Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Refrigerator

Samsung RM25KGRS1/BWT, RM25KGRS1/EUR manual ÈêÖÑéëíÖêÖÜÖçàü, ÉèÄëçéëíú

Models: RM25KGRS1/BWT RM25KGRS1/EUR

1 40
Download 40 pages 54.55 Kb
Page 3
Image 3

àçëíêìäñàà èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà

èêÖÑéëíÖêÖÜÖçàü

ç ÔÂpÂÔÓÎÌÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÔpÓ‰ÛÍÚ‡ÏË.

•ÖÒÎË ÔpË ÓÚÍp˚‚‡ÌËË ‰‚Âpˆ˚ ÔpÓ‰ÛÍÚ˚ ‚˚‚‡ÎÚÒËÁ ıÓÎÓ‰ËÎ ¸ÌË͇, ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Úp‡‚ÏÛ.

ç Í·‰ËÚ ‚ ÏÓpÓÁËθÌÛ˛ ͇ÏÂpÛ ·ÛÚ˚ÎÍË ËÎË ËÌ˚ ÒÚÂÍÎÌÌ˚ ÒÓÒÛ‰˚.

•èpË Á‡ÏÓp‡ÊË‚‡ÌËË Ëı ÒÓ‰ÂpÊËÏÓ ÏÓÊÂÚ p‡Á·ËÚ¸ ÒÚÂÍÎÓ, Ë ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ Úp‡‚ÏÛ.

ÖÒÎË ÓÚ‚ÂpÒÚËʺÎÂÍÚp˘ÂÒÍÓÈ pÓÁÂÚÍË “p‡Á·ÓÎÚ‡ÎËÒ¸”, Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÈÚ ‚ ÌËı ÒÂÚÂ‚Û˛ ‚ËÎÍÛ.

•ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔpË‚ÂÒÚË Í ÔÓp‡ÊÂÌ˲ ʺÎÂÍÚp˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ ËÎË Í ÔÓʇpÛ.

ç ‚˚Ú‡ÒÍË‚‡ÈÚ ÒÂÚÂ‚Û˛ ‚ËÎÍÛ ËÁ pÓÁÂÚÍË Á‡ ¯ÌÛp.

•èÓ‚pÂʉÂÌË ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛp‡ ÏÓÊÂÚ ÔpË‚ÂÒÚË Í ÍÓpÓÚÍÓÏÛ Á‡Ï˚͇Ì˲, ÔÓʇpÛ Ë/ËÎË ÔÓp‡ÊÂÌ˲ ʺ ÎÂÍÚp˘ÂÒÍËÏ ÚÓÍÓÏ.

•ÖÒÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛp ÔÓ‚pÂʉÂÌ, Ó·p‡ÚËÚÂÒ¸ ÔÓ ÔÓ‚Ó‰Û Â„Ó Á‡ÏÂÌ˚ ̇ ÙËpÏÛ-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂθ, Í Â ‡„ÂÌÚÛ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ËÎË Í ÎˈÛ, Ëϲ˘ÂÏÛ ‡Ì‡Îӄ˘ÌÛ˛ Í‚‡ ÎËÙË͇ˆË˛.

ç ıp‡ÌËÚ ̇ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÔÓÒÚÓpÓÌÌË Ôp‰ÏÂÚ˚.

•èpË ÓÚÍp˚ÚËË ËÎË Á‡Íp˚ÚËË ‰‚Âpˆ˚ ʺÚË Ôp‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ÛÔ‡ ÒÚ¸, ˜ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔpË‚ÂÒÚË Í Úp‡‚Ï Ë/ËÎË ʺÚË Ôp‰ÏÂÚ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚pÂʉÂÌ˚.

ç ıp‡ÌËÚ ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ هpχˆÂ‚Ú˘ÂÒÍË ÔpÂÔ‡ p‡Ú˚, χÚÂpˇÎ˚ ‰Î̇ۘÌ˚ı ËÒÒΉӂ‡ÌËÈ Ë ˜Û‚ÒÚ‚ ËÚÂθÌ˚Â Í ÚÂÏÔÂp‡ÚÛp χÚÂpˇÎ˚.

•Ç ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ıp‡ÌËÚ¸Ò‚Â˘ÂÒÚ‚‡, ‰ÎÍÓÚÓp˚ı Úp·ÛÂÚÒÔÓ‰‰ÂpÊË‚‡Ú¸ ÚÓ˜ÌÓ ÓÔp‰ÂÎÂÌÌÛ˛ ÚÂÏÔÂp‡ÚÛpÛ.

ç ÔÓÁ‚ÓÎÈÚ ‰ÂÚÏ ‚ËÒÂÚ¸ ̇ ‰‚ÂpˆÂ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ ÓÌË ÏÓ„ÛÚ ÛÔ‡ÒÚ¸ Ë ÔÓÎÛ˜ËÚ¸ ÒÂp¸ÂÁÌÛ˛ Úp ‡‚ÏÛ. ÖÒÎË ÔpË p‡·ÓÚ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ‚˚ Á‡ÏÂÚËÎË ÌÂÓ· ˚˜Ì˚È Á‡Ô‡ı ËÎË ‰˚Ï, ÌÂωÎÂÌÌÓ ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ ‚ËÎÍÛ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛp‡ ÓÚ pÓÁÂÚÍË Ë Ó·p‡ÚËÚÂÒ¸ ‚ ÒÂp‚ËÒÌ˚È ˆ ÂÌÚp ÍÓÏÔ‡ÌËË SAMSUNG.

ç Á‡ÏÓp‡ÊË‚‡ÈÚ ÔÓ‚ÚÓpÌÓ ÔpÓ‰ÛÍÚ˚, ÍÓÚÓp˚ ÛÊ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ p‡ÁÏÓpÓÁËÎËÒ¸.

ç ÔpË͇҇ÈÚÂÒ¸ ÏÓÍp˚ÏË pÛ͇ÏË Í ‚ÌÛÚpÂÌÌËÏ ÒÚÂÌÍ ‡Ï ÏÓpÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂp˚ ËÎË Í ÔpÓ‰ÛÍÚ‡Ï, ÎÂʇ˘ËÏ ‚ ÏÓpÓÁËθÌÓÈ Í‡ÏÂpÂ.

• äÓʇ ‚‡¯Ëı pÛÍ ÏÓÊÂÚ ÔpËÏÂpÁÌÛÚ¸ Í ÌËÏ.

ç Á‡ÒÓ‚˚‚‡ÈÚ pÛÍË ÔÓ‰ ÌËÊÌ˛˛ ÍpÓÏÍÛ ıÓÎÓ‰Ëθ ÌË͇.

• éÒÚp‡ÍpÓÏ͇ ÏÓÊÂÚ Ôp˘ËÌËÚ¸ ‚‡Ï Úp‡‚ÏÛ.

çËÍÓ„‰‡ Ì ‚ÒÚ‡‚ÎÈÚ ԇθˆ˚ ËÎË Í‡ÍËÂ-ÎË·Ó Ôp‰ÏÂÚ ˚ ‚ ÓÚ‚ÂpÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚ ÔÓ‰‡˜Ë ‚Ó‰˚ ËÎË ‚ ÔÓ‰‡˛˘ËÈ ÊÂÎÓ· ‰Î艇. ùÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔpË‚ÂÒÚË Í Úp‡‚Ï ËÎË ÔÓ‚ pÂʉÂÌ˲ ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.

èpË ˜ËÒÚÍ ÒÂÚ‚ÓÈ ‚ËÎÍË ÌËÍÓ„‰‡ Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ

¸Ò˚pÓÈ ËÎË ‚·ÊÌÓÈ ÚpÔÍÓÈ. í˘‡ÚÂθÌÓ Û‰‡ÎÈÚ ÔÓÒÚÓpÓÌÌË ‚¢ÂÒÚ‚‡ ËÎË Ô˚θ Ò ÔÓ‚ÂpıÌÓÒÚË ÏÂÚ‡ Î΢ÂÒÍËı ˜‡ÒÚÂÈ ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ ‚ËÎÍË.

• ÖÒÎË ‚˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ Á‡„pÁÌÂÌÌÓÈ ‚ËÎÍÓÈ, ʺÚÓÏÓÊÂÚ ÔpË‚ ÂÒÚË Í ÔÓʇpÛ.

• ÖÒÎË ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ·˚Î ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌ ÓÚ pÓÁÂÚÍË, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‰Óʉ‡Ú¸ Ì ÏÂ̸¯Â ÔÚË ÏËÌÛÚ, ÔpÂʉ ˜ÂÏ ‚ÌÓ‚¸ ‚ÒÚ‡‚ÎÚ¸ ‚ËÎÍÛ ‚ pÓÁÂÚÍÛ.

ÖÒÎË ‚˚ Ì ·Û‰ÂÚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ÒıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ ‚ Ú˜ÂÌË ‰ÎËÚÂθÌÓ„Ó ‚pÂÏÂÌË, ÓÚÒÓ‰ËÌËÚÂ Â„Ó ÒÂÚÂ‚Û˛ ‚ËÎÍÛ ÓÚ pÓÁÂÚÍË.

• ìıÛ‰¯ÂÌË ʺÎÂÍÚp˘ÂÒÍÓÈ ËÁÓΈËË ÏÓÊÂÚ ÔpË‚ÂÒÚË Í ÔÓʇ pÛ.



• ÑÂÚË ËÎË Îˈ‡ ÔpÂÍÎÓÌÌÓ„Ó ‚ÓÁp‡ÒÚ‡ Ì ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ ·ÂÁ ÔpËÒÏÓÚp‡. ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ χÎÂÌ ¸ÍË ‰ÂÚË Ì ˄p‡ÎË Ò ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÓÏ.

•Если в комплект поставки холодильника входят ключи для замка, то ключи следует держать вне досягаемости детей, а не рядом с холодильником.

•ç ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‚ ÏÂÒÚÂ, „‰Â ̇ ÌÂ„Ó ·Û‰ÂÚ Ô‡‰‡Ú¸ ÔpÏÓÈ ÒÓÎ̘Ì˚È Ò‚ÂÚ.

•ïÓÎÓ‰ËθÌËÍ ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ú‡Í, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÒΠÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÂÚ‚‡‚ËÎ͇ ·˚· ΄ÍÓ ‰ÓÒÚÛÔ̇.

•ÖÒÎË ÒÂÚ‚ÓÈ ¯ÌÛp ÔÓ‚pÂʉÂÌ, Â„Ó ‰ÓÎÊÂÌ Á‡ÏÂÌÚ¸ Ôp‰ÒÚ‡‚ËÚÂθ ÙËpÏ˚-ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎ, ÛÔÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌ˚È ‡„ÂÌÚ ÔÓ Ó·ÒÎÛÊË‚‡Ì˲ ËÎË ÎˈÓ, Ëϲ˘Â ‡Ì‡Îӄ˘ÌÛ˛ Í‚‡ÎËÙË͇ˆË˛.

•ÖÒÎË ‚˚ Á‡Ô·ÌËpÓ‚‡ÎË Ì‡‰ÓÎ„Ó ÛÂı‡Ú¸ ‚ ÓÚÔÛÒÍ, pÂÍÓÏẨÛÂÚÒÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚ¸ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÓÚ ÔpÓ‰ÛÍÚÓ‚ Ë ‚˚Íβ˜ËÚ¸ „Ó. èpÓÚpËÚ ‚ÌÛÚpÂÌÌË ˜‡ÒÚË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ̇ÒÛıÓ Ë ÓÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó ‰‚Âpˆ˚ ÔpËÓÚÍp˚Ú˚ÏË. Ç ÔpÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‚ÌÛÚpË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÌÂÔpËÚÌ˚ Á‡Ô‡ıË Ë Á‡‚ÂÒÚËÒ¸ ÔÎÂÒÂ̸.

•Eсли Вы надолго уезжаете из дома, рекомендуем отключать холодильник от сети переменного тока. Продукты необходимо вынуть из холодильника, отклю чить холодильник от сети, промыть его и просушить.

•Большинство отклю чений электричества, которые устра няются в течение одного или двух часов, не будут влиять на температуру в холодильнике. Однако пока элек тричество отключено, следует свести к минимуму число открытий дверцы холодильника. Если отключение электричества продолжится более 24 часов, выньте из холодильника все замороженные продукты.

éèÄëçéëíú

ëÛ˘ÂÒÚ‚ÛÂÚ pËÒÍ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ÏÓÊÂÚ Ó͇Á‡Ú¸ ÒÎÓ‚Û¯ÍÓÈ ‰Îp·ÂÌ͇. èÂp‰ ÚÂÏ, Í‡Í ‚˚·p‡Ò˚‚‡Ú¸ ‚‡¯ ÒÚ‡p˚È ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ ËÎË ÏÓpÓÁËθÌËÍ.

•ÑÂÏÓÌÚËpÛÈÚÂ Ò ÌÂ„Ó ‰‚Âpˆ˚.

•éÒÚ‡‚¸Ú ÔÓÎÍË Ì‡ ÏÂÒÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚÏ Úpۉ̠·˚ÎÓ ‚ÎÂÁÚ¸ ‚ ÌÛÚp¸, ÂÒÎË ÓÌË Á‡ıÓÚÚ ʺÚÓ Ò‰Â·ڸ.

ÖÒÎË ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ËÁ‰ÂÎËË ÒÓ‰ÂpÊËÚÒı·‰‡„ÂÌÚ ËÁÓ·ÛÚ ‡Ì (R600a), ÚÓ ÔpËÏÂÌËÏ˚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë Ôp‰ÛÔpÂʉÂÌË .

àÁÓ·ÛÚ‡Ì – ʺÚÓ ÔpËpÓ‰Ì˚È „‡Á, ÍÓÚÓp˚È Ì ̇ÌÓÒËÚ ‚p‰‡ ÓÍpÛʇ˛˘ÂÈ Òp‰Â, Ӊ̇ÍÓ ‚ÎÂÚÒ‚ÓÒÔ·ÏÂÌ˛˘ËÏÒ. èpË Úp‡ÌÒÔÓpÚËpÓ‚ÍÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í ıÓÎÓ‰ËθÌË͇ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Òӷβ‰‡Ú¸ ÓÒÚÓpÓÊÌÓÒÚ¸, ˜ÚÓ·˚ Ì ÔÓ‚p‰ËÚ¸ ÌË͇ÍËı ˜‡ÒÚÂÈ ÍÓÌÚÛp‡ ˆËpÍÛΈËË ı·‰‡„ÂÌÚ‡.

Ç˚p‚‡‚¯ËÒ¸ ËÁ ÚpÛ·ÓÍ, ı·‰‡„ÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌËÚ¸ÒËÎË ÔÓ‚p‰ËÚ¸ „·Á‡. ÖÒÎË ÔÓ‚pÂʉÂÌË ÍÓÌÚÛp‡ ı·‰‡„ÂÌÚ‡ ‚Ò Ê ÔpÓËÁÓ¯ÎÓ, ËÁ·Â„‡ÈÚ β·˚ı ‚ˉӂ ÓÚÍp˚ÚÓ„Ó Ó„ÌËÎË ÔÓÚÂ̈ˇθÌ˚ı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚ ‚ÓÒÔ·ÏÂÌÂÌËË ÔpÓ‚ÂÚpËÚ ÍÓÏ̇ÚÛ, „‰Â ÒÚÓËÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ, ‚ Ú˜ÂÌË ÌÂÒÍÓθÍËı ÏËÌÛÚ.

•ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË ӷp‡ÁÓ‚‡ÌËÓ„ÌÂÓÔ‡ÒÌÓÈ ÒÏÂÒË „‡Á‡ Ë ‚ÓÁ‰Ûı‡ ‚ ÒÎÛ˜‡Â ÛÚ˜ÍË ı·‰‡„ÂÌÚ‡, p‡ÁÏÂp˚ ÔÓÏ¢ÂÌË, „‰Â ÒÚÓËÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ, ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Û ı·‰‡„ÂÌÚ ‡, ËÒÔÓθÁÛ˛˘Â„ÓÒ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ.

é·˙ÂÏ ÍÓÏ̇Ú˚ ‰ÓÎÊÂÌ ÒÓÒÚ‡‚ÎÚ¸ 1 Ï3 ̇ ͇ʉ˚ 8 „ ı·‰‡ „ÂÌÚ‡ R600a ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ. äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ı·‰‡„ÂÌÚ‡ , ÒÓ‰ÂpÊ ‡˘ÂÂÒ‚ ‚‡¯ÂÏ ÍÓÌÍpÂÚÌÓÏ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍÂ, Û͇Á‡ÌÓ Ì‡ Ú‡·Î˘ ÍÂ Ò Ô‡ÒÔÓpÚÌ˚ÏË ‰‡ÌÌ˚ÏË ‚ÌÛÚpË ıÓÎÓ‰ËθÌË͇.

•çËÍÓ„‰‡ Ì ‚Íβ˜‡ÈÚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ Ò ÔpËÁ͇̇ÏË ÔÓ‚pÂʉÂÌË . ÖÒÎË Û ‚‡Ò ‚ÓÁÌËÍÎË ÒÓÏÌÂÌË‚ ËÒÔp‡‚ÌÓÒÚË ËÁ‰ÂÎË, Ó·p‡ ÚËÚÂÒ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‰ËÎÂpÛ.

àçëíêìäñàà èé íÖïçàäÖ ÅÖáéèÄëçéëíà

Page 2 Page 4
Page 3
Image 3
Samsung RM25KGRS1/BWT, RM25KGRS1/EUR manual ÈêÖÑéëíÖêÖÜÖçàü, ÉèÄëçéëíú
Page 2 Page 4

RM25KGRS1/BWT, RM25KGRS1/EUR specifications

The Samsung RM25KGRS1/EUR is a standout microwave oven that combines sophisticated technology with modern convenience. Designed to complement contemporary kitchens, this model offers a range of features that cater to various cooking needs while ensuring efficiency in food preparation.

One of the key characteristics of the RM25KGRS1/EUR is its powerful microwave capability, delivering up to 900 watts of cooking power. This ensures that meals can be heated quickly and evenly, making it suitable for busy households. The microwave features multiple power levels, allowing users to customize cooking intensity according to the specific requirements of different dishes.

This model is equipped with the innovative Ceramic Enamel interior, which provides a sleek finish while ensuring easy cleaning and durability. The ceramic coating is not only resistant to scratches and stains but also prevents the absorption of odors, contributing to a more hygienic cooking environment.

Another significant feature of the Samsung RM25KGRS1/EUR is the Smart Moisture Sensor, which automatically adjusts the cooking time and power level based on the moisture released by the food. This technology enhances cooking precision, preventing overcooking and ensuring that meals retain their natural flavor and texture.

The microwave also includes various pre-programmed cooking options, allowing users to easily prepare popular dishes like popcorn, pizza, and beverages with a simple push of a button. The intuitive control panel with a digital display adds to user-friendliness, making it easy to navigate through different settings and options.

Aesthetic appeal is also a priority of this model, which features a stylish stainless-steel finish that fits seamlessly into any kitchen decor. The compact design ensures that it can be easily installed in limited spaces without compromising on performance.

Safety is another essential aspect of the RM25KGRS1/EUR, with features such as a child safety lock to prevent accidental operation. This added precaution makes it a suitable choice for families with young children.

In summary, the Samsung RM25KGRS1/EUR microwave oven stands out for its advanced features, user-friendly interface, and contemporary design. With its powerful performance, easy maintenance, and smart technology, it represents an ideal solution for anyone looking to enhance their cooking experience. Whether reheating leftovers or preparing a quick meal, this microwave covers a comprehensive range of cooking needs efficiently and effectively.