àçëíêìäñàà èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà

èêÖÑìèê

ÖÜÑÖçàÖ

èpÂʉÂ, ˜ÂÏ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òp ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÔpÓ˜ÚËÚ ‰‡ÌÌÛ˛ àÌÒÚpÛÍˆË˛ Ë ÒÓıp‡ ÌËڠ ‰Îp ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËp ‚ ‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ.

í‡Í Í‡Í Ôp˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ËÌÒÚpÛ͈ËË ÓÚÌÓÒÚÒÍ ÌÂÒÍÓθÍËÏ ÏÓ‰ÂÎÏ, ı‡p‡ÍÚÂpËÒÚËÍË ‚‡¯Â„Ó ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÏÓ„ÛÚ ÌÂÏÌÓ„Ó ÓÚ΢‡Ú¸ÒÓÚ ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÈ àÌÒÚpÛ͈ËË.

ÑÂÚË ËÎË Îˈ‡ ÔpÂÍÎÓÌÌÓ„Ó ‚ÓÁp‡ÒÚ‡ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ÒıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ ·ÂÁ ÔpËÒÏÓÚp‡.

ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ χÎÂ̸ÍË ‰ÂÚË Ì ˄p‡ÎË Ò ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ.

àÒÔÓθÁÛÈÚ ‰‡ÌÌÓ ËÁ‰ÂÎË ÚÓθÍÓ ‰ÎÚÂı ˆÂÎÂÈ, ‰ÎÍÓÚÓp˚ı ÓÌÓ Ôp‰̇Á̇˜ÂÌÓ, Í‡Í ÓÔËÒ‡ÌÓ ‚ ËÌÒÚpÛ͈ËË ÔÓ ʺÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË.

ÖÒÎË Úp·ÛÂÚÒ͇ÍÓÂ-ÎË·Ó ÚÂıÌ˘ÂÒÍÓ ӷÒÎÛÊË‚‡ÌËÂ, Ï˚ ̇ÒÚÓÚÂθÌÓ pÂÍÓÏẨÛÂÏ Ó·p‡˘‡Ú¸ÒÍ Í‚‡ÎËÙˈËpÓ‚‡ÌÌÓÏÛ ÒÔˆˇÎËÒÚÛ.

ùÚÓ ËÁ‰ÂÎË Ôp‰̇Á̇˜ÂÌÓ ÚÓθÍÓ ‰Îıp‡ÌÂÌËÔpÓ‰ÛÍÚÓ‚ ‚ ‰Óχ¯ÌËı ÛÒÎÓ‚Ëı.

ëàåÇéãõ èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàü/èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü ÑêìÉàÖ àëèéãúáìÖåõÖ ëàåÇéãõ

 

ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ

 

Û„ÓÁ˚ ‰ÎÊËÁÌË ËÎË ÓÔ‡

èêÖÑìèê

ÒÌÓÒÚË ÔÓÎÛ˜ÂÌËÒÂp¸ÂÁÌÓÈ

ÖÜÑÖçàÖ

Úp‡‚Ï˚.

 

 

 

 

ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ÒÛ˘ÂÒÚ‚Ó‚‡ÌËÂ

 

ÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÔÓÎÛ˜ÂÌËÚp‡‚Ï

èêÖÑéëíÖ

˚ ËÎË ÔÓ‚pÂʉÂÌËıÓÎÓ‰Ëθ

êÖÜÖçàÖ

ÌË͇.

 

 

ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ ‰ÂÈÒÚ‚Ë, ÍÓÚÓp˚ çÖ ëãÖÑìÖí ÒÓ‚Âp¯‡Ú¸.

ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ áÄèêÖí ‰ÂÏÓÌڇʇ ˜Â„Ó-ÎË·Ó.

ì͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Í ˜ÂÏÛ-ÎË·Ó áÄèêÖôÄÖíëü ÔpË͇҇ڸÒ.

ì͇Á˚‚‡ÂÚ Ì‡ Ôp‡‚ËÎÓ, ÍÓÚÓpÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸.

ì͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛp‡ ÓÚ ÒÂÚ‚ÓÈ pÓÁÂÚÍË.

ì͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Úp·ÛÂÚÒÁ‡ÁÂÏÎÂÌË ‰ÎÔp‰ÓÚ‚p‡˘ÂÌËÔÓp‡ÊÂÌËʺÎÂÍÚp˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

ùÚÓÚ ÒËÏ‚ÓÎ Û͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ ‰‡ÌÌÓ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‰ÓÎÊÂÌ ‚˚ÔÓÎÌÚ¸ ÒÔˆˇÎËÒÚ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.

í‡Í Í‡Í ʺÚË ÒËÏ‚ÓÎ˚ Ôp‰̇Á̇˜ÂÌ˚ ‰ÎÔp‰ÓÚ‚p‡˘ÂÌËÚp‡‚Ï ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ Ë ‰pÛ„Ëı Îˈ, ÒΉÛÈÚ ËÌÒÚpÛ͈Ë

ÏÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, ÍÓÚÓp˚ ӷ˙ÒÌ˛Ú ‰‡ÌÌ˚ ÒËÏ‚ÓÎ˚. èÓÒΠÔpÓ˜ÚÂÌËËÌÒÚpÛ͈ËÈ ÔÓ ÚÂıÌËÍ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ıp ‡ÌËÚ Ëı ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚ ‰ÎËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘ÂÏ.

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàü

ç ÔÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂ Í Ó‰ÌÓÈ pÓÁÂÚÍ ÌÂÒÍÓθÍÓ ʺ ÎÂÍÚpÓÔpË·ÓpÓ‚.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔpË‚ÂÒÚË Í ÔÂp„pÂ‚Û pÓÁÂÚÍË Ë ÔÓʇpÛ.

ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ¯ÚÂÔÒÂθ̇‚ËÎ͇ Ì Á‡Ê‡Ú‡ Ë Ì ÔÓ‚pÂʉÂ̇ Á‡‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÓÈ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.

èÓ‚pÂʉÂÌ̇¯ÚÂÔÒÂθ̇‚ËÎ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛp‡ ÏÓÊÂÚ ÔpË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇpÛ ËÁ-Á‡ ÔÂp„p‚‡.

ç p‡Á·p˚Á„Ë‚‡ÈÚ ‚Ó‰Û ÔpÏÓ Ì‡ ‚ÌÛÚpÂÌÌË ËÎË Ì‡pÛÊÌ˚ ÔÓ‚ÂpıÌÓÒÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔpË‚ÂÒÚË Í ÔÓp‡ÊÂÌ˲ ʺÎÂÍÚp˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

ç p‡ÒÔ˚ÎÈÚ p‰ÓÏ Ò ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ ‡ʺpÓÁÓÎË ËÁ ·‡ÎÎÓ̘Ë͇.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔpË‚ÂÒÚË Í ‚Áp˚‚Û ËÎË Í ÔÓʇpÛ.

ç ÔÂp„˷‡ÈÚ ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛp ÒÎ˯ÍÓÏ ÒËθÌÓ Ë Ì ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ÌÂ„Ó ÚÊÂÎ˚ Ôp‰ÏÂÚ˚.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔpË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇpÛ. ÖÒÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛp ÔÓ‚pÂʉÂÌ, Â„Ó ÌÂÁ‡Ï‰ÎËÚÂθÌÓ ‰ÓÎÊÂÌ Á‡ÏÂÌËÚ¸ Ôp‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÙËpÏ˚-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎËÎË Â ‡„ÂÌÚ‡ ÔÓ

Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲.

ç ‚ÒÚ‡‚ÎÈÚ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛp‡ ‚ pÓÁÂÚÍÛ ÏÓÍp˚ÏË pÛ͇ÏË.

ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔpË‚ÂÒÚË Í ÔÓp‡ÊÂÌ˲ ʺÎÂÍÚp˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

ç ÒÚ‡‚¸Ú ̇ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÒÓÒÛ‰˚, ̇ÔÓÎÌÂÌÌ˚ ‚Ó‰ÓÈ.

ÖÒÎË ‚Ó‰‡ ÔpÓθÂÚÒ, ʺÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔpË‚ÂÒÚË Í ‚ÓÁ„Óp‡Ì˲ ËÎË

ÔÓp‡ÊÂÌ˲ ʺÎÂÍÚp˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚ ÏÂÒÚ‡ı Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ‚·ÊÌÓÒÚ¸˛, ËÎË Ú‡Ï, „‰Â ̇ ÌÂ„Ó ÏÓ„ÛÚ ÔÓÔ‡ÒÚ¸ ‚Ó‰Ì˚ ·p˚Á„Ë.

ìıÛ‰¯ÂÌË ËÁÓΈËË ʺÎÂÍÚp˘ÂÒÍËı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÏÓÊÂÚ ÔpË‚ÂÒÚË Í ÔÓp‡ÊÂÌ˲ ʺÎÂÍÚp˘ÂÒÍËÏ

ÚÓÍÓÏ ËÎË ÔÓʇpÛ.

ç ıp‡ÌËÚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÎÂÚÛ˜ËÂ Ë Î„ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌ˛˘ËÂÒ‚Â˘ÂÒÚ‚‡

ïp‡ÌÂÌË ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ·ÂÌÁÓ·, p‡ÒÚ‚ÓpËÚÂÎ, ÒÔËpÚ‡, ʺÙËp‡, ÒÊËÊÂÌÌÓ„Ó „‡Á‡ Ë Ú.Ô. ÏÓÊÂÚ ÔpË‚ÂÒÚË Í ‚Áp˚‚Û.

ç ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÒÂÚ‚˚Ï ¯ÌÛpÓÏ, ̇ ÍÓÚÓpÓÏ ËϲÚÒÚp¢ ËÌ˚ËÎË ÔÓÚÂpÚÓÒÚË ÔÓ ‰ÎËÌ ËÎË Ì‡ ÍÓ̈‡ı ¯ÌÛp‡. ç ÔÓ ¸ÁÛÈÚÂÒ¸ ÏÂı‡Ì˘ÂÒÍËÏË ÛÒÚpÓÈÒÚ‚‡ÏË ËÎË ‰pÛ„ËÏË Òp‰ ÒÚ‚‡ÏË ‰ÎÛÒÍÓpÂÌËÔpÓˆÂÒÒ‡ p‡ÁÏÓp‡ÊË‚‡ÌË, ÍpÓÏ pÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇. ç ÔÓ‚p‰ ËÚ ÍÓÌÚÛp ˆËpÍÛΈËË ı·‰‡„ÂÌÚ‡. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‚ÌÛÚpË ıÓÎÓ‰ËθÌÓÈ/ÏÓpÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂp˚ ÌË͇ÍË ʺÎÂÍÚpÓÔpË·Óp ˚, Á‡ ËÒÍβ˜ÂÌËÂÏ pÂÍÓÏẨӂ‡ÌÌ˚ı ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎÂÏ ıÓÎÓ‰ ËθÌË͇.

ç p‡Á·Ëp‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ë Ì pÂÏÓÌÚËpÛÈÚÂ Â„Ó Ò‡ÏÓÒÚÓÚÂθÌÓ.

• ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔpË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇpÛ, ÔÓÎÓÏÍ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ë/ËÎË Í Úp‡‚ ÏÂ.

èÂp‰ ÚÂÏ, Í‡Í Á‡ÏÂÌÚ¸ ÓÒ‚ÂÚËÚÂθÌÛ˛ ·ÏÔÛ ‚ÌÛÚpË ıÓÎÓ‰ ËθÌË͇, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ‚ËÎÍÛ ÓÚ pÓÁÂÚÍË.

Ç ÔpÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ pËÒÍÛÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÔÓp‡ÊÂÌË ʺÎÂÍÚp˘

ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

èÂp‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚·pÓÒËÚ¸ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ, ÒÌËÏËÚ ‰‚Âpˆ˚ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ Ë Ëı ÛÔÎÓÚÌËÚÂθÌ˚ ÔpÓÍ·‰ÍË.

ÖÒÎË p·ÂÌÓÍ ·Û‰ÂÚ Ë„p‡Ú¸ Ò ‚˚·pÓ¯ÂÌÌ˚Ï ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ, ‡ ‰‚Âp ˆ‡ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ Á‡ÍpÓÂÚÒ, p·ÂÌÓÍ Ó͇ÊÂÚÒ‚ ÎÓ‚Û¯ÍÂ.

é·Á‡ÚÂθÌÓ Á‡ÁÂÏÎËÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ.

çÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·p‡ÁÓÏ Á‡ÁÂÏÎËÚ¸ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ÛÚ˜ÍË ʺÎÂÍÚp˘ÂÒÍÓ„Ó ÚÓ͇ ËÎË ÔÓp‡ÊÂÌËÚÓÍÓÏ, ‚˚Á ‚‡ÌÌÓ„Ó Ú‡ÍÓÈ ÛÚ˜ÍÓÈ.

çËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰ÎÁ‡ÁÂÏÎÂÌË„‡ÁÓ‚˚ ÚpÛ·˚, ÚÂÎÂÙÓÌÌ˚ ÎËÌËË ËÎË ËÌÊÂÌÂpÌ˚ ÍÓÏÏÛÌË͇ˆËË, ‚ ÍÓÚÓp ˚ ËÏÂÂÚÒ‚ÂpÓÚÌÓÒÚ¸ ÔÓÔ‡‰‡ÌËÏÓÎÌËË.

çÂÔp‡‚ËθÌÓ Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÏÓÊÂÚ ÔpË‚ÂÒÚË Í ÔÓp‡ÊÂÌ˲ ÎÂÍÚp˘

ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.



Page 2
Image 2
Samsung RM25KGRS1/EUR, RM25KGRS1/BWT manual Àçëíêìäñàà èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà, ÈêÖÑìèêÖÜÑÖçàü

RM25KGRS1/BWT, RM25KGRS1/EUR specifications

The Samsung RM25KGRS1/EUR is a standout microwave oven that combines sophisticated technology with modern convenience. Designed to complement contemporary kitchens, this model offers a range of features that cater to various cooking needs while ensuring efficiency in food preparation.

One of the key characteristics of the RM25KGRS1/EUR is its powerful microwave capability, delivering up to 900 watts of cooking power. This ensures that meals can be heated quickly and evenly, making it suitable for busy households. The microwave features multiple power levels, allowing users to customize cooking intensity according to the specific requirements of different dishes.

This model is equipped with the innovative Ceramic Enamel interior, which provides a sleek finish while ensuring easy cleaning and durability. The ceramic coating is not only resistant to scratches and stains but also prevents the absorption of odors, contributing to a more hygienic cooking environment.

Another significant feature of the Samsung RM25KGRS1/EUR is the Smart Moisture Sensor, which automatically adjusts the cooking time and power level based on the moisture released by the food. This technology enhances cooking precision, preventing overcooking and ensuring that meals retain their natural flavor and texture.

The microwave also includes various pre-programmed cooking options, allowing users to easily prepare popular dishes like popcorn, pizza, and beverages with a simple push of a button. The intuitive control panel with a digital display adds to user-friendliness, making it easy to navigate through different settings and options.

Aesthetic appeal is also a priority of this model, which features a stylish stainless-steel finish that fits seamlessly into any kitchen decor. The compact design ensures that it can be easily installed in limited spaces without compromising on performance.

Safety is another essential aspect of the RM25KGRS1/EUR, with features such as a child safety lock to prevent accidental operation. This added precaution makes it a suitable choice for families with young children.

In summary, the Samsung RM25KGRS1/EUR microwave oven stands out for its advanced features, user-friendly interface, and contemporary design. With its powerful performance, easy maintenance, and smart technology, it represents an ideal solution for anyone looking to enhance their cooking experience. Whether reheating leftovers or preparing a quick meal, this microwave covers a comprehensive range of cooking needs efficiently and effectively.