Jääkaappi | Samsung RL39TGCSW1/XEF, RL39TGCIH1/XEF manual

Jääkaappi

käyttöopas

Suomi

imagine the possibilities

Kiitämme tämän Samsung-tuotteen hankinnasta.

Saat vieläkin parempaa palvelua tuotteesi osoitteessa

www.samsung.com/register

Vapaasti seisova laite

DA99-03236G (XEE).indb 1

2010.6.16 4:54:25 PM

Image 85

Samsung RL39TGCSW1/XEF, RL39TGCIH1/XEF manual Jääkaappi

Contents

Kyl/frys CE-information Huvudfunktioner HOS DIN NYA KYL/FRYSSpara på energiförbrukningen Förvara mat under fräscha förhållanden genom direktkylning Säkerhetsinformation Viktiga säkerhetssymboler och försiktighetsåtgärderSäkerhetsinformation Säkerhetsinformation DA99-03236G XEE.indb 2010.6.16 45254 PM Skada inte kylslingan Säkerhetsinformation DA99-03236G XEE.indb 2010.6.16 45255 PM Flera Praktiska Användningstips Varning Skyltar MED Allvarliga Varningar Angående Kassering Innehåll Installera KYLEN/FRYSEN Använda DIN KYL/FRYS Installationsförberedelser Installera kylen/frysenVälja bästa platsen för kylen/frysen Apparatens höjd kan variera beroende på modell Verktyg som behövs Hänga Kylskåpsdörren OmväntMedföljer ej Demontera mittengångjärnet genom att avlägsna de 2 bultarna Mittersta gångjärnetNedersta gångjärnet Automatisk Hänga Kylskåpsdörren Omvänt FortsSkruv Nedersta gångjärnets axel Dörrstopp Mittersta gångjärnets skyddGångjärnets skyddshylsa Lock till gångjärnets skyddshylsa DA99-03236G XEE.indb 2010.6.16 4534 PM Montera kylskåpsdörren överst 20. Växla sida för skärmskyddet 19. Växla sida för dörrskyddet på kylskåpsdörrens ovansida Situation 1 Apparaten lutar åt vänster Sätta KYLEN/FRYSEN I VÅGSituation 2 Apparaten lutar år höger Tips för att spara energi Ställa in KYLEN/FRYSEN Kontrollera Manöverpanelen Använda din kyl/frys RL43 RL39 RL29 RL23 Förvara Matvaror Glashylla KontrollpanelSkydd för gröns Låda för gröns Varning avfrostarknappen med våta Nedre lådaHänder Det går bra att lägga mat på frysfackets hyllor Bricka för avfrostare Hyllor TA Bort DE Invändiga DelarnaDörrhandtag Lådor Rengöra insidan Rengöra KYLEN/FRYSENRengöra utsidan Rengöra dörrarnas gummitätningar Felsökning Bilaga Begränsningar för rumstemperatur Køleskab Hovedegenskaber for DIT NYE Køleskab Køleskabets egenskaberCE Note Sikkerhedsinformation Vigtige sikkerhedssymboler og forholdsreglerSIKKERHEDSINFORmATION Personskade eller død Sikkerhedsinformation Forsigtig Advarsler for Installering Sikkerhedsinformation Forsigtig FORSIGTIGHEDSSYmBOLER IFm. Brug Følg nedenstående anvisninger for at opnå den bedste ydelse Forsigtig Alvorlige Advarsler for Brug Fortsat Yderligere TIP Om Korrekt Brug Opstilling AF DIT Køleskab Drift AF DIT Indholdsfortegnelse Opstilling af dit køleskab Forberedelse AF Installering AF KøleskabetValg af den bedste placering til køleskabet Krævede værktøjer Vending AF Køleskabets DØRInden du vender køleskabsdøren skal du afbryde køleskabet Medfølger ikke Adskil det midterste hængsel ved at fjerne to bolte Midterste hængselNederste hængsel Auto guide Skrue Nederste hængselsskaft Vending AF Køleskabets DØR Fortsat Hængsel Dørstopper Midterste hængselskappeOmbyt hængsel og kappe øverst på fryserdør Hængsel Hængselskappe Dørstopper Hængsel Fastgør køleskabsdøren til køleskabets top Skift side på displaydækslet Skift dørhængslets side øverst på køleskabsdøren Tilfælde 1 Apparatet hælder imod venstre Nivellering AF KøleskabTilfælde 2 Apparatet hælder til højre Energibesparende tips Opstilling AF Køleskabet Check AF Styrepanel Drift af dit køleskab Opbevaring AF mADVARER Glashylde BetjeningspanelFlytbare hylder Fast hylde Gitterrist med køleelement Nederste skuffe Hylder Udtagning AF Indvendige DeleDørbeskyttere Skuffer Indvendig rengøring Rengøring AF KøleskabetUdvendig rengøring Rengøring af dørtætningslisterne Fejlfinding Tillæg Grænser for omgivende temperatur Kjøleskap Nøkkelfunksjoner I Ditt NYE Kjøleskap Funksjoner på ditt nye kjøleskapCE Melding Spar på energiforbruket Sikkerhetsinformasjon Viktige faresymboler og forholdsreglerSikkerhetsinformasjon Eller død Sikkerhetsinformasjon Forsiktig Forsiktighetsregler VED Installasjon Sikkerhetsinformasjon Forsiktig Forsiktighetsregler VED Bruk Forsiktig Forsiktighetsregler VED Rengjøring OG Vedlikehold Forsiktig Forsiktighetsregler VED Bruk Forts Tilleggstips for Korrekt Bruk Innhold Installasjon AV Ditt Kjøleskap Bruke Ditt Valg av optimal plassering for kjøleskapet Forberedelser TIL Installasjon AV KjøleskapetKontroller at gulvet klarer tyngden av ett fullt kjøleskap Vende Dørhengsling På Kjøleskapet Installasjon av ditt kjøleskapNødvendige verktøy Demonter det midterste hengselet ved å fjerne 2 bolter Midt-hengselNedre hengsel Auto guide Skrue Nedre hengsleaksel Vende Dørhengsling På Kjøleskapet Forts Gummipakking Door stopper Mellom hengslehylseSkift gummipakking og gummihylse på toppen av frysedøren Gummipakking Gummi-hylse Dør-stopper Gummipakking Monter kjøleskapsdøren øverst på kjøleskapet DA99-03236G XEE.indb 2010.6.16 4547 PM Tilfelle 1 Enheten heller ned mot venstre NIVåJUSTERING På KjøleskapetTilfelle 2 Enheten heller ned høyre Tips for å spare energi Installere Kjøleskapet Sjekke Kontrollpanelet Bruke ditt kjøleskapKjøleskap Oppevare MAT Grønnsaksdeksel GlasshylleGrønnsakskasse Opp/Middels/Opp Nederste skuff Ikke ta på fordamperenStabling av produkter på fryserhyllene er godkjent Risthylle for fryserens Fordamper Hyller Fjerne Innvendige DelerFlaskebeholder Rengjøring av innsiden Rengjøring AV KjøleskapetRengjøring av utsiden Rengjøring av gummipakninger Vedlegg Problemløsing Begrensninger for omgivelsetemperatur Jääkaappi CE-ilmoitus Uuden Jääkaapin PääominaisuudetPienempi energiankulutus Turvaohjeet Tärkeitä turvallisuutta koskevia symboleja ja varoituksiaTurvaohjeet Fyysisiä vammoja tai kuoleman Vaara Asennusta Koskevia Vakavia Vaaroja Vaara Kuljetusta JA Asennuspaikkaa Koskevat Vakavat Vaarat Vaara Käyttöä Koskevia Vakavia Vaaroja Varoitus Asennusta Koskevia Varoituksia Vaara Käyttöä Koskevia Vakavia Vaaroja jatkuu Varoitus Käyttöä Koskevia Varoituksia Varoitus Puhdistusta JA Huoltoa Koskevia Varoituksia Varoitus Käyttöä Koskevia Varoituksia jatkuu Muita Asianmukaista Käyttöä Koskevia Vinkkejä Vaara Hävittämistä Koskevia Vakavia Vaaroja Sisällys Jääkapin Asennuksen Valmistelu Jääkaapin asennusParhaan mahdollisen sijoituspaikan valinta jääkaapille Tarvittavat työkalut Jääkapin Oven Avaussuunnan VaihtaminenTakuu ei kata sitä Eivät sisälly toimitukseen Pura keskiosan saranat poistamalla niiden kaksi tappia KeskisaranaAlasarana Automaattinen Jääkaapin Oven Avaussuunnan Vaihtaminen jatkuRuuvi Ohjain Alasaranan Tappi Keskisaranan tulppa Siirrä keskiosan saranasuojus vasemmalta oikealle puolelleSaranan Läpivientisuojus Ovenpysäytin Saranan läpivientisuojus Suojuksen tulppa Ovenpysäytin Saranan Läpivientisuojus Jääkaapin Oven Avaussuunnan Vaihtaminen jatkuu Kiinnitä ovi jääkaapin yläosaan Kiinnitä yläsarana jääkaapin oven vasempaan yläosaan DA99-03236G XEE.indb 2010.6.16 45437 PM Tapaus 1 Laite on kallellaan vasemmalle Jääkapin Asennon TasausTapaus 2 Laite on kallellaan oikealle Energiansäästövihjeitä Jääkapin Asennus Ohjauspaneeliin Tutustuminen Jääkaapin käyttö Ruoan Säilytys Lasihylly OhjauspaneeliVihanneslaatikon Suojakansi Vaara kostein käsin AlalaatikkoPakasteita voi pinota päällekkäin pakastimen hyllyille Pakastimen hyllyritilä ja Haihdutin Hyllyt Sisäosien IrrottaminenOvilokerot Laatikot Sisustan puhdistaminen Jääkaapin PuhdistaminenUlkopintojen puhdistaminen Oven kumitiivisteiden puhdistus Vianmäritys Liite Elektroniikka ja sähkölaitteet Tuotteen turvallinen hävittäminenFinland