blockieren Sie niemals die Belüftungsschlitze oder -gitterdes Geräts Geben Sie tiefgefrorene Lebensmittel zum Auftauen in die Inhalt VOR DEM AUFSTELLEN DES GERÄTS Wählen Sie: Wichtig: _15 AUSBAUEN DER TÜREN 16 Bei geöffneter Tür: _17 EINBAUEN DER TÜREN IHRER KÜHL-GEFRIER-KOMBINATION AUSBAUEN DER FLEX-TÜR 18 ZUSAMMENBAU DER FLEX- TÜR AUSBAUEN DER TÜR DES GEFRIERABTEILS _19 ZUSAMMENBAU DER TÜR DES GEFRIERABTEILS STELLFÜSSE AUSRICHTEN KLEINERE EINSTELLUNGEN AN DEN TÜREN 20 EINBAUEN DER LEITUNG FÜR DEN WASSERSPENDER _21 22 ABSCHLIESSEN DER EINRICHTUNG VERWENDEN DES BEDIENFELDS _23 24 _25 26 EINSTELLEN DER TEMPERATUREN _27 28 _29 BAUTEILE UND FUNKTIONEN 30 VERWENDEN DER FLEXZONE Wenn Sie „Wine/Party Dishes (Wein Wenn Sie „Deli/Snacks (Delikatessen Snacks)“ Wenn Sie „Cold Drinks (Kaltgetränke)“ 1. Türfächer Entfernen Beleuchtung Einsetzen _33 1. Sicherung des Gefrierabteils _35 Fehlersuche Im Gerät entwickelt sich unangenehmer Geruch Es bildet sich memo Page Raumtemperaturbereich Deutsch Losstaand apparaat Veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMATIE CE-kennisgeving ERNSTIGE •Voorkom dat meerdere apparaten op één verlengsnoer worden aangesloten •Buig het netsnoer niet te veel en plaats er geen zware voorwerpen op •Gebruik geen spuitbussen in de buurt van de koelkast •Sluit de stekker aan in de juiste positie met het snoer naar beneden • Gebruik geen snoer dat over VOORZORGSTEKENEN VOOR INSTALLATIE • Steek de stekker niet in het stopcontact als u natte handen hebt •Bewaar geen voorwerpen bovenop het apparaat -Als deze omvallen, bestaat het risico op een elektrische schok of brand •Laat kinderen niet aan de deur hangen •Zorg dat baby's of kinderen niet in de lade gaan liggen -Dit kan bevriezing van de handen veroorzaken worden aanbevolen • Beschadig het koelcircuit niet •Flessen moeten dicht naast elkaar worden bewaard zodat ze er niet uitvallen -Gebruik geen ventilator VOOR GEBRUIK •Wijzig of pas de functionaliteit van de koelkast niet aan • Blokkeer de luchtgaten niet •Vul de watertank en het ijsblokjesbakje uitsluitend met drinkwater VOOR HET SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD -Als een kind een zak over zijn hoofd trekt, kan dit leiden tot verstikking AANVULLENDE TIPS VOOR CORRECT GEBRUIK Inhoud Installatie van uw koelkast met openslaande deuren DE KOELKASTDEUREN VERWIJDEREN Met geopende deur DE KOELKASTDEUREN OPNIEUW BEVESTIGEN DE FLEXDEUR DEMONTEREN DE FLEX-DEUROPNIEUW MONTEREN DE VRIEZERDEUR DEMONTEREN DE VRIEZERDEUR OPNIEUW MONTEREN WATERPAS AFSTELLEN KLEINE AANPASSINGEN AAN DE DEUREN AANBRENGEN Page DE INSTALLATIE VOLTOOIEN Uw koelkast met openslaande deuren bedienen HET CONTROLEPANEEL GEBRUIKEN Page HET WATERFILTER VERVANGEN “Alarm hold 3 sec for Filter Reset” DE TEMPERATUUR CONTROLEREN DE DISPENSER VOOR KOUD WATER GEBRUIKEN Page Page ONDERDELEN EN KENMERKEN FLEXZONE GEBRUIKEN “Meat/Fish” AANBEVOLEN PLAATS VOOR DE OPVOUWBARE PLANK 1. Deurbakken [( 1 ), ( 2 ) hieronder ] te controleren op barsten of lekken De Flexzone 1. De vriesruimtebescherming Page Problemen oplossen ruikt vies Er is vorst op de wanden van de vriezer opgehoopt aantekeningen Page Page Appareil non encastrable Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement la section Consignes de sécurité de ce SYMBOLES D’AVERTISSEMENT IMPORTANTS CONCERNANT L’INSTALLATION DE L’APPAREIL ﬁ gurant sur la plaque signalétique de l’appareil -Risque d’électrocution ou d’incendie pour installer ou faire réparer l’appareil Assurez-vous •Lorsque vous déplacez le SYMBOLES DE PRUDENCE L’INSTALLATION L’UTILISATION DE Ceux-ci •Ne placez pas de récipient rempli d’eau sur le dessus du réfrigérateur •Ne laissez pas les enfants se suspendre à la porte de l’appareil •Ne laissez pas les jeunes enfants s’approcher du tiroir -Risque d’étouffement ou de blessures - Risque de gelures •N’endommagez pas le circuit frigoriﬁ que -Risque d’électrocution ou des blessures corporelles -Les bords coupants sont susceptibles de provoquer des blessures corporelles -N’utilisez pas de ventilateur L’UTILISATION CONCERNANT LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN pulvérisateurs, objets •Ne vaporisez pas de gaz inﬂ ammable à proximité du réfrigérateur -Il existe un risque d’explosion ou d’incendie •Ne vaporisez pas de produit de nettoyage directement sur l’écran CONCERNANT LA MISE AU REBUT Conseils en matière d’économie d’énergie -Installez l’appareil dans une pièce sèche et fraîche, correctement ventilée -Ne bloquez jamais les oriﬁ ces de ventilation ou les grilles de l’appareil Table des matières Installation de votre réfrigérateur double porte RETIRER LES PORTES DU RÉFRIGÉRATEUR Avec la porte ouverte DÉMONTAGE DE LA PORTE DE LA ZONE FLEXIBLE REMISE EN PLACE DE LA PORTE DE LA ZONE FLEXIBLE DÉMONTAGE DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR REMISE EN PLACE DE LA PORTE DU CONGÉLATEUR MISE À NIVEAU RÉGLAGES FINS DES PORTES INSTALLATION DU CIRCUIT DU DISTRIBUTEUR D’EAU RÉGLAGE DU RÉFRIGÉRATEUR Fonctionnement de votre réfrigérateur double porte PANNEAU DE COMMANDE Page REMPLACEMENT DU FILTRE D'EAU CONTRÔLE DE LA TEMPÉRATURE UTILISATION DU DISTRIBUTEUR D'EAU FROIDE Page Page PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES UTILISATION DE LA ZONE FLEXIBLE Deli/Snacks Wine/Party Dishes Cold Drinks « Meat/Fish » 1. Bacs de la porte Pour le retirer Pour les remettre en place Pour retirer la zone ﬂexible : ouvrez la porte )illustrés ci-dessous]ne présentent pas de ﬁssures ni de fuites 1.Barre de retenue du compartiment du congélateur NETTOYAGE DU Page Dépannage dégage une odeur désagréable Du gel se forme sur les parois Circuit diagram Page Mémo Page Page Limites de température ambiante Français